Apeldoorn, Deventer en Zutphen

Opgericht: 27 juni 2023

Laden Evenementen

« Alle Evenementen

  • Dit evenement is voorbij.

Conférence “Invitation au voyage littéraire” (FR/NL)

6 oktober 2025 @ 20:00 - 22:00

 

Il y a 12,5 ans, Tracy van Poppel et Lisette Steentjes ont lancé ce qui allait s’avérer être une formule à succès : un programme d’une soirée entière autour de nouvelles d’écrivains contemporains de l’espace francophone. Un aperçu du style, de l’atmosphère et des choix thématiques de plusieurs écrivains, mais surtout une expérience de la littérature francophone. Depuis, elles ont présenté différents programmes et reçu un grand nombre de réactions enthousiastes.

Pour chaque représentation, elles font une sélection de nouvelles d’Eric-Emmanuel Schmitt, Philippe Claudel, Jean-Paul Didierlaurent, Claire Castillon, Jean-Philippe Blondel, Andrée Chedid, David Thomas, entre autres. Chaque nouvelle est brièvement introduite en français.

Ensuite, en interagissant l’une avec l’autre, elles vous emmènent au cœur de l’histoire. Tracy lit des extraits en français et Lisette raconte une partie du récit en néerlandais. Ainsi, l’histoire devient également accessible à ceux qui sont moins familiarisés avec la langue française. Le style narratif imagé et la lecture en français vous font vivre l’histoire comme si vous en faisiez partie. Une merveilleuse façon de découvrir différents écrivains francophones à travers la nouvelle. Laissez-vous (à nouveau) surprendre.

Les membres et les apprenants de l’Alliance Française Stedendriehoek ont accès GRATUITEMENT.
Non-membres : 10,00 €.
Étudiants          : 6,00 €.

12,5 jaar geleden begonnen Tracy van Poppel en Lisette Steentjes met wat een succesformule zou blijken: een avondvullend programma rond korte verhalen van hedendaagse schrijvers uit het Franse taalgebied. Een inkijkje in de stijl, sfeer en themakeuze van een aantal schrijvers, maar bovenal een beleving van Franstalige literatuur. Inmiddels zijn zij verschillende programma’s en een groot aantal enthousiaste reacties verder.

Per voorstelling maken zij een keuze uit verhalen van o.a. Eric-Emmanuel Schmitt, Philippe Claudel, Jean-Paul Didierlaurent, Claire Castillon, Jean-Philippe Blondel, Andrée Chedid, David Thomas. Elk verhaal wordt kort ingeleid in het Frans.

Vervolgens nemen zij u, door een afwisselend inspelen op elkaar, mee in het verhaal. Tracy leest fragmenten in het Frans voor en Lisette vertelt een deel van het verhaal in het Nederlands. Zo wordt het verhaal ook toegankelijk voor degenen die minder vertrouwd zijn met de Franse taal. De beeldende vertelstijl en de voordracht in het Frans maken dat u het verhaal beleeft alsof u er deel van uitmaakt. Een prachtige manier om via het korte verhaal kennis te maken met verschillende Franstalige schrijvers. Laat u (opnieuw) verrassen.

Leden en cursisten van de Alliance Française Stedendriehoek hebben GRATIS toegang.
Niet-leden: € 10,00.
Studenten : € 6,00.

Gegevens

  • Datum: 6 oktober 2025
  • Tijd:
    20:00 - 22:00
  • Evenement Categorie:

Locatie