Menu
Een klein maar trouw gezelschap kwam naar de soirée van 23 maart in het Berflo theater.
Marie-Paule Eeckhout had een mooi verhaal en een prachtige presentatie over de Adamsappel
en de appel van Apple.
De volgende en laatste Soirée van het culturele programma 2022-2023 komt er al heel
snel aan.
We hopen velen van u daar te verwelkomen en met muziek, een glaasje en een
klein hapje het seizoen af te sluiten.
Woensdag 12 april!!!! NB dit is een andere datum dan in de brochure staat.
Om 20.00 uur ontvangen wij u graag bij
Buitenplaats de Houtmaat waar
Xandra Storm met haar
Orgue de Barbarie
voor de muzikale omlijsting zal zorgen.
Op donderdag 20 april vertrekt het reisgezelschap naar Straatsburg. Alles is daar vastgelegd
en we kijken er naar uit om deze mooie en interessante stad te bezoeken.
Franse films in de regio.
Filmhuis Hengelo www.filmhuishengelo.nl
‘Les cinq diables’ regie: Léa Mysius 28 en 30 april, 3 mei, verschillende tijden
De achtjarige Vicky wordt flink gepest op school. Met haar vermogen om geur diep te ervaren
kan ze zelfs herinneringen van anderen triggeren. Wanneer haar tante Julia terugkeert na een
celstraf te hebben uitgezeten brengt dit geheimen binnen de familie aan het licht.
Een zinderend drama dat zijn première beleefde op het festival van Cannes.
‘Saint Omer’, regie Alice Diop 6, 7, en 10 mei verschillende tijden
Veelgeprezen, aangrijpende film over de twijfels die met het moederschap gepaard gaan en
over het aanhoudende racisme in Frankrijk.
De film won al vele prijzen en wordt ingezonden voor de Oscars.
À Plein Temps, regie Eric Gravel 21, 24, 25 mei versch. tijden
Negen dagen in het hectische leven van alleenstaande moeder Julie (Laure Calamy), die haar
onzekere baan in een chic hotel combineert met de zorg voor haar twee kinderen.
Concordia Enschede www.concordia.nl
‘Mon Crime’, regie :François Ozon 6 april 15h00
Met Isabelle Huppert. Jaren ’30 Parijs. Een jonge actrice wordt beschuldigd van moord en haar
carrière lijkt al voorbij nog voordat die echt begonnen is. Haar beste vriendin en advocate verdedigt
haar en ze kan opnieuw beginnen. Totdat……
‘Revoir Paris’, regie Alice Winocour 6 april 20h55, 7 april 15h00
Drie maanden na het overleven van een terroristische aanslag op een Parijse bistro herinnert
Mia zich slechts flarden van de gebeurtenissen. Ze besluit haar stappen van die noodlottige
avond na te lopen in de hoop dat ze haar leven weer op kan pakken wanneer ze zich meer
herinnert.
Filmhuis De Bond, Oldenzaal www.filmhuisoldenzaal.nl
‘Entre deux mondes’ regie : Emmanuel Carrère 19 april 20h00
Schrijfster Marianne ( Juliette Binoche) gaat undercover als schoonmaakster om onderzoek te
doen voor haar volgende boek. Met deze film schetst de regisseur een liefdevol portret van
arbeiders die onzichtbaar zijn voor de maatschappij, maar solidariteit bij elkaar vinden. De
film is gebaseerd op boek en waargebeurd verhaal van journalist Florence Aubenas
Hof88 Almelo www.hof88.nl
‘Mon Crime’, regie :François Ozon 28 april, 14h00 en 20h15
Met Isabelle Huppert. Jaren ’30 Parijs. Een jonge actrice wordt beschuldigd van moord en
haar carrière lijkt al voorbij nog voordat die echt begonnen is. Haar beste vriendin en
advocate verdedigt haar en ze kan opnieuw beginnen. Totdat……
Begin januari overleed, voor ons heel onverwacht, Wim Haenen.
Zoals op zijn afscheid werd gememoreerd was de Alliance Française belangrijk voor Wim. En Wim was ook belangrijk voor onze Alliance. Al heel lang was hij lid of cursist of allebei. Een heel trouwe bezoeker van de soirées en reisgenoot op onze reizen naar Metz/Nancy en Lille. Fijn gezelschap, altijd goedgehumeurd met een zeer brede belangstelling en kennis van veel zaken. In december was hij bij het déjeuner musical en overhandigde hij ons twee LP’s, die we ter nagedachtenis aan hem goed zullen bewaren. Ook was hij in december nog bij het Atelier de Chanson met altijd een mooie bijdrage. Hij hield van muziek en wist ook daar veel over te vertellen. We zullen hem op onze bijeenkomsten zeer missen.
Ook ontvingen wij het bericht dat Mme Kinnie Pikaar op 22 januari in Den Haag is overleden. Zij was jarenlang voorzitster van de Alliance Française Twente. De oudere leden/cursisten van onze Alliance zullen zich haar vast herinneren.
Op 17 januari genoten velen van de ontmoeting met ‘Le Petit Prince’ en Erik van Muiswinkel. De Bonbonnière v
an Concordia was uitverkocht, het publiek enthousiast en de boekentafel van Broekhuis raakte snel leeg. We hopen dat iedereen die een boek kocht daarmee nog kan nagenieten van deze avond, die ook door Erik van Muiswinkel heel positief ervaren is.
Na al het signeren praatte hij nog na met Herman Finkers, natuurlijk over vertalen en hoe ingewikkeld dat vaak is.
De volgende soirée komt er alweer aan en staat hopelijk in uw agenda:
De bekende filmavond met Denis Mandon. Spannende vocabulaire voor de pauze en gezamenlijk de film kijken daarna. Altijd een verrassing wat we gaan zien.
Entree gratis voor leden en cursisten van de Alliance Française. Introducées: €10,-
We hebben voldoende aanmeldingen en de reserveringen worden gemaakt. Heeft u bedacht dat het toch wel héél leuk is om mee te gaan, meldt u dat dan bij de secretaris: twente@afpb.nl
In overleg met de reisorganisatie kunnen we U er misschien nog bij aanmelden.
Filmhuis Hengelo www.filmhuishengelo.nl
Mrs Harris goes to Paris 16-17-18-19 februari, versch. tijden
Geen Franse film maar wel een heel Frans onderwerp.
Het betoverende verhaal van een ogenschijnlijk gewone Britse huishoudster die ervan droomt een Dior jurk te bezitten en daarvoor de reis naar Parijs onderneemt.
Plus que jamais, regie Emily Atef 9-10-11 maart , verschillende tijden
Intiem en ontroerend verhaal over liefde, loslaten en keuzes maken in geval van ziekte. Sterk spel van Vicky Krieps en Gaspard Ulliel. Voor de acteur was het zijn laatste filmrol. Hij overleed afgelopen jaar na een ski-ongeval.
Concordia Enschede www.concordia.nl
La Double Vie de Véronique, regie Krzysztof Kieslowski
Met Irene Jacob en Jean-Louis Trintignant 3 februari 19h15
Dubbelportret van Weronika in Polen en haar dubbelganger Véronique in Frankrijk.
Trois couleurs: Rouge, regie Krzysztof Kieslowski 5 februari 13h25
Met Irene Jacob en Jean-Louis Trintignant
Kieslowski’s laatste speelfilm gaat over de bijzondere relatie tussen een fotomodel en een gepensioneerde rechter. Als fotomodel Valentine (Irène Jacob) op straat een herdershond aanrijdt, brengt ze het gewonde dier naar de eigenaar. De man (de legendarische acteur Jean-Louis Trintignant) blijkt een zonderlinge oud-rechter. Hij is een verbitterde man geworden.
Saint Omer, regie Alice Diop verwacht vanaf 9 maart
Veelgeprezen, aangrijpende film over de twijfels die met moederschap gepaard gaan en over het aanhoudende racisme in Frankrijk.
De film won al vele prijzen en wordt ingezonden voor de Oscars.
Filmhuis De Bond, Oldenzaal www.stadstheaterdebond.nl
Close, regie Lukas Dhont 22 februari 20h00
Leo en Remi (13) zijn al altijd onafscheidelijke vrieden. Op de middelbare school wordt hun vriendschap op de proef gesteld. Een intens mooie film die de Grote Jury prijs won in Cannes.
HOF 88, ALMELO www.hof88.nl
Close, regie Lukas Dhont 10 februari 14h00 en 20h15
Plus que jamais, regie Emily Atef 24 februari 14h00 en 20h15
Intiem en ontroerend verhaal over liefde, loslaten en keuzes maken in geval van ziekte. Sterk spel van Vicky Krieps en Gaspard Ulliel. Voor de acteur was het zijn laatste filmrol. Hij overleed afgelopen jaar na een ski-ongeval.
Kulturhus Borne www.kulturhusborne.nl
‘L’Evénement’ van Audrey Diwan. 22 februari 20h15
Student Anne heeft een mooie toekomst voor zich. Maar de droom om haar studie af te maken en zich van haar sociale afkomst los te wrikken, spat uiteen als ze onverwachts zwanger raakt. Terwijl haar eindexamens naderen besluit Anne het heft in eigen handen te nemen. Met het risico hiervoor in de gevangenis te belanden.
Op donderdag 17 november genoten we van de prachtige Franse voordracht van Tracy van
Poppel samen met verhalenvertelster Lisette Steentjes, die het verhaal van Tracy beeldend
aanvulde. Zo gingen we echt op reis door de wereld van de littérature contemporaine met
namen als Bernard Friot, Régis Jauffret, Andrée Chedid, Thimothée de Fombelle, Claire
Castillon en Bernard Werber. De rode draad in alle verhalen van die avond was ‘respect’.
We hopen dat U ook komt genieten van het DÉJEUNER MUSICAL
OP ZATERDAG 10 DECEMBER VAN 12-15 UUR IN DE HOUTMAAT, HENGELO
Om er in de donkere decembermaand niet ’s avonds op uit te hoeven gaan bieden we u een
gezellige lunch aan, muzikaal omlijst met oude bekende en moderne
chansons gezongen door de jonge zangeres Laura Sacco.
Om u echt van deze lunch te kunnen voorzien is
aanmelding noodzakelijk!!
Graag uiterlijk 2 december bij uw secretaris: twente@afpb.nl
Dit déjeuner is gratis voor leden/cursisten. Introducées €20.-
Staat de eerste soirée van 2023 al in uw agenda en heeft u de kaart(en) al besteld voor
“Le Petit Prince” van Erik van Muiswinkel op dinsdag 17 januari
2023 om 20.00 uur in theater Concordia in Enschede.
De bekende kleinkunstenaar Erik van Muiswinkel is al zijn leven
lang geboeid door het verhaal en de schrijver van ‘Le Petit Prince’.
Zeventig jaar na de eerste vertaling in het Nederlands in 1951, kwam
de tweede vertaling door….. Erik Van Muiswinkel. Sindsdien is hij
expert geworden in ‘Le Petit Prince’ en de schrijver Saint-Exupéry en
die kennis gebruikte hij bij het schrijven van het boek
“Uit de lucht gevallen”. Het verhaal àchter het verhaal. Waarom is dit
‘ongrijpbare’ verhaal uit 1943 zo ongelooflijk succesvol geworden in
totaal verschillende culturen?
Met veel passie en enthousiasme zal Erik van Muiswinkel er deze voorstelling aan wijden. Zal
hij dit ‘raadsel’ weten op te lossen?
Kaarten via: www.concordia.nl
En wilt u zich voorbereiden op deze avond dan
zijn de tweetalige editie, prachtig in twee
kolommen, van
De Kleine Prins ( met uiteraard de vertaling van
Erik van Muiswinkel) en ook zijn mooie boek
Uit de lucht gevallen
zeer aan te raden. Nog net bij de Sint cadeaus
of onder de kerstboom!
REIS NAAR STRAATSBURG van 20 tot en met 23 april 2023.
De reis gaat door!
We hebben voldoende aanmeldingen en de reserveringen worden
gemaakt. Heeft u bedacht dat het toch wel héél leuk is om mee te gaan,
meld u dat dan bij de secretaris: twente@afpb.nl
In overleg met de reisorganisatie kunnen we U er zeker nog bij aanmelden.
Franse films in de regio!!
Concordia Enschede www.concordia.nl
Close, regie Lukas Dhont 29 november, versch. tijden
Leo en Remi (13) zijn al altijd onafscheidelijke vrieden. Op de middelbare school wordt hun
vriendschap op de proef gesteld. Een intens mooie film die de Grote Jury prijs won in Cannes.
Plus que jamais, regie Emily Atef verwacht vanaf 1 december
Intiem en ontroerend verhaal over liefde, loslaten en keuzes maken in geval van ziekte. Sterk
spel van Vicky Krieps en Gaspard Ulliel. Voor de acteur was het zijn laatste filmrol. Hij
overleed dit jaar na een ski-ongeval.
Jane by Charlotte verwacht vanaf 27 december
Liefdevol portret van de legendarische Jane Birkin door haar dochter Charlotte Gainsbourg.
Onder de noemer Au revoir Godard vertoont Concordia een aantal films van de in september
2022 overleden Jean-Luc Godard.
Telkens op vrijdag om 19h30 en zaterdag om 15h45
Le Mépris met Brigitte Bardot en Michel Piccoli
Op 3 december.
Alphaville met Eddie Constantine
Op 2 en 10 december.
Pierrot le fou met Anna Karina en Jean-Paul Belmondo
Op 9 en 17 december.
Filmhuis Hengelo www.filmhuishengelo.nl
Un autre monde 30 nov., 20h15
Een kijkje in het leven van de familie Lemesle op het moment dat het gezinsleven bezwijkt
onder de werkdruk van man en vader. Met topacteur Vincent London.
Tori et Lokita 9 en 14 dec. 20h15, 11 dec. 15h00
Regie : Jean Pierre et Luc Dardenne
Twee tieners zijn Afrika ontvlucht en in België terecht gekomen. De harde realiteit van het
vluchtelingenleven brengt Tori (Pablo Schils) en Lokita (Joely Mbundu) tot elkaar. Samen
proberen ze een leven op te bouwen als broer en zus.
Met Tori et Lokita houden tweevoudig Gouden Palmwinnaars Jean-Pierre en Luc Dardenne
de kijker een spiegel voor. Zoals altijd werkten de Dardennes met onervaren acteurs. De
chemie tussen Pablo Schils en Joely Mbundu laat niemand onberoerd.
Close, regie Lukas Dhont 16 en 21 dec. 20h15, 21 dec. 15h00
Leo en Remi (13) zijn al altijd onafscheidelijke vrieden. Op de middelbare school wordt hun
vriendschap op de proef gesteld. Een intens mooie film die de Grote Jury prijs won in Cannes.
Un Beau Matin, regie Mia Hansen-Løve 4, 6 en 11 januari 20h15
Alleenstaande moeder Sandra (Léa Seydoux) woont samen met haar achtjarige dochter in een
klein appartementje in Parijs. Naast het zorgen voor haar dochter en haar drukke baan als tolk
gaat Sandra regelmatig op bezoek bij haar vader, een oud filosofie professor die lijdt aan een
ziekte waardoor hij hard achteruit gaat en niet meer zelfstandig kan wonen. Terwijl ze op
zoek gaat naar een geschikt verzorgingstehuis, loopt ze haar oude vriend Clément tegen het
lijf waarmee ze het contact was verloren. Un Beau Matin is een persoonlijk en liefdevol
Frans drama van Mia Hansen-Løve (L’Avenir, Bergman Island). De film is gesitueerd in haar
geboortestad Parijs met in de hoofdrol Léa Seydoux (La Vie d’Adèle, Crimes of the Future).
HOF 88, ALMELO www.hof88.nl
Avec Amour et Charnement, regie Claire |Denis 7 dec. 20h15
Liefdesdrama over een turbulente driehoeksrelatie mat Juliëtte Binoche en Vincent Lindon.
Kulturhus Borne www.kulturhusborne.nl
Illusions perdues regie Xavier Giannoli 21 dec. 20h15
Verfilming van het boek van Honoré de Balzac. Frans kostuumdrama dat laat zien hoe het
was in Parijs midden 19de eeuw bij de welgestelde burgerij. Met o.a. Gérard Depardieu.
De Assemblée Générale op 11 oktober verliep zoals gewoonlijk goed en snel. We hoorden
kort daarvoor dat Stéphanie, die het Chansonprogramma na de pauze zou verzorgen, positief
getest was op Corona en dus niet kon komen. De leuke film ‘DEMAIN..tout commence’ met
Omar Sy in de hoodrol gaf een mooie invulling aan het tweede deel van de avond.
De volgende soirée komt er alweer aan.
DONDERDAG 17 NOVEMBER in het Berflotheater, Apolloplein 1 7552 VG Hengelo.
Aanvang 20.00 uur, inloop vanaf 19u30.
INVITATION AU VOYAGE DANS LE MONDE DES NOUVELLES LITTERAIRES
CONTEMPORAINES par Lisette Steentjes et Tracy van Poppel
Een prachtige manier om kennis te maken met de stijl, de sfeer en de thema’s waarover
verschillende schrijvers schrijven. Een avond waarin ook de thema’s van deze tijd
doorklinken. Een begeleidende flyer met daarop het programma en ‘een suggestie om verder
te lezen’, wordt door de dames op de avond zelf uitgereikt.
Entree gratis voor leden van de Alliance Française.
Introducées:€10,-
Nog meer literatuur!
In het Wilminktheater op dinsdag 22 november om 20.00 uur
‘DE JAREN’ naar het succesvolle boek van Nobelprijswinnaar Annie Ernaux.
Vijf actrices vertellen samen het leven van één vrouw. Ze groeit op tussen het puin van de
Tweede Wereldoorlog en ontworstelt zich aan het middenstands- milieu. Ze
wordt schrijfster met een scherp en sociaal
bewustzijn.
Aan de hand van foto’s, liedjes en nieuwsberichten
vertelt deze vrouw over emancipatie, vrouw-zijn,
klassenverschillen en individuele kansen.
Info en kaarten via www.wilminktheater.nl
REIS NAAR STRAATSBURG van 20 tot en met 23 april 2023.
Met nog een paar reisgenoten erbij kan deze reis doorgaan.
Meld u zich nog aan? Of, voor degenen die zich al aangemeld
hebben, neem een reisgenoot mee.
Aanmelden voor 15 november op twente@afpb.nl
Staat het DÉJEUNER MUSICAL OP 10 DECEMBER , van 12 tot 15 uur in De Houtmaat-Hengelo, al in uw agenda? De jonge zangeres
Laura Sakko zal ons samenzijn opluisteren met oude bekende en moderne Franse chansons
Voor dit déjeuner, gratis voor leden/cursisten, introducées €20,-, is aanmelding verplicht.
Graag uiterlijk 2 december bij uw secretaris:
twente@afpb.nl
En heeft u al kaarten voor Le Petit Prince? De belangstelling is groot voor deze avond met
Erik van Muiswinkel in de mooie Bonbonnière zaal van theater Concordia in Enschede.
Wacht niet te lang als u hier graag bij wil zijn op dinsdag 17 januari 2023.
Heel veel Franse films in de regio!!
Concordia Enschede www.concordia.nl
Close, regie Lukas Dhont 7, 8, 9 en 13 november, versch. tijden
Leo en Remi (13) zijn al altijd onafscheidelijke vrieden. Op de middelbare school wordt hun
vriendschap op de proef gesteld. Een intens mooie film die de Grote Jury prijs won in Cannes.
Van Lukas Dhont wordt éénmalig de film Girl vertoond op 8 november 19h30.
Tori et Lokita woensdag 9 nov 14h45
Regie : Jean Pierre et Luc Dardenne
Twee tieners zijn Afrika ontvlucht en in België terecht gekomen. De harde realiteit van het
vluchtelingenleven brengt Tori (Pablo Schils) en Lokita (Joely Mbundu) tot elkaar. Samen
proberen ze een leven op te bouwen als broer en zus.
Met Tori et Lokita houden tweevoudig Gouden Palmwinnaars Jean-Pierre en Luc Dardenne
de kijker een spiegel voor. Hun hartverscheurende observaties over de samenleving waarin we
leven, confronteren ons met dat wat we niet willen zien.
Zoals altijd werkten de Dardennes met onervaren acteurs. De chemie tussen Pablo Schils en
Joely Mbundu laat niemand onberoerd.
Un Beau Matin maandag 7 nov 19h45, dinsdag 8 nov 15h00
Regie Mia Hansen-Løve
Alleenstaande moeder Sandra (Léa Seydoux) woont samen met haar achtjarige dochter in een
klein appartementje in Parijs. Naast het zorgen voor haar dochter en haar drukke baan als tolk
gaat Sandra regelmatig op bezoek bij haar vader, een oud filosofie professor die lijdt aan een
ziekte waardoor hij hard achteruit gaat en niet meer zelfstandig kan wonen. Terwijl Sandra en
haar familie op zoek zijn naar een geschikt verzorgingstehuis, loopt ze haar oude vriend
Clément tegen het lijf waarmee ze het contact was verloren.
Un Beau Matin is een persoonlijk en liefdevol Frans drama van Mia Hansen-Løve (L’Avenir,
Bergman Island). Haar nieuwe film is gesitueerd in haar geboortestad Parijs met in de
hoofdrol Léa Seydoux (La Vie d’Adèle, Crimes of the Future, No Time to Die).
De film won in Cannes het Europa Cinemas Label voor Beste Europese film.
Onder de noemer
Au revoir Godard vertoont Concordia een aantal films van de in september 2022
overleden Jean-Luc Godard.Telkens op vrijdag om 19h30 en zaterdag om 15h45
À Bout de Souffle met Jean-Paul Belmondo en Jean Seberg
Op 11 en 19 november.
Une femme est une femme met Anna Karina, Jean-Paul Belmondo en Jean-Claude
Brialy
Op 18 en 26 november.
Le Mépris met Brigitte Bardot en Michel Piccoli
Op 25 november en 3 december.
Alphaville met Eddie Constantine
Op 2 en 10 december.
Pierrot le fou met Anna Karina en Jean-Paul Belmondo
Op 9 en 17 december.
Tevens biedt Concordia een online filmcursus over Jean-Luc Godard door Constant
Hoogenbosch.
Voor meer informatie over films en -cursus raadpleeg de website van Concordia.
Filmhuis Hengelo www.filmhuishengelo.nl
Encore 9 november 20h15
Voor zijn nieuwe film duikt Cédric Klapisch in de wereld van de dans. De 26-jarige
balletdanseres Élise loopt tijdens een voorstelling een blessure op en krijgt te horen dat ze
waarschijnlijk nooit meer zal kunnen dansen. Ze is haar doel kwijt en moet haar leven een
andere wending geven. Dat voert haar naar Bretagne waar ze een gezelschap voor moderne
dans ontmoet. De nieuwe ervaringen en vriendschappen wakkeren het vuur weer in haar aan.
Zal ze toch weer kunnen dansen?
Hoofdrolspeelster Marion Barbeau is prima ballerina bij het beroemde ballet van de Parijse
Opera. Daarnaast verzekerde Klapisch zich voor Encore van de samenwerking met
choreograaf Hofesh Shechter en zijn gezelschap. Heerlijke feelgoodfilm.
Mes frères et moi 18 en 23 nov. 20h15, 25 nov 15h00
Regie Yohan Manca.
De 14 jarige Nour heeft het als jongste van 4 broers niet gemakkelijk. Zijn broers vinden het
bespottelijk dat hij van Pavarotti houdt. De ontmoeting met operazangeres Sarah biedt hem de
kans om een zomercursus zang te volgen en daarmee ook de kans om aan de thuis oplopende
spanningen te ontsnappen.
Un autre monde 24, 25 en 30 november, 20h15
Een kijkje in het leven van de familie Lemesle op het moment dat het gezinsleven bezwijkt
onder de werkdruk van man en vader. Met topacteur Vincent London.
Filmhuis De Bond Oldenzaal www.stadstheaterdebond.nl
Un autre monde dinsdag 8 november 20h00
Mes frères et moi woensdag 30 november 20h00
HOF 88 ALMELO www.hof88.nl
Mes frères et moi woensdag 16 november 20h15
Naar: Annuaire – Concours de la Chanson – Help