Ieder jaar organiseert de Alliance Française van Gouda een ‘Café français’ ter gelegenheid van Epiphanie, Driekoningen. Het Café français is een gezellige en informele avond die voor iedereen toegankelijk is: cursisten, docenten, leden, scholieren, studenten, Franstaligen in onze regio… iedereen die Frans wil praten is van harte welkom! De toegang is gratis en consumpties zijn […]
Twee voormalige docenten (Frans en Nederlands) presenteren een programma van een tiental Franse chansons. De ene heeft de laatste jaren een aantal juweeltjes in het Nederlands vertaald.
Die vertalingen worden voorgedragen door de andere, zijn oud-collega Nederlands. Daarna volgt een korte toelichting op ieder chanson. Na de toelichting en de vertaling wordt het chanson via een CD ten gehore gebracht. De tekst van ieder chanson en de vertaling kunnen door middel van een power point presentatie meegelezen worden. De zangers: Brassens; Montand; Les Frères Jacques; Gréco; Moustaki; Halliday; Stromae, Barbara.
Rond 1900 was Montmartre hét centrum van de artistieke avant-garde en de populairste uitgaanswijk van Parijs. Tijdens een interactieve causerie laat Andy Arnts deze roemruchte tijd herleven met boeiende verhalen, anekdotes, muziek en filmbeelden van Le Chat Noir, Le Lapin Agile en natuurlijk Le Moulin Rouge.
Cette conférence est en néerlandais / Deze lezing is in het Nederlands.
Niet-leden betalen een toegangsprijs van € 10,-
Voormalig docent Frans en auteur van diverse romans Paul Gellings vertelt over zijn werk.
Lille is een fraaie stad met een eigen en bewogen geschiedenis. De mix van Vlaamse en Franse bouwstijlen is duidelijk te zien. Rondom het mooie centrale Place Charles de Gaulle (die hier geboren is), bevinden zich onder meer de prachtige Oude Beurs, waar op de binnenplaats dagelijks een gezellige boekenmarkt plaatsvindt. Het opzienbarende en herkenbare […]
De keuze wordt een maand van te voren in de Dernier Cri bekend gemaakt.
