Drs. Jaap Toorenaar is docent klassieke talen aan het Stedelijk Gymnasium te Leiden. Vanavond licht hij aan de hand van veel voorbeelden toe hoeveel humor er schuil gaat in de strip Asterix en Obelix. Hij gaat steeds uit van het Franse origineel en onderzoekt of met name de vele woordgrappen van Goscinny wel vertaalbaar zijn. Daarbij komen […]
Door bestuur en docenten Alliance Française Den Helder Uitsluitend voor cursisten
“De tradities in de loop van een jaar” Wij nodigen je uit voor een reis dwars door de tradities waaraan de Fransen zich elk jaar houden: van nieuwjaarscadeaus tot het traditionele nagerecht met kerst. Ook komen er nationale tradities aan bod. Denk hierbij aan de 1 aprilgrap, pannenkoekenfeest op 2 februari, paaseieren volgens lokale tradities, het kerstdiner […]
Berthe Morisot, lezing in het Nederlands door Grieta Felix Het wordt tijd om deze kunstenares uit de schaduw van haar mannelijke collega’s te halen. Haar werk is van hoge kwaliteit en zij vormde een belangrijke schakel om de groep bijeen proberen te houden.
In deze lezing vertelt Anja Westerweel alles over haar 3 maanden durende, 3600 kilometerlange fietstocht door Frankrijk op haar E- trike (driewieler ligfiets met ondersteuning). Opgegroeid in Frankrijk, was dit land de meest logische keuze voor deze trip. Anja volgde de route naar Santiago de Compostella tot aan Bayonne en is daarna via de westkust […]
Profitez des vacances de Noël pour préparer notre première activité de janvier et (re)découvrir les Fables de Jean de La Fontaine. Pour vous, nous avons fait une sélection classique et actuelle avec: Le corbeau et le renard La cigale et la fourmi Le lièvre et les grenouilles Les animaux malades de la peste Inschrijven bij: cindy.utrecht@afpb.nl
Frankrijk is rijk aan romaanse en gotische kerken, aan burchten en kastelen, aan stadhuizen en justitiegebouwen, als ook aan boeiende steden en pittoreske dorpen. Maar Frankrijk is meer dan een collectie grootse monumenten. Het is een land dat door de Europeanisering en globalisering beslissende stappen heeft gezet op het gebied van de hedendaagse architectuur. Frankrijk […]
De verrassingsfilm met inleiding over het specifieke idioom in de film op 21 januari 2021 om 19:00 uur. Deze keer in de Stadkamer aan de Zeven Alleetjes 1A in Zwolle waar we veel meer ruimte hebben en beter zicht op het witte doek.
De verrassingsfilm met inleiding over het specifieke idioom in de film op 21 januari 2021 om 19:00 uur. Deze keer in de Stadkamer aan de Zeven Alleetjes 1A in Zwolle waar we veel meer ruimte hebben en beter zicht op het witte doek.
Quiz sur la gastronomie française
La pâtisserie française dans toute sa splendeur ; un peu d’histoire, son évolution et internationalisation ; ses recettes phares revisitées, savoir-faire, créativité et technicité érigées au rang d’art. “Je suis française expatriée depuis une dizaine d’années aux Pays-Bas, mère de deux enfants adolescents et juriste de formation. Dans mon temps libre, je m’attache à rester […]
LES COPAINS – Franse chansons
In deze presentatie wordt u in vogelvlucht meegenomen in de ontwikkeling van het moderne Franse chanson vanaf de zeventiger jaren tot heden aan de hand van videoclips, muziekfragmenten en verhalen over artiesten. Tijdens de hoogtijdagen van het klassieke Franse chanson (Brel, Barbara, Ferré en Brassens), kreeg de Brits-Amerikaanse rock- en popmuziek voet aan de grond […]
Conférence par Sylvain Lelarge, Cueilleurs de mots
On-line Vragen en antwoorden Geheel in het Frans Samenwerken in kleine groepjes Inschrijving door een kort mailtje te schrijven naar secr.zwolle@afpb.nl vóór 2 februari zodat we u de instructies/codes kunnen sturen om in te loggen in Zoom. Dat kan op 4 februari vanaf 18:45 uur. De quizmaster, DenisdeFrance, deelt de groepjes in. er komen 2 […]
Voor-premières franse films
Bestuur en docenten Alliance Française Den Helder. Uitsluitend voor leden en cursisten. Laat u testen op uw taalkennis. Het Franse Dictée is al jaren lang een hoog gewaardeerde culturele activiteit. Leden kunnen zich opgeven bij Geri van Dijk.
L ’argot, oftewel populair Frans, hoor je overal op straat, in films, op social media en natuurlijk in liedjes. Dit kleurrijke taalgebruik leer je tijdens deze soiree-argot. Na een inleiding volgen veel voorbeelden met audio- en videofragmenten, we doen speelse argot oefeningen, een quiz, en zingen pakkende deuntjes die je niet meer loslaten. L’argot, […]
Een Franse filmavond volgens het concept door Denis zelf ontwikkeld. Vóór de pauze zet Denis iedereen aan het werk, individueel of in groepjes. Er worden oefeningen gemaakt die betrekking hebben op de vocabulaire van de film die we gaan zien. Er wordt in een ontspannen sfeer gewerkt. Na de pauze bekijken we een Franse film […]
