Menu
Lezing door Corinne Heijselaar (Française) en prijsuitreiking Dictée TV5 MONDE
Nous (mon mari et moi) voulions découvrir le Portugal, un pays que nous ne connaissions pas.
Beaucoup de Portugais de mon enfance habitaient en France avant de repartir dans leur pays.
Ils nous parlaient de leur beau pays, ce qui me fascinait.
Ensuite, nous avons remonté l’Espagne par l’Estrémadure, que nous ne connaissions pas non plus.
Même démarche en France, où nous sommes passés par des endroits nouveaux pour nous.
Cette présentation est une sélection de quelques lieux, car le temps est limité.
We wilden Portugal ontdekken, een land dat we nog niet kenden. In mijn jeugd woonden veel Portugezen in Frankrijk voordat ze terugkeerden naar Portugal. Ze vertelden ons over hun mooie land, wat me fascineerde.
Daarna trokken we door Spanje via Extremadura, een regio die we ook nog niet kenden. We volgden dezelfde aanpak in Frankrijk en bezochten daar nieuwe plekken voor ons.
Deze presentatie is een selectie van enkele plaatsen, omdat de tijd beperkt is.
Tevens zal de Dictée TV5MONDE-prijs worden uitgereikt aan winnares Willy van Otterloo uit een van de groepen van Camille Jauffret.
