De culturele evenementen worden hieronder beschreven in de taal waarin ze worden gehouden. Nog niet alle data zijn bekend en er kunnen tussentijds evenementen worden toegevoegd.
Met uitzondering van de wat duurdere evenementen, zijn de culturele avonden gratis voor Amis, cursisten van de Alliance Française, studenten en non-amis t/m 25 jaar. Non-amis ouder dan 25 jaar betalen € 10,- of 15,- per keer.
La Boverie accueille une rétrospective d’envergure consacrée à Robert Doisneau, l’un des plus grands maîtres de la photographie du XXe siècle. Près de 400 clichés — allant de ses débuts dans les années 1930 jusqu’à la fin de sa carrière — y sont présentés dans un parcours riche et sensible.
Loin du simple cliché, chaque photographie de Doisneau porte la trace d’un regard à la fois curieux, tendre, libre et généreux. Il saisit avec justesse la poésie du quotidien, les moments de grâce comme les instants de gravité. L’exposition explore les grands thèmes qui traversent son œuvre : l’enfance, les ateliers d’artistes, les écrivains, les bistrots, les années Vogue, mais aussi la dureté des banlieues et la fragilité de la condition humaine. À travers des photographies, des documents rares, des dispositifs interactifs, des enregistrements et des témoignages sonores, le visiteur est invité à découvrir le lien intime entre l’artiste et les mondes qu’il a traversés.
Musée La Boverie est facilement accessible en train (gare de Liège Guillemins).
Le stationnement dans les rues est gratuit le dimanche.
Langue: français
We maken een stadswandeling met een gids door het oude centrum, we bezoeken een mooie tentoonstelling, we gaan lekker uit eten en je hebt zelf tijd om de stad te verkennen.
Maastricht is maar liefst vier keer belegerd door een Franse legermacht: in 1673, 1748, 1793 en 1794. Drie keer daarvan leidde dat tot een Franse overwinning en werd Maastricht gedwongen haar stadspoorten te openen.
Vooral de laatste bezetting die in 1814 eindigde met de val van Napoleon, had een grote impact op de stad. Maastricht was maar liefst twintig jaar een Franse stad.
Natuurlijk is de politieke geschiedenis van Maastricht interessant, interessanter is echter hoe de inwoners van Maastricht en de omliggende dorpen de veroveringen en bezettingen ervaarden en vooral welke impact de Franse aanwezigheid had op het dagelijks leven.
Stefan Vrancken, notaris in Maastricht, verricht onderzoek naar de akten van de 17e en 18e eeuwse Maastrichtse notarissen. Notarissen vervulden toentertijd een veel grotere rol in het maatschappelijke leven dan tegenwoordig. Aan de hand van de notariële akten vertelt Stefan het verhaal over de fascinerende wereld van deze drie Franse periodes van Maastricht.
Voertaal: Nederlands
Tussen 1575 en 1825 werd aan de westelijke kant van Maastricht een netwerk van ondergrondse gangen of mijngalerijen aangelegd. Tijdens belegeringen werden deze tunnels gebruikt om de vijand van onder de grond te benaderen en te verrassen.
Als mollen onder de grond hebben hoofdzakelijk vrouwen in de 18e eeuw een 14 kilometer lang verdedigingsstelsel uitgegraven onder de westkant van de stad. Tijdens de Tweede Wereldoorlog hebben de Maastrichtenaren hier dicht op elkaar gepakt angstige uren doorstaan terwijl zij schuilden voor de bombardementen.
We maken een wandeling door de bakstenen tunnels waar de kruispunten allemaal op elkaar lijken en voor verwarring zorgen. Ook bezoeken we een expositie waarin twee schuilperiodes worden belicht, die van de Tweede Wereldoorlog en de Koude Oorlog. Foto’s, originele affiches en installaties schetsen een goed sfeerbeeld dat terugvoert naar deze vaak angstige en beklemmende tijd, die zo nu en dan ook een glimlach zal oproepen en tot nadenken stemt.
De gangen zijn 1,80m hoog. Niet geschikt voor personen met engtevrees.
Trek stevig schoeisel aan.
Langue: Français
Het is het einde van het seizoen en dat betekent dat onze jaarlijkse pubquiz er weer aan komt. De vragen behelzen het hele scala van cultuur tot sport en van politiek tot muziek en ga er maar vanuit dat ze ook nu weer pittig zijn.
Let op! Om enig idee te hebben van het aantal deelnemers, vragen we je om je aan te melden via een kort bericht naar maastricht@afpb.nl
En wie er een echt avondje uit van wil maken, kan er voorafgaand aan het Café Français terecht voor een Menu AFM Au Sommet, een 2-gangen menuutje voor de vriendelijke prijs van € 27,00. Reserveren voor het menuutje bel (043) 362 7099.
Bistrot On Top, Scharnerweg 131 in Maastricht
Il est désormais de tradition d’ouvrir la saison culturelle de l’Alliance française de Maastricht par une présentation de la rentrée littéraire française. Cette année, nous sommes conviés au petit-déjeuner littéraire organisé par la librairie L’Oiseau-Lire à Visé. L’activité commencera par un petit-déjeuner convivial à partir de 9 h 30. Les premiers participants pourront être accueillis dès 9 h.
À 10 h, la présentation des coups de cœur de la rentrée littéraire débutera.
Vers 11 h 15, l’autrice Solenn Honorine sera accueillie et interrogée sur son roman La Route de Wakale.
La rencontre est, comme d’habitude, gratuite mais l’inscription est souhaitée.
Celle-ci peut se faire :
Par mail (info@loiseaulire.be)
Par téléphone (04 379 77 91)
Directement à la librairie
Au plaisir de vous y retrouver !
Langue : français
La première fournée de livres de la rentrée littéraire est arrivée en librairie… Et ce n’est que le début !
Alix, ingénieure des eaux, s’engage au Nord-Kivu au sein de Médecins sans frontières. Alix sera bousculée par les enjeux éthiques et politiques d’une région hantée par des conflits interethniques larvés – et par ses idées préconçues sur le travail humanitaire. Une plongée hyperréaliste au coeur d’une mission en Afrique de l’Est, racontée au jour le jour et sans clichés.
Avec le guide Laurent Brück, nous allons découvrir le quartier de Vennes et son sous-quartier Fétinne. Vennes est l’un des quartiers les plus intéressants de Liège sur le plan architectural. Il est traversé par la ligne de chemin de fer de Liège à Maastricht, mais il est généralement méconnu des Limbourgeois. Le quartier de Fétinne possède un riche patrimoine architectural, érigé lors de la phase d’expansion de Liège à la fin du XIXe siècle, et suite à la création d’un quartier modèle sur le site de l’Exposition universelle de 1905. De nombreuses façades y attirent le regard et illustrent l’évolution des styles entre 1850 et 1950 : néoclassicisme, éclectisme, historicisme, Art nouveau, Art déco, modernisme, …
La mise en contexte de les créations d’architectes liégeois majeurs, permet aussi de comprendre comment les évolutions sociales, politiques et techniques de la première moitié du XXe siècle ont en entraîné l’apparition des immeubles à appartements bourgeois ou des ensembles de logements ouvriers.
Langue: Français
Inscription complète, plus de places disponibles !
Pour le le rendez-vous: le point rouge “Brabançon”. Les automobilistes peuvent garer leur voiture un peu plus loin, dans l’espace entre le boulevard, la rue de Paris et la rue de Londres (juste à côté de la ligne de chemin-de-fer).
Sylvain va nous présenter un bouquet de Chansons connues et moins connues sur le thème de la condition humaine, toujours la même et chaque fois différente… Qui le désire peut recevoir à l’avance les textes et traductions pour mieux profiter de la Soirée.
Pour avoir le temps de l’étudier, par eux-mêmes ou en groupe, les élèves en dessous de B2 et leurs professeurs peuvent recevoir le matériel (textes français avec traduction et liens sur YouTube + playlist sur spotify) à l’avance.
Ceux de B2 et plus le découvriront le jour-même. Ainsi, Sylvain peut choisir des chansons plus intéressantes, et raconter, en effet, dans un français compréhensible, les petites histoires à propos du texte, des auteurs et des interprètes.
Langue : Français adapté au public
De Amerikaanse regisseur Richard Linklater’s sympathieke en elegante Nouvelle Vague werd voor het Festival in Cannes genomineerd voor de Gouden Palm. Linklater brengt ons in deze fascinerende film terug naar het Parijs van eind jaren 50 toen Jean-Luc Godard en zijn crew Godard’s beroemde debuutfilm À bout de souffle filmden. Deze film was één van de eerste films van de beroemde Franse filmstroming Nouvelle Vague. Linklater’s film is een liefdesbrief aan À bout de souffle maar ook aan de ideeën en filmpraktijk van de Nouvelle Vague die zijn eigen werk diepgaand beïnvloed hebben.
Linklater’s film is geen making-of of een biopic, maar eerder een op een zolder teruggevonden film die een woelige periode in de filmgeschiedenis tot leven wekt. Linklater laat ons de straten van Parijs zien in de korrelige zwart-wit beelden en filmstijl van Godard’s cameraman Raoul Coutard. In dit Parijs komen de acteurs uit À bout de souffle, regisseur Godard en zijn crew, samen met zijn vrienden van de Nouvelle Vague zoals Agnès Varda, Juliette Gréco, Roberto Rossellini, and Éric Rohmer tot leven.
De film wordt voorafgegaan door een inleiding van filmwetenschapper Jack Post waarin hij in gaat op het belang van À bout de souffle en de Nouvelle Vague en de precisie en liefde voor details waarmee Linklater het plezier, de creativiteit, en genialiteit van Godard en zijn vrienden tot leven brengt.
Tegelijk programmeert Lumière Godard’s À bout de souffle parallel aan Linklater’s film voor al diegenen die de film (nogmaals) willen zien.
Dit jaar vieren we 80 jaar bevrijding. Iedereen weet dat de Tweede Wereldoorlog een spoor van vernieling heeft achtergelaten. Direct na de
oorlog moesten verwoeste steden opnieuw worden opgebouwd. Dat gebeurde op basis van zeer uiteenlopende principes wat betreft stedenbouw en architectuur. Nico Nelissen zal een aantal karakteristieke voorbeelden van Wederopbouw van steden bespreken, waaronder Warschau, Mannheim, Middelburg en Rotterdam.
Voertaal: Nederlands
Nico Nelissen zal speciale aandacht besteden aan de fameuze Wederopbouw van de Franse havenstad Le Havre. Hij zal met name de reconstructie van het havengebied van Le Havre met knappe staaltjes van hedendaagse architectuur en verrassende herbestemmingen van het maritiem erfgoed bespreken.
Bij de stedenbouwkundige en architectonische vormgeving van deze nagenoeg compleet door de oorlog verwoeste stad, speelde de architect en urbanist Auguste Perret een prominente rol. Nico Nelissen bespreekt aan de hand van illustratief beeldmateriaal de centrale ideeën en uitgangspunten van Perret’s wederopbouwplan. En stelt hierbij de vraag of dit plan als een schoolvoorbeeld van Wederopbouw kan worden beschouwd?
De Alliance Française Maastricht begint het nieuwe jaar met een voorstelling van Karo Voets die zingt als een echte Française, met een stem vol timbre en gevoel die de harten van het publiek verovert. Tijdens haar concert betrekt ze het publiek interactief. Met een scherpe tong en veel humor brengt ze haar eigen nummers in het Frans en soms in het Nederlands of in het Spaans. Een echte melodica, piano, gitaar en veelkleurige stem, Karo zingt waar ze zin in heeft! Karo bespeelt de kleuren van haar leven. Ze spreekt je toe en fleurt je avond op!
Karo werd tweemaal finaliste in het “Concours de la chanson” in Den Haag. In 2015 won ze ook de creativiteitsprijs met haar cabaretgroep Les Tigresses Rouges. In 2016 won ze het Utrechts Kleinkunstfestival.
Denis Mandon (alias Denis de France), français, né à Lyon et vivant à Kampen, présente un film de son choix (surprise) sous-titré en français. Il ne s’agit pas seulement de regarder passivement un film (pour ça on peut aller au cinéma) mais il s’agit de faire un certain effort pour comprendre un film en français sans l’aide du néerlandais. Son objectif est de combiner l’apprentissage du français au plaisir du cinéma.
Denis Mandon prépare la projection du film avec des exercices et des explications sur le vocabulaire, les expressions, les aspects culturels typiquement français du film.
Denis Mandon (alias Denis de France), geboren in Lyon presenteert een film naar zijn keuze..
Het eerste deel van de avond zal bestaan uit een speelse en leerzame taalles ter voorbereiding op een film (met Franse ondertiteling), die we in het tweede gedeelte van de avond gaan zien. De ervaringen van de voorafgaande jaren hebben ons geleerd dat met name onze studenten en hun docenten dit een bijzondere ervaring vinden, waaruit zij veel plezier en voldoening putten.
De titel van de film, die (nog) niet in Nederland te zien is, blijft tot het laatste moment geheim. Ook wij kennen hem dus niet. Denis wil dat we “blanco” aan de start verschijnen. Een mooie uitdaging voor ons allen dus.
Cursisten maar ook andere belangstellenden zijn van harte welkom bij deze voorstelling
De film start om 18:45 uur en zal rond 21:30 uur afgelopen zijn.
Langue: Frans (aangepast aan het niveau van de aanwezige23
