Eindelijk hopen we hem dan echt te mogen ontvangen. Rokus is een bekroond vertaler uit het Frans. Hij heeft vele succesvolle vertalingen op zijn naam staan. Hij komt vertellen over zijn werk maar hij wil vooral een gesprek aangaan met de aanwezigen. De voertaal is Frans en Nederlands.
Drie keer is scheepsrecht. De afgelopen 2 jaar hadden we Frederic ook op het programma
staan. Toen heeft corona roet in het eten gegooid. We hopen nu eindelijk van deze
muzikale, akoestische en poëtische hommage aan Serge Reggiani te mogen genieten!
Serge Reggiani was in de jaren zestig-zeventig een van de meest gevierde vertolkers van
het Franse chanson. Hoewel hij al ruim 40 was toen hij begon te zingen, maakte zijn ruige
imago hem populair bij zowel jongere als oudere luisteraars. Met het klimmen van de jaren
werd hij meer en meer erkend als een van de markantste “interprètes de la chanson
française”, die de poëzie van o.a. Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire en Jacques Prévert
dichter bij het publiek bracht.
Elk lied wordt in het Nederlands treffend ingeleid. Je hoeft de Franse taal niet machtig te zijn om van dit nieuwe programma van Frédéric Dorfmann te genieten
Zijn programma in klank, woord en beeld gaat over muziek gecomponeerd door vrouwen maar ook geïnspireerd door en opgedragen aan vrouwen. U ziet en hoort: Anna Magdalena Bach, Clara Schumann, George Sand, Alma Mahler, en Cécile Chaminade. Jaap Stork (Heemstede, 1949) studeerde aan het Sweelinck Conservatorium te Amsterdam. Zijn leraren waren Willem Brons voor piano en Evaristos Glassner en Bernard Bartelink voor orgel. Op […]
Lezing over Charles de Gaulle. Ondermeer over zijn rol tijdens de Tweede Wereldoorlog en
zijn presidentschap.
Novakoski is een duo op zang en gitaar dat geïnspireerd is door het Franse lied.
Met de akoestische bezetting, de poëtische teksten van en de melodieuze composities geven ze een eigen invulling aan de Chanson Française, met een knipoog naar het klassieke Franse repertoire.
Naast eigen werk speelt Novakoski covers van o.a. Georges Brassens, Boris Vian, Edith Piaf, Jean Ferrat, Serge Gainsbourg, Jeanne Moreau, ea.
Novakoski bestaat uit gitarist Marco van Koppenhagen en zangeres Stéphanie Raimbault.
Lezing door Marcel Zwitser met geluidsfragmenten, o.a. Debussy en Messiaen
Kijk je ook zo graag naar Franse films? Kom dan op vrijdag 18 november naar ‘Le Ciné-club’! Denis Mandon trakteert je op leuke en leerzame Franse filmavond volgens een geheel door hemzelf ontwikkeld concept. Vóór de pauze zet Denis je aan het werk, individueel of in groepjes. Op een speelse manier maak je oefeningen […]
19:30 – 22:00 bij Student Hotel Eindhoven Les 400 de Molière : L’Ecôlé des Dames Un vieux metteur en scène sur le déclin et sa jeune égérie voient leur couple imploser au beau milieu d’une répétition de l’Ecole des Femmes de Molière. En revisitant ce classique, Raphael Enthoven propose une introspection joyeuse et acerbe de notre monde moderne et de ses excès. https://www.alliance-francaise.nl/eindhoven/event/lecole-des-dames/
Op 24 november kunt u vanaf 19:00 uur deelnemen aan een wijnreis door Frankrijk bij Het Deventer Wijnhuis. U krijgt bij binnenkomst een heerlijke Franse bubbel en een proeflijstje uitgereikt. Vervolgens gaan we 7 verschillende wijnen proeven uit verschillende Franse wijnstreken. U krijgt uitleg over het proeven van wijnen, het proces van wijn maken, de wijnstreek en de gebruikte druivenrassen. Tevens geven we tips over welke gerechten goed te combineren zijn bij de te proeven wijnen.
We sluiten de avond op Franse wijze af met een glas wijn, stokbrood en Franse kaas.
Jeroen van der Werf bestudeert al geruime tijd de vestingwerken van Vauban. Hij heeft inmiddels vrijwel alle nog bestaande vestingwerken bezocht. Sébastien le Prestre de Vauban, of simpelweg Vauban, is met gemak de bekendste vestingbouwkundige van Frankrijk. In zijn lezing gaat Van der Werf in op het leven, het werk en de militaire loopbaan van Vauban, […]
Xavier Kat Xavier Kat van Wijnkoperij Okhuysen vertelt over Franse wijnen en laat ons ook proeven in de aula van het Kennemer Lyceum, Adriaan Stoopplein 7, 2051 KA Overveen. Xavier Kat is sinds 2001 directeur-eigenaar van Wijnkoperij Okhuysen. Na een verblijf van vijf jaar in Bordeaux, waar hij onder andere als exportdirecteur werkte bij een gerenommeerd […]
Le Pantalon du Bois is een groep die het Franse Chanson op geheel eigen wijze brengt. Avec beaucoup de 'joie de vivre'! De groep trad al eens voor ons op en dat was een groot succes. Daarom hebben we 'le Pantalon' opnieuw uitgenodigd. Wij hebben veel zin in een avond meezingen en dansen! U/jij toch ook? […]
La pâtisserie française dans toute sa splendeur ; un peu d’histoire, son évolution et internationalisation ; ses recettes phares revisitées, savoir-faire, créativité et technicité érigées au rang d’art.
“Je suis française expatriée depuis une dizaine d’années aux Pays-Bas, mère de deux enfants adolescents et juriste de formation. Dans mon temps libre, je m’attache à rester en contact avec mes racines françaises notamment par le biais de la grande cuisine et grande pâtisserie que j’ai découverte durant dix années passées à Paris”.
Ook Violaine heeft de afgelopen 2 jaar op het programma gestaan. We hopen nu eindelijk
de Franse patisserie te proeven en onze kennis te vergroten over de Franse patisserie in al
haar vormen en smaken. Violaine praat duidelijk Frans, met korte en eenvoudige zinnen.
Dus snel te begrijpen.
Al vele jaren een traditie in december: een recente Franse film en na afloop een nazit met een glas vin chaud.
De precieze invulling zal bekend worden gemaakt in de Dernier Cri en op de website.
Onze traditionele nieuwjaarsbijeenkomst vindt dit jaar plaats in Leeuwarden. Naast een hapje en een drankje zal deze middag worden opgeluisterd door het gitaarduo Paul van Velthoven en Jacques Poelstra. Zij spelen o.a. een aantal nummers van Brassens .
Niet-leden betalen een toegangsprijs van € 5,-
En équipe, on est capable de tout! Test je kennis over de Franse taal, sport, cultuur en muziek! Des questions en français, ook vragen in het Nederlands. Het wordt niet beter!
De jaarlijkse verrassingsfim met de oefeningen vooraf om het specifieke idioom beter te kunnen begrijpen. De film is in het Frans ondertiteld.
Uiteraard is deze avond toegankelijk voor iedereen, maar wel moeten wij vermelden dat er Frans gesproken wordt. “L’amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser” Met dit citaat uit een van de bekendste aria’s van de opera Carmen van Bizet, de beroemde Habanera, hoop ik meteen mijn liefde voor Frankrijk te hebben gedefinieerd. […]
een lezing over Gauguin
Ieder jaar organiseert de Alliance Française van Gouda een ‘Café français’ ter gelegenheid van Epiphanie, Driekoningen. Het Café français is een gezellige en informele avond die voor iedereen toegankelijk is: cursisten, docenten, leden, scholieren, studenten, Franstaligen in onze regio… iedereen die Frans wil praten is van harte welkom! De toegang is gratis en consumpties zijn […]
