Cultureel programma
seizoen 24-25
-2025-
2025
ZATERDAG 11 JANUARI 2025
11:00 – 13:00
Bibliotheek Huizen
Plein 2000 1
1271 KK Huizen
Toegang gratis voor leden en cursisten.
Niet leden betalen € 5,-
Voor koffie en thee met Galette des Rois betaalt men een kleine, contante, bijdrage.
Aanmelden: info.gooi@afpb.nl
CAFÉ PARLANT avec Galette des rois
De geschiedenis van de aarde vanaf haar ontstaan tot vandaag
Lezing door Marc Defossez
Marc was lange tijd voorzitter van de AF ‘t Gooi-Almere en geeft in het hele land boeiende lezingen voor diverse Alliance Françaises.
Ook wordt de Galette des Rois, de driekoningen taart aangesneden.
Marc neemt ons mee op een kleine reis door de tijd en ruimte. Het verhaal van de aarde, vanaf haar ontstaan tot vandaag.
Teruggebracht tot een jaar, van 1 januari tot 31 december, om haar zeer, zeer lange bestaan en alle avonturen die ze heeft doorgemaakt beter te begrijpen.
Marc nous emmène pour un petit voyage dans le temps et l’espace. L’histoire de la terre depuis sa creation jusqu’à aujourd’hui.
Ramenée à une année, du 1er janvier au 31 decembre, pour mieux saisir sa très très longue existence et tous les périples qu’elle a connus.
DONDERDAG 23 JANUARI 2025
14:00-16:00
La Petite crêperie
Gijsbrecht van Amstelstraat 120
1214 BC Hilversum
Toegang: Gratis, maar iedereen betaalt zijn/haar eigen consumpties
Aanmelden: info.gooi@afpb.nl
CAFÉ PARLANT
La chandeleur et l’ouverture d’une Crêperie aux Pays-Bas.
Magali Dupont is eigenaresse van La Petite Crêperie in Hilversum en is als docent werkzaam geweest bij de AF ‘t Gooi-Almere.
La Chandeleur, ook bekend als Lichtmis, wordt op 2 februari gevierd. Het is een katholieke feestdag die oorspronkelijk de zuivering van Maria en de presentatie van Jezus in de tempel herdenkt. De traditie van het eten van crêpes komt voort uit oude gebruiken. Crêpes, met hun ronde en goudkleurige vorm, symboliseren de zon en markeren het einde van de winter en de komst van de lente. In vroegere tijden bakten mensen crêpes om een goede oogst te vragen, waarbij ze geloofden dat dit voorspoed zou brengen.
Na afloop van haar korte presentatie is er ruimte om vragen te stellen.
En français bien sûr !
La Chandeleur, aussi appelée la fête des chandelles, est célébrée le 2 février. C’est une fête catholique qui commémore la purification de Marie et la présentation de Jésus au temple.
La tradition de manger des crêpes trouve son origine dans des coutumes anciennes. Les crêpes, rondes et dorées, symbolisent le soleil et marquent la fin de l’hiver et l’arrivée du printemps. Autrefois, on préparait des crêpes pour demander une bonne récolte, croyant que cela apporterait prospérité.
À l’issue de sa courte présentation, un temps sera consacré aux questions.
En français bien sûr !
VRIJDAG 14 FEBRUARI 2025
Bibliotheek Hilversum
‘s-Gravelandseweg 55
1217 EH HILVERSUM
Toegang Gratis voor leden/cursisten
Kleine, contante, bijdrage
info.gooi@afpb.nl
SOIRÉE CULTURELLE
Lezing door Anna Sabidussi: l’Univers Parfum
Anna is principal van ScentAcademy, een internationale parfumschool in Amsterdam en geeft regelmatig zeer interessante lezingen, die eigenlijk workshops zijn, voor de AF ‘t Gooi-Almere. Op deze Valentijnsdag combineert ze parfum, kunst en liefde!
La conférence “L’univers du parfum” offre une exploration fascinante des multiples facettes du monde olfactif, mettant en lumière son rôle éminemment influent au-delà des simples flacons de parfum. En se focalisant sur les applications du parfum dans les expériences olfactives artistiques, la conférence dévoile une perspective novatrice sur la manière dont les odeurs ont joué un rôle significatif à travers l’histoire des arts. Des exemples éloquents sont présentés où le parfum devient un élément sensoriel intégré aux œuvres culturelles, contribuant à enrichir les expériences sensorielles.
Au cours de cette conférence immersive, les participants auront l’opportunité d’explorer les interactions complexes entre le parfum et les arts, découvrant ainsi comment les artistes ont utilisé cette dimension olfactive pour transcender les frontières du visuel et de l’auditif. De la création de parfums emblématiques à leur incorporation subtile dans des manifestations artistiques, cette présentation offre une plongée captivante dans l’univers évocateur et multidimensionnel du parfum au-delà de la simple parfumerie, ouvrant ainsi de nouveaux horizons sensoriels et culturels.
De lezing “De wereld van parfum” biedt een boeiende verkenning van de verschillende aspecten van de geurenwereld en benadrukt de invloed ervan die verder gaat dan alleen parfumflesjes.
Door te focussen op hoe parfum wordt toegepast in artistieke geurervaringen, geeft de lezing een nieuw perspectief op de rol van geuren in de geschiedenis van de kunst.
Anna geeft voorbeelden waarbij parfum een zintuiglijk element wordt in kunstwerken, waardoor je als het ware in het kunstwerk wordt getrokken.
Tijdens de boeiende lezing kunnen deelnemers de complexe interacties tussen parfum en kunst verkennen en ontdekken hoe kunstenaars deze geurdimensie hebben gebruikt om grenzen tussen het visuele en auditieve te overstijgen.
SAMEDI 15 MAART 2025
Tijd: 11:00-12:45
Filmtheater Hilversum
Herenplein 5,
1211 DR Hilversum
Toegang: Kosten kaartje Filmtheater € 12,- en thee/koffie voor eigen rekening
Aanmelden: info.gooi@afpb.nl
We willen graag weten hoeveel mensen er komen.
FILM: EN FANFARE
In deze nieuwe film van regisseur Emmanuel Courcol ontdekt een gerenommeerd dirigent niet alleen dat hij geadopteerd is maar ook een jongere broer met een uitzonderlijk muzikaal talent heeft.
De feelgoodfilm En Fanfare is zowel hartverwarmend als hartverscheurend, en een groot bioscoopsucces in Frankrijk en België. De film laat zien hoe muziek mensen verbindt, en hoe onwaarschijnlijke familiebanden kunnen leiden tot oprechte vriendschappen. Thibaut (Benjamin Lavernhe) is een succesvol dirigent, Jimmy (Pierre Lottin) speelt bij de plaatselijke fanfare. Ze zijn broers, maar weten niet van elkaars bestaan. Tot Thibaut een beenmergdonor zoekt. En vindt. Door adoptie zijn hun levens totaal verschillend verlopen, maar hun liefde voor muziek brengt ze nader tot elkaar. Wanneer Thibaut het muzikale talent van Jimmy ontdekt, blijken de broers meer met elkaar gemeen te hebben dan gedacht.
En Fanfare ging op het Filmfestival van Cannes in wereldpremière en groeide uit tot publieksfavoriet. Van het Filmfestival van San Sebastián tot Film by the Sea in Vlissingen, en was de openingsfilm van Filmfestival Hilversum 2024.
Het Filmtheater heeft speciaal voor de AF ‘t Gooi-Almere deze voorstelling ingelast,
dus komt allen!
Le Filmtheater a ajouté cette séance spécialement pour l’AF ‘t Gooi-Almere,
alors venez nombreux !
DONDERDAG 20 MAART 2025
Tijd: 19:30-21:00
Bibliotheek Hilversum
‘s-Gravelandseweg 55,
1217 EH Hilversum
Toegang: Gratis voor leden en cursisten
Toegang niet leden € 5,-
Aanmelden: info.gooi@afpb.nl
SOIRÉE CULTURELLE
Lezing door Sylvie Sapin (Française):
Le printemps: Nature et traditions à travers le monde, tous les noms en français.
De tout temps, le printemps, cette belle saison, a été fêté dans de multiples pays, cultures et régions du monde, et sous différentes formes.
Nous en parlerons ce jeudi 20 mars 2025 au soir, en ce premier jour du printemps
De lente, dit prachtige seizoen, wordt al sinds mensenheugenis gevierd in tal van landen, culturen en regio’s over de hele wereld, en op uiteenlopende manieren.
We praten hierover op donderdagavond 20 maart 2025, de eerste dag van de lente!”
DONDERDAG 27 MAART 2025
Tijd: 14:00-16:00
La Petite crêperie
Gijsbrecht van Amstelstraat 120
1214 BC Hilversum
Toegang: Gratis, maar iedereen betaalt zijn/haar eigen consumpties
Aanmelden: info.gooi@afpb.nl
CAFÉ PARLANT
Lezing door Irma Henfling (docente AF ‘t Gooi)
Regards croisés sur la Francophonie
Venez découvrir l’histoire fascinante de la Francophonie, de ses origines jusqu’aux défis géopolitiques actuels.
Langue de culture, d’échange et de dialogue international, le français s’est enrichi au contact des langues du monde entier.
Comment la Francophonie peut-elle relever les défis de demain ?
Rejoignez-nous pour en discuter !
Ontdek het fascinerende verhaal van de Francofonie, van de oorsprong van het Frans tot de geopolitieke uitdagingen van vandaag.
Als taal van cultuur, kolonisatie en internationale communicatie heeft het Frans zich verrijkt met invloeden uit talen over de hele wereld.
Hoe kan de Francofonie inspelen op de uitdagingen van de toekomst?
Sluit je bij ons aan en praat mee!
VRIJDAG 11 APRIL 2025
Tijd: 19:30-21:00
Bibliotheek Hilversum
‘s-Gravelandseweg 55,
1217 EH Hilversum
Toegang: Gratis voor leden en cursisten
Toegang niet leden € 5,-
Aanmelden: info.gooi@afpb.nl
SOIRÉE CULTURELLE
Lezing door Corinne Heijselaar (Française)
Nous (mon mari et moi) voulions aller à la découverte du Portugal que nous ne connaissions pas. De nombreux Portugais dans mon enfance habitaient en France avant de repartir au Portugal. Ils nous parlaient de leur beau pays, ce qui me fascinait. Ensuite nous avons remonté l’Espagne par l’Extramadura que nous ne connaissions pas. Même démarche en France où nous sommes passés par des endroits nouveaux pour nous. Cette présentation est une sélection de quelques endroits car le temps est limité.
We wilden Portugal ontdekken, een land dat we nog niet kenden. In mijn jeugd woonden veel Portugezen in Frankrijk voordat ze terugkeerden naar Portugal. Ze vertelden ons over hun mooie land, wat me fascineerde.
Daarna trokken we door Spanje via Extremadura, een regio die we ook nog niet kenden. We volgden dezelfde aanpak in Frankrijk en bezochten daar nieuwe plekken voor ons.
Deze presentatie is een selectie van enkele plaatsen, omdat de tijd beperkt is.
DONDERDAG 8 MEI 2025
Tijd: 14:00-16:00
La Petite crêperie
Gijsbrecht van Amstelstraat 120
1214 BC Hilversum
Toegang: Gratis, maar iedereen betaalt zijn/haar eigen consumpties
Aanmelden: info.gooi@afpb.nl
CAFÉ PARLANT
Lezing door Mary Sips (Française)
Bordeaux, ville d’élégance et de caractère, est mondialement connue pour ses grands vins, son architecture classique et ses quais animés le long de la Garonne.
Située au cœur d’une des plus prestigieuses régions viticoles de France, Bordeaux séduit autant les amateurs de patrimoine que les passionnés d’œnologie.
À l’occasion de notre Café Parlant, Mary Sips nous fera découvrir cette ville fascinante.
Bordeaux, een stad vol elegantie en karakter, is wereldwijd bekend om zijn grote wijnen, zijn klassieke architectuur en de levendige kades langs de Garonne.
Gelegen in een van de meest prestigieuze wijnstreken van Frankrijk, spreekt Bordeaux zowel liefhebbers van cultureel erfgoed aan als gepassioneerde wijnkenners.
Tijdens ons Café Parlant neemt Mary Sips ons mee op ontdekkingstocht door deze fascinerende stad.
VRIJDAG 9 MEI 2025
13:45-16:30
Singer museum Laren
Oude Drift 1
1251 BS Laren
Toegang: Entréekosten museum Zelf een kaartje kopen.
Gereduceerd tarief voor cursisten/leden AF van € 16,-
Kosten cafetaria zijn voor eigen rekening
Reserveren verplicht
Aanmelden: info.gooi@afpb.nl
VISITE SINGER MUSEUM
Tentoonstelling: Henri Martin & Henri le Sidaner
We sluiten het culturele seizoen af met een bezoek aan de tentoonstelling “Henri Martin & Henri le Sidaner” met een inleiding door Christine Keemink, présidente van de AF ‘t Gooi-Almere en kunstspecialiste.
Vanaf 21 januari 2025 presenteert Singer Laren een bijzondere tentoonstelling met werken van Henri Martin (1860-1943) & Henri Le Sidaner (1862-1939). De tentoonstelling, samengesteld door de achterkleinzoon van Le Sidaner Yann Farinaux, volgt de carrière van de hechte vrienden en artistiek verwante kunstenaars. Zij suggereren een wereld die bijna te mooi is om waar te zijn: de zichtbare werkelijkheid, gezien door een roze bril.