Musique française

Franse chansons door Annemiek van Bussel

Een muzikale, akoestische en poëtische hommage aan Serge Reggiani!

Tijdens de hoogtijdagen van het klassieke Franse chanson (Brel, Barbara, Ferré en Brassens), kreeg de Brits-Amerikaanse rock- en popmuziek voet aan de grond in Frankrijk en beïnvloedde het Franse chanson. Na de bekende Franse imitatiepop – le yéyé – komt in de zeventiger en begin tachtiger jaren een nieuwe generatie Franse artiesten op die het […]

Eindelijk kan het concert toch nog plaatsvinden. Micheline zingt en Erwin van Ligten speelt op gitaar de begeleiding. In het mooie theater de Gashouden in Dedemsvaart. Parkeren op Langewijk 162 te Dedemsvaart. Dat snapt de routeplanner beter.

Om het seizoen weer af te sluiten komt Fréderic Dorfmann met zijn nieuwe programma "Si c''etait à recommencer".

Boudens en Raaiman vertellen deze avond de geschiedenis van Frankrijk in chansons. Een mooie openingsavond in het centrum van Zwolle

Drie keer is scheepsrecht. De afgelopen 2 jaar hadden we Frederic ook op het programma
staan. Toen heeft corona roet in het eten gegooid. We hopen nu eindelijk van deze
muzikale, akoestische en poëtische hommage aan Serge Reggiani te mogen genieten!
Serge Reggiani was in de jaren zestig-zeventig een van de meest gevierde vertolkers van
het Franse chanson. Hoewel hij al ruim 40 was toen hij begon te zingen, maakte zijn ruige
imago hem populair bij zowel jongere als oudere luisteraars. Met het klimmen van de jaren
werd hij meer en meer erkend als een van de markantste “interprètes de la chanson
française”, die de poëzie van o.a. Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire en Jacques Prévert
dichter bij het publiek bracht.

Elk lied wordt in het Nederlands treffend ingeleid. Je hoeft de Franse taal niet machtig te zijn om van dit nieuwe programma van Frédéric Dorfmann te genieten

Novakoski is een duo op zang en gitaar dat geïnspireerd is door het Franse lied.

Met de akoestische bezetting, de poëtische teksten van en de melodieuze composities geven ze een eigen invulling aan de Chanson Française, met een knipoog naar het klassieke Franse repertoire.

Naast eigen werk speelt Novakoski covers van o.a. Georges Brassens, Boris Vian, Edith Piaf, Jean Ferrat, Serge Gainsbourg, Jeanne Moreau, ea.

Novakoski bestaat uit gitarist Marco van Koppenhagen en zangeres Stéphanie Raimbault.

Lezing door Marcel Zwitser met geluidsfragmenten, o.a. Debussy en Messiaen

Twee voormalige docenten (Frans en Nederlands) presenteren een programma van een tiental Franse chansons. De ene heeft de laatste jaren een aantal juweeltjes in het Nederlands vertaald.

Die vertalingen worden voorgedragen door de andere, zijn oud-collega Nederlands. Daarna volgt een korte toelichting op ieder chanson. Na de toelichting en de vertaling wordt het chanson via een CD ten gehore gebracht. De tekst van ieder chanson en de vertaling kunnen door middel van een power point presentatie meegelezen worden. De zangers: Brassens; Montand; Les Frères Jacques; Gréco; Moustaki; Halliday; Stromae, Barbara.

Een programma met de prachtige chansons, het levensverhaal en het wonder achter zijn enorme succes. Gratis voor leden en cursisten van de Alliance Francaise Ommen, Zwolle of Meppel

Zangeres Caroline Rutten, winnares van het 35e Concours de la Chanson Alliance Française,
brengt samen met accordeonist Dirk Overbeek een programma met Franse chansons van
alle tijden. Er zullen zowel klassiekers van Brel, Aznavour en Piaff als hedendaags repertoire
van bijvoorbeeld Zaz voorbijkomen. Van alle chansons heeft het duo eigen arrangementen
gemaakt, om elk lied in deze intieme bezetting van accordeon en zang het mooiste tot zijn
recht te laten komen.