Uiteraard is deze avond toegankelijk voor iedereen, maar wel moeten wij vermelden dat er Frans gesproken wordt. “L’amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser” Met dit citaat uit een van de bekendste aria’s van de opera Carmen van Bizet, de beroemde Habanera, hoop ik meteen mijn liefde voor Frankrijk te hebben gedefinieerd. […]
een lezing over Gauguin
Ieder jaar organiseert de Alliance Française van Gouda een ‘Café français’ ter gelegenheid van Epiphanie, Driekoningen. Het Café français is een gezellige en informele avond die voor iedereen toegankelijk is: cursisten, docenten, leden, scholieren, studenten, Franstaligen in onze regio… iedereen die Frans wil praten is van harte welkom! De toegang is gratis en consumpties zijn […]
Twee voormalige docenten (Frans en Nederlands) presenteren een programma van een tiental Franse chansons. De ene heeft de laatste jaren een aantal juweeltjes in het Nederlands vertaald.
Die vertalingen worden voorgedragen door de andere, zijn oud-collega Nederlands. Daarna volgt een korte toelichting op ieder chanson. Na de toelichting en de vertaling wordt het chanson via een CD ten gehore gebracht. De tekst van ieder chanson en de vertaling kunnen door middel van een power point presentatie meegelezen worden. De zangers: Brassens; Montand; Les Frères Jacques; Gréco; Moustaki; Halliday; Stromae, Barbara.
Rond 1900 was Montmartre hét centrum van de artistieke avant-garde en de populairste uitgaanswijk van Parijs. Tijdens een interactieve causerie laat Andy Arnts deze roemruchte tijd herleven met boeiende verhalen, anekdotes, muziek en filmbeelden van Le Chat Noir, Le Lapin Agile en natuurlijk Le Moulin Rouge.
Cette conférence est en néerlandais / Deze lezing is in het Nederlands.
Niet-leden betalen een toegangsprijs van € 10,-
Voormalig docent Frans en auteur van diverse romans Paul Gellings vertelt over zijn werk.
Lille is een fraaie stad met een eigen en bewogen geschiedenis. De mix van Vlaamse en Franse bouwstijlen is duidelijk te zien. Rondom het mooie centrale Place Charles de Gaulle (die hier geboren is), bevinden zich onder meer de prachtige Oude Beurs, waar op de binnenplaats dagelijks een gezellige boekenmarkt plaatsvindt. Het opzienbarende en herkenbare […]
Bespreking en uitwisseling betreffende enkele romans van Siménon
De keuze wordt een maand van te voren in de Dernier Cri bekend gemaakt.
Lezing door Siem van Eeten: Le 5 juin 1806, Napoléon nomma son frère Louis Napoléon Bonaparte, roi de Hollande. Cette décision tactique de la part de Napoléon avait pour objectif de limiter l’indépendance de la Hollande en installant sur le trône un homme de paille, en l’occurrence son frère cadet. Mais Louis prit ses fonctions de […]
Luuk Gordeijns, docent Frans in Nijmegen, daagt ons weer uit. Na het succes van vorig jaar
heeft hij nieuwe vragen voor ons bedacht. De verliezers kunnen voor revanche gaan, de
winnaars hun titel verdedigen en iedereen die er vorig jaar niet bij was wordt uitgedaagd om
mee te doen. Waarbij plezier en gezelligheid centraal staan!
Qui est François Marie Arouet ? Êtes-vous aux oiseaux ? Où est la ville rose ? Qui a écrit Le Rouge et Le Noir ? Où est née Coco Chanel ? Zo maar enkele vragen om uw kennis te testen Houd u van spelletjes en gezelligheid dan mag u deze avond niet missen!
Een programma met de prachtige chansons, het levensverhaal en het wonder achter zijn enorme succes. Gratis voor leden en cursisten van de Alliance Francaise Ommen, Zwolle of Meppel
Denis de France leest voor. Verder alleen het geluid van de pennen van de deelnemers. Na de pauze kijkt u uw eigen werk na en worden de prijsjes uitgereikt.
Les Copains laten het Franse chanson in een informele sfeer tot leven komen. Het repertoire varieert van klassieke chansons tot minder bekende liederen met een vleugje gypsy of jazz. Denk aan Charles Aznavour en Georges Brassens, maar ook aan jongere en minder bekende zangers zoals Thomas Dutronc, Zaz en Gilbert Laffaille.
Cette soirée est en français. Deze muzikale avond is in het Frans.
Niet-leden betalen een toegangsprijs van € 10,-
Chansons met als thema: L'amour
Oui, je hoort het goed! De culturele avonden van de Alliance Française de Bois-le-Duc zijn terug van weggeweest en we trappen af met twee wereldberoemde Franse iconen: Asterix & Obelix. Niemand minder dan Jaap Toorenaar (docent klassieke talen, schrijver en bovenal kenner van Asterix & Obelix) duikt op 31 maart samen met ons de strips […]
La promenade commencera à 11 heures, Dreef 3, Provinciehuis Paviljoen Welgelegen. Un guide français nous montrera les curiosités de Haarlem, comme par exemple l'église wallonne. La promenade finit devant le musée Barnaart. Le guide fera surtout attention aux influences françaises à Haarlem. De wandeling begint om 11 uur bij het Provinciehuis, Paviljoen Welgelegen. Een Frans […]
Louise Schlepers - van Faassen van de Zuivelhoeve vertelt en laat e.e.a. proeven in de winkel
Rond 1900 was Montmartre hét centrum van de artistieke avant-garde en de populairste uitgaanswijk van Parijs. Andy Arnts laat deze roemruchte tijd herleven met boeiende verhalen, anekdotes, muziek en filmbeelden van Le Chat Noir, Le Lapin Agile en natuurlijk Le Moulin Rouge. De bezoekers maken kennis met o.a. revuedanseres La Goulue en Henri de Toulouse-Lautrec.
We hebben het lastige besluit moeten nemen om de Soirée de Gala te annuleren. Er zijn niet genoeg aanmeldingen en het bestuur vindt het te riskant om de laatste week af te wachten om te zien of er nog aanmeldingen binnen komen. Vanaf het begin van dit seizoen (26 september) zijn onze culturele evenementen zeer […]
