BLOGS CULTURELS

Paris FvdV

‘ŒUF MAYO’ EEN WAAR SYMBOOL VAN DE FRANSE BISTRO

Tijdens de lunch of diner in een Franse bistro is er een aanstekelijke uitspraak. Zodra die is uitgesproken, wekt het de eetlust van de gasten op en verspreidt het zich als een oncontroleerbaar virus van tafel naar tafel: “Als voorgerecht wil ik graag œuf mayonaise, alstublieft.” Let op de reactie van de ober: hij kijkt op, noteert en knikt veelbetekenend. Want wie œuf mayonaise kiest, wordt altijd gezien als een kenner! De ‘’Œuf mayo’, een waar symbool van de Franse bistro. Lees alles over het ŒUF MAYO in mijn nieuwe blog. Ferry van der Vliet is de auteur van Weblog Paris-FvdV, van reisgidsen ‘Ongewoon Parijs’, & ‘Ongekend Parijs’, ‘Rondom Parijs’ en Parijs budgetvriendelijk beleven’. Hij is lid van het Atelier Néerlandais Parijs, Ambassadeur Paris en won de Paris Golden Blog Awards 2012, 2013, 2014 Paris FvdV is een niet commercieel weblog speciaal voor kenners en liefhebbers van de stad Parijs,

Lees verder...
Paris FvdV

SAINT-DENIS-PLEYEL: DE POORT NAAR HET PARIJS VAN MORGEN

Het metrostation Saint-Denis-Pleyel wordt ook wel het juweel van de Grand Paris Express genoemd. Het station bevindt zich in het uiterste zuidwesten van de gemeente Saint-Denis, op de hoek van de straten Pleyel en Francisque-Poulbot, op 300 meter van de Rue du Landy, die de grens met Saint-Ouen-sur-Seine markeert. Het ontwerp was in handen van het Japanse architectenbureau Kengo Kuma. Lees mijn nieuwe blog op Paris FvdV. Ferry van der Vliet is de auteur van Weblog Paris-FvdV, van reisgidsen ‘Ongewoon Parijs’, & ‘Ongekend Parijs’, ‘Rondom Parijs’ en Parijs budgetvriendelijk beleven’. Hij is lid van het Atelier Néerlandais Parijs, Ambassadeur Paris en won de Paris Golden Blog Awards 2012, 2013, 2014 Paris FvdV is een niet commercieel weblog speciaal voor kenners en liefhebbers van de stad Parijs, en voor hen die dat willen worden.

Lees verder...
Paris FvdV

200 JAAR CANAL SAINT-MARTIN

De hitte bracht mij naar het Canal Saint-Martin, waarvan de oevers zeker minder indrukwekkend zijn dan die van de Seine, maar vaak genoeg heel liefelijk. Daar vinden we een vertraagd Parijs, dat de tijd neemt om een ander facet van zijn complexe, haast tegenstrijdige, werkelijkheid te laten zien. Met zijn negen sluizen straalt het kanaal een onweerstaanbare charme uit. De schaduwrijke oevers zijn ideaal voor een romantisch intermezzo, weg van alle drukte. Het Canal Saint-Martin werd in 1825 ingewijd – zo’n 200 jaar geleden, lees hierover meer in mijn nieuwe blog op Paris FvdV Ferry van der Vliet is de auteur van Weblog Paris-FvdV, van reisgidsen ‘Ongewoon Parijs’, & ‘Ongekend Parijs’, ‘Rondom Parijs’ en Parijs budgetvriendelijk beleven’. Hij is lid van het Atelier Néerlandais Parijs, Ambassadeur Paris en won de Paris Golden Blog Awards 2012, 2013, 2014 Paris FvdV is een niet commercieel weblog speciaal voor kenners en liefhebbers van

Lees verder...
Paris FvdV

LA CAVERNE DU PONT NEUF

Afgelopen maand juni stond Parijs weer in het middelpunt van de belangstelling, en mocht je het gemist hebben dan is deze blog speciaal voor jou! Meer dan een jaar werkte de kunstenaar JR, in samenwerking met de Christo en Jeanne-Claude Stichting en L’Amicale des Ponts de Paris, met de steun van de stad Parijs aan de planning en realisatie van ‘La Caverne du Pont Neuf’.  JR: “L’art est une transformation et un moyen de renouveler la facon dont nous regardons le monde qui nous entoure. À travers La Caverne du Pont Neuf, c’est ce que j’espère rendre possible à Paris.” Kunst is een transformatie en een manier om onze kijk op de wereld om ons heen te vernieuwen. Via ‘La Caverne du Pont Neuf’ hoop ik dat mogelijk te maken in Parijs. Mijn nieuwe blog La Caverne du Pont Neuf Ferry van der Vliet is de auteur van Weblog Paris-FvdV,

Lees verder...
Paris FvdV

MUSÉE NATIONAL EUGÈNE DELACROIX

In deze blog neem ik je mee naar place de Furstemberg, technisch gezien geen plein. De stad Parijs noemt het officieel rue de la Furstemberg. Het wordt vaak zo genoemd omdat er een kleine rotonde is aangelegd voor het verkeer en er vier bomen op staan. Ooit stond dit kleine plein bekend als de Cour des Ecuries, omdat de straat uitkeek op de stallen van een oude abdij van Saint-Germain. Vandaag de dag staat er een enkele lantaarnpaal omringd door vier paulownia’s die, afhankelijk van het seizoen, een nog romantischer tintje geven aan dit charmante geheime plekje. Hier bevindt zich het Musée National Eugène Delacroix, beter bekend als het Musée Delacroix, een absolute aanrader voor kunstliefhebbers! Mijn nieuwe zomerse blog op Paris FvdV Ferry van der Vliet is de auteur van Weblog Paris-FvdV, van reisgidsen ‘Ongewoon Parijs’, & ‘Ongekend Parijs’, ‘Rondom Parijs’ en Parijs budgetvriendelijk beleven’. Hij is lid van

Lees verder...
Paris FvdV

BEYOND THE STREETS; EXPO URBAN ART

Tot en met 30 augustus 2026 is de Grande Halle de la Villette met de komst van de monumentale expositie ‘BEYOND THE STREETS’, het wereldwijde epicentrum van urban art. Na edities in Los Angeles, New York, Shanghai en Londen strijkt deze toonaangevende tentoonstelling neer in het 19e arrondissement in Parijs. 3600 m² Aan originele werken en meeslepende installaties die speciaal voor Parijs zijn gecreëerd. De tour verkent de evolutie van de beweging, van beschilderde metrotreinen tot prestigieuze galerieën, met legendes als FUTURA 2000, Shepard Fairey, Lady Pink JonOne, André Saraiva, Felipe Pantone, Mister Cartoon, Vhils, Yoshi Omori en Invader. De Franse scene krijgt een centrale plaats, met meer dan een dozijn kunstenaars in de schijnwerpers, waaronder JR, die nu de Franse hoofdstad tot leven brengt met zijn monumentale installatie ‘La Caverne du Pont Neuf’. Natuurlijk was Paris FvdV erbij. Mijn nieuwe blog. Ferry van der Vliet is de auteur van

Lees verder...
Paris FvdV

VERBORGEN JUWEELTJES IN BELLEVILLE

Parijs is de stad van ontdekkingen. Het verbergt nog steeds achter zijn poorten of prominent op zijn gevels overblijfselen van zijn rijke industriële en ambachtelijke verleden. In verborgen passages, geplaveide binnenplaatsen of aanpalende straatjes vind je nog enige ambachtelijke activiteiten, maar de arbeiders van weleer hebben plaatsgemaakt voor jonge ondernemers, webdesigners en reclamelui, ‘fils de pub’, zoals die in het Frans heten. Een wandeling langs verborgen passages in de wijk Belleville; Mijn nieuwe blog op Paris FvdV: Verborgen juweeltjes in Belleville Ferry van der Vliet is de auteur van Weblog Paris-FvdV, van reisgidsen ‘Ongewoon Parijs’, & ‘Ongekend Parijs’, ‘Rondom Parijs’ en Parijs budgetvriendelijk beleven’. Hij is lid van het Atelier Néerlandais Parijs, Ambassadeur Paris en won de Paris Golden Blog Awards 2012, 2013, 2014 Paris FvdV is een niet commercieel weblog speciaal voor kenners en liefhebbers van de stad Parijs, en voor hen die dat willen worden.

Lees verder...
Paris FvdV

DE ARC DE TRIOMPH DE L’ÉTOILE

Ons ‘point de départ’ is dit keer een ster: de Étoile. Het plein is officieel herdoopt tot place Charles de Gaulle, maar iedereen gaullist of anti-gaullist heeft het nog steeds over de (place de l) ’Étoile, de ster. Het vermaarde verkeersplein, dat vandaag de dag de naam draagt van Charles (André Joseph Marie) de Gaulle, een Frans militair, politicus, de 18e president van de Franse Republiek en de grondlegger van de Vijfde Republiek, kwam reeds voor in de plannen die de architect Gabriel in de 18e eeuw ontwierp voor de aanleg van de afgelegen terreinen ten westen van Parijs. Buiten de bebouwde kom lagen in die tijd slechts velden en moerassen. In het midden van het plein moest, bij wijze van een monumentaal oriëntatiepunt, een obelisk worden geplaatst. Nog stoutmoediger; een stenen olifant. Uit zijn slurf zouden ze een waterstraal laten spuiten. Maar het idee om er een triomfboog neer te zetten, sproot

Lees verder...
Paris FvdV

LA DÉFENSE: NOTRE DAME DE PENTECÔTE

Notre-Dame-de-Pentecôte, de naam zegt je hoogst waarschijnlijk niets, maar dit is ongetwijfeld een van de meest iconische gebouwen in La Défense. Midden in deze Parijse zakenwijk, op de gemeentegrens tussen Puteaux en Courbevoie, staat een kubus van beton en matglas, versierd met een rood kruis. Het gebouw wordt begrensd door het CNIT in het westen, het Maison de la Défense en Calders Rode Spin in het zuiden, de Trinity Tower in het noorden en de Areva Tower in het noordoosten. Tja, er staat een kerk in La Défense, midden op het plein. En geef maar toe, je hebt hem nog nooit opgemerkt. Dat is niet zo gek, want hij gaat discreet op in de achtergrond. De ingang bevindt zich aan een voetgangersstraat tussen het CNIT en het Maison de la Défense, bereikbaar via de Parvis de la Défense  en de Place de la Défense. De voorgevel van het gebouw kijkt uit

Lees verder...
Paris FvdV

WERELDHOOFDSTAD VAN DE STRAATKUNST

Het klinkt raar, maar Parijs is de wereldhoofdstad van de straatkunst. Nergens ter wereld is het aantal kunstenaars hoger. Geschat wordt dat urban art of street art alleen al goed is in Frankrijk voor een omzet van zo’n slordige 150 miljoen euro per jaar. Urban Art kreeg zo rond mei 1968 bekendheid in Frankrijk. De periode die bekend is van de studentenopstand, de Parijse studentenrevolte genaamd. Maar de beweging is ‘officieel’ in de vroege jaren 1980, onder invloed van onder meer de modeontwerpster Agnès B, tot volle bloei gekomen. In Parijs vindt je op onverwachte plaatsen vaak prachtige ‘graffity pieces’, die zonder dat wij het weten zijn aangebracht door wereldberoemde graffitikunstenaars, waaronder Cope 2 (zijn echte naam is Fernando Carlo) Banksey, Fairey, Jef Aerosol, Speedy Graphito en Rero. Vandaag de dag wordt street art gezien als kunst, gevoed door grote retrospectieven in het Londense Tate Modern, het Los Angeles Museum

Lees verder...
Paris FvdV

KONINGSDAG 2026 IN PARIJS

Donderdag schijnt altijd een perfecte dag te zijn voor het organiseren van netwerkbijeenkomsten. Zo ook de viering van Koningsdag 2026 in de residentie van onze ambassadeur in Frankrijk; Z.E. Jan Versteeg. De prachtige ambtswoning van onze ambassadeur is gevestigd in het voormalige Hôtel d’Avaray in de Rue de Grenelle en al 106 jaar, sinds 1920, in het bezit van de Nederlandse regering  en sinds die tijd is het Hôtel d’Avaray dè officiële residentie van de ambassadeurs van het Koninkrijk der Nederlanden in Parijs. Het gebouw wordt intensief gebruikt om Nederland in Frankrijk op de kaart te zetten: er worden jaarlijks duizenden belangrijke gasten ontvangen uit alle lagen en sectoren van de samenleving. De persoonlijke uitnodiging viel vorige maand ‘in de bus’, eigenlijk mijn mailbox. Koningsdag in Parijs, en op de een of andere manier weten ze altijd een stralende dag uit te kiezen. Het is altijd een eer om (weer)

Lees verder...
Paris FvdV

CUTURELE JUWELENKISTJE

Terwijl Parijs de honderdste verjaardag van de Art Deco-beweging viert, belicht een tentoonstelling de rol van Louis Vuitton bij het creëren van luxe reisaccessoires voor de prominenten van de Roaring Twenties. Voor kenners biedt Parijs ervaringen die verder gaan dan louter toerisme. LV Dream is daar een voorbeeld van. Ver weg van de drukte van de Champs-Élysées, met uitzicht op de Seine, heeft Louis Vuitton een intieme bestemming gecreëerd waar het erfgoed van het merk een dialoog aangaat met de avant-garde. Dit is niet zomaar een tentoonstelling, maar een zintuiglijke onderdompeling, een bevoorrechte ontmoeting met de ziel van het Huis. Een uitnodiging om de tijdsgeest te omarmen. Lees verder in mijn nieuwe blog over het Culturele Juwelenkistje Ferry van der Vliet is de auteur van Weblog Paris-FvdV, van reisgidsen ‘Ongewoon Parijs’, & ‘Ongekend Parijs’, ‘Rondom Parijs’ en Parijs budgetvriendelijk beleven’. Hij is lid van het Atelier Néerlandais Parijs, Ambassadeur Paris

Lees verder...

BOEKENTIP VAN DE MAAND: AUGUSTUS

Margot Dijkgraaf schreef over Germaine de Staël ( 1766-1817). Ondanks haar vele boeken en pamfletten, haar salon littéraire, haar verbanning door Napoleon, haar feminisme, haar strijd vóór persvrijheid en tegen slavernij wordt ze nauwelijks genoemd in de geschiedenisboeken.

Hoogste tijd dit boek te lezen, omdat ze ook voor ons nog steeds een heel inspirerend en actueel voorbeeld is. Je kan opstaan tegen onderdrukking, je kan vechten voor vrijheid ook als vrouw tegenover een dictator als Napoleon. Haar levensverhaal is fascinerend en vol hoop.

Veel leesplezier, Christine.     

Elke maand geven we een boekentip, telkens door iemand geschreven die betrokken is bij Alliance Française Kennemerland en haar lezers. Deze maand is de tip van Christine, voorzitter van Alliance Française Kennemerland.

ISBN 9789045052656; uitgave 2026. Taal: Nederlands

EXPOSITIE WENDY TJALMA

De Alliance Française in Den Haag is verheugd haar volgende tentoonstelling te wijden aan Wendy Tjalma, een Nederlandse kunstenaar die in haar artistieke benadering de dialoog tussen culturen viert.

Door een gevoelig en geïnspireerd werk weeft Wendy Tjalma verbindingen tussen Nederland en Frankrijk, twee landen die haar creatieve verbeeldingskracht diep voeden. Haar werk weerspiegelt een constante zoektocht naar evenwicht tussen hedendaagse expressie, de herinnering aan plaatsen en de rijkdom van culturele uitwisselingen.

Haar werken nodigen de bezoeker uit voor een reis vol poëzie, waar vormen, kleuren en materialen de taal worden van een ontmoeting tussen twee culturen. 

Kom naar de feestelijke opening op maandag 3 augustus 17.00u (gratis met inschrijving).

3 t/m 29 augustus, Alliance Française de La Haye
Emmapark 6 Benoordenhout , 2595 ET Den Haag.

maandag t/m vrijdag 9.00-19.00 uur en zaterdag 9.00-12.30 uur 

BOEKENTIP VAN DE MAAND: JUNI

Claudel’s meest recente boek Wanted is een absurd verhaal (mei 2025). Of niet, want tegenwoordig kijken we nergens meer van op. Het verhaal opent met Elon Musk, die een beloning van $ 1 miljard uitlooft aan degene die Poetin vermoordt.

Met zo’n opening is je nieuwsgierigheid natuurlijk gewekt en wil je absoluut weten wat erop volgt. Ik beloof, je zult niet teleurgesteld zijn. 

Met Wanted stelt Claudel van alles aan de kaak: de wereld van nu, macht, geld, de macht van geld, losgeslagen wereldleiders die zichzelf als keizer zien, die denken dat ze alles kunnen zeggen en doen wat ze willen omdat ze macht en/of geld hebben. Ik vind het een schaamteloosheid die om te huilen en tegelijkertijd lachwekkend is; Claudel durft te denken dat lachen precies is wat we zouden moeten doen, omdat dat het allersterkste wapen is. En daarom schetst hij met Wanted een even bizar als lachwekkend (misschien zelfs hoopvol?) toekomstbeeld met als klap op de vuurpijl: de Nobelprijs voor de Vrede voor Elon Musk… 

Veel leesplezier, Wendy.     

Elke maand geven we een boekentip, telkens door iemand geschreven die betrokken is bij Alliance Française Kennemerland en haar lezers. Deze maand is de tip van Wendy, coördinator cultuur bij Alliance Française Kennemerland.

ISBN 9782234099913; uitgave 2025

WANDELING

langs de Champs Élysées van Haarlem

Ontdek de Franse geschiedenis in de stad Haarlem. Volg de Franse voetsporen samen met een Franstalige gids.

Aanbevolen niveau: Van A1 tot C2

Een zondag in maart/april/mei, 11.00u (tot 12.30) – nader te bepalen

Startplaats Grote Markt Haarlem, vóór het Stadhuis (tevens eindplaats)

Parkeren kan in garage Raaks of de Appelaar

BOEKBESPREKING

met illustrator Charlotte Dematons

Een wandeling door impressionistisch Parijs

Op een bankje in de schaduw midden in Parijs zit Georges, alleen en verdrietig. Een oorlog heeft zijn leven veranderd. Hij mist zijn geliefde Jeanne en zijn vrienden Bazille, Monet, Degas, Renoir en Manet. Als zijn oude vriend Jacques hem in het park ontdekt, zwerven zij samen door de modern wordende stad.

Dematons volgt hun wandelroute, aan de hand van hoogtepunten van het Franse impressionisme.

Tijdstip: Nader te bepalen

Kennemer Boekhandel, Kleverparkweg 3, 2023 CA Haarlem

SYLVAIN LELARGE

La délicieuse fête de la langue française

Le patron aux fourneaux!

Elke Francofiel houdt van het goede leven en dat wordt graag gevierd aan tafel! Het is grappig hoeveel uitdrukkingen in het Frans verband houden met koken en eten:

‘Je n’ai plus un radis…’,
‘les carottes sont cuites’,
‘il est là comme un coq en pâte!’:

Of je nu een beginnende kok bent of een ervaren chef-kok, u kunt een heerlijke avond doorbrengen met het delen van uw favoriete recepten of het openingsmenu van uw restaurant, en u kunt uw vocabulaire verrijken met charmante of onverwachte woorden. Een licht verteerbare en smakelijke avond.

Aanbevolen niveau: vanaf A2

Entree: € 10,00 | Ami(e)s: € 7,50 | Kaartverkoop ook aan de deur

Vrijdag 20 maart, 19.30u

Hart-Haarlem, Kleine Houtweg 18, 2012 CH Haarlem

ÉVÉNEMENT LITTÉRAIRE

Rencontre avec Philippe Noble. 

Philippe Noble a dirigé La Maison Descartes et traduit plusieurs oeuvres néerlandaises vers le français dont le grand classique Max Havelaar de Multatuli et des livres de Cees Nooteboom. 
 
Langues: française et néerlandaise. Un Verre d’amitié sera offert dans la librairie.
 

Woensdag 18 maart, 19.00u

Attentie: filiaal Den Haag

Boekhandel De Vries & Van Stockum, Passage 11, 2511 AB Den Haag

Entree: € 20,00 | Membres: € 15,00

APÉRO APRÈS BOULOT

Kom ook gezellig kletsen onder het genot van een glaasje en ontmoet andere francofielen en francofonen.

De gesprekken gaan verder dan “deux croissants s’il vous plaît” of “cinq pêches blanches”. Iedereen vraagt, vertelt, luistert en reageert. Ieder op zijn eigen niveau, maar uitsluitend in het Frans.

Onze host Edith kan je altijd op weg helpen als je het even niet meer weet. Frans spreken leer je door het doen!

Derde donderdag van de maand, 20.00u (tot in elk geval 21.30u):  we zien u graag op 17 september 2026!

Brasserie de Canette, Binnenweg 110 Heemstede, in de serre/lounge. 

17 sept, 15 okt, 19 nov, 17 dec, 21 jan, 18 febr, 18 mrt, 15 apr, 20 mei, 17 juni.