Drs. Jaap Toorenaar is docent klassieke talen aan het Stedelijk Gymnasium te Leiden. Vanavond licht hij aan de hand van veel voorbeelden toe hoeveel humor er schuil gaat in de strip Asterix en Obelix. Hij gaat steeds uit van het Franse origineel en onderzoekt of met name de vele woordgrappen van Goscinny wel vertaalbaar zijn. Daarbij komen briljante vondsten en blunders aan de orde.
Kosten: Gratis toegankelijk voor leden en cursisten, introducés betalen € 10/ € 5.