De schrijfster van historische boeken die vaak in Frankrijk spelen. Wat drijft haar en hoe gaat ze te werk. We gaan naar haar luisteren in Waanders in de Broeren op 19 november 2020 om 19:00 uur.
Conférence sur une région de France
Een muzikale, akoestische en poëtische hommage aan Serge Reggiani! Serge Reggiani was in de jaren zestig-zeventig een van de meest gevierde vertolkers van het Franse chanson. Hoewel hij al ruim 40 was toen hij begon te zingen, maakte zijn ruige imago hem populair bij zowel jongere als oudere luisteraars. Met het klimmen van de jaren werd hij meer […]
Soirée Beaujolais avec chant du Groupe Vocal C’est si bon
Marc Defossez is geboren in de omgeving van Lille, maar woont en werkt al geruime tijd in Nederland. Deze avond staat in het teken van taalgebruik, uitdrukkingen en gezegdes die te maken hebben met Franse tafelgebruiken en maaltijden. Op enthousiaste wijze licht Marc de betekenis van woorden, hun herkomst en eventuele Nederlandse equivalenten toe. En, […]
Na het eten wandelen we naar de Stadkamer om de jaarlijkse ledenvergadering te houden. T.z.t. komen de stukken beschikbaar. De vergadering is op 26 november 2020 om 19:00 uur.
toneelstuk in het Frans
De Franse pâtisserie, presentatie in het Frans van Violaine Fournier Un peu d’histoire, son évolution ; ses recettes revisitées, savoir-faire, créativité et technicité érigées au rang de l’art.
Het paradepaardje van de Franse keuken in Zwolle. Daar gaan we eten met zoveel mogelijk leden, docenten, cursisten en bestuursleden met of zonder partners op donderdag 26 november 2020 16:30 uur aan de Willemskade 6. Voor een soepele gang van zaken moet u zich aanmelden op culture.zwolle@afpb.nl en € 25,- overmaken op ISBN NL81RABO377344893.
Vous aimez parler le français ? Débutant ou avancé, francophone ou francophile, membre/ étudiant de l’AF Zutphen ou non, vous êtes les bienvenus à notre Café français! Une bonne occasion de se plonger dans une ambiance française et de partager un moment de convivialité. Nous vous proposons une petite activité ludique pour favoriser la conversation! […]
Nooit eerder heeft men zo gesmuld van het Franse gebak als heden ten dage : alle beroemde chefs-koks strijden om de meest verfijnde zoete gerechten aan te bieden in hun gerenommeerde etablissementen. Ze gaan zich te buiten aan creativiteit om genot te verenigen met ook de ‘dieetvoeding’… Tijdens deze lezing toont Violaine enkele korte video’s […]
In 2019 verscheen de Nederlandse vertaling van ‘Les Sous-sols du Révolu’, een stripboek van Marc-Antoine Mathieu over het Louvre. Toon Dohmen, boekvertaler en journalist, bespreekt in deze lezing de relatie tussen het boek van Mathieu, de geschiedenis en de culturele betekenis van het grootste museum ter wereld, en die van de bande dessinée. Uiteraard uitgebreid […]
Interactieve Franstalige lezing door BERRY VAN DE WOUW Lokaties nog niet bekend
Plus d’informations par ici…
Al vele jaren een traditie in december: een recente Franse film en na afloop een nazit met een glas vin chaud. De precieze invulling 2020 wordt bekend gemaakt in de Dernier Cri.
Davine werd in 2012 gekozen tot winnares van het Concours de la Chanson. Haar laatste album Je Vole is een verzameling van de mooiste Franse Chansons, tot stand gebracht met behulp van haar fans die mochten aangeven welk chanson zij graag door haar gezongen wilden hebben en waarom. Het resultaat is verrassend, gevoelig en meeslepend. Kosten: Gratis toegankelijk voor […]
Waar? Locatie nog nader te bepalen
Réception du Nouvel An avec chant de Marno et Azaré
Drs. Jaap Toorenaar is docent klassieke talen aan het Stedelijk Gymnasium te Leiden. Vanavond licht hij aan de hand van veel voorbeelden toe hoeveel humor er schuil gaat in de strip Asterix en Obelix. Hij gaat steeds uit van het Franse origineel en onderzoekt of met name de vele woordgrappen van Goscinny wel vertaalbaar zijn. Daarbij komen […]
