EN SALLES DE CINÉMA

FILMS IN HET VERHALENHUIS

L'ATTACHEMENT

Hartverwarmende en ontroerende Franse film over de eenzame vijftiger Sandra die betrokken raakt bij het leven van haar buurman en zijn kind.

⏰ 3 september, Verhalenhuis

WHISPERS IN THE WOODS

Munier brengt de liefde voor zijn familie en voor het woud samen in een zintuiglijke, bijna sprookjesachtige filmervaring.

⏰ 13 september, Verhalenhuis

CINÉMA FRANÇAIS

Met Cinéma Français slaan Alliance Française Kennemerland en het Verhalenhuis de handen ineen. Elke tweede zondag van de maand vertoont het Verhalenhuis een bijzondere film: eigentijdse parels, hartverwarmende komedies en indringende drama’s van Franse bodem, geselecteerd door Alliance Française! Vanaf 13 september. 

SEPTEMBERFILM

De eerste film in de cyclus Cinéma Français is Dossier 137. Het dilemma van een empathische agent die een onderzoek doet naar een van de geweldsincidenten van de Gele Hesjesprotesten in 2018.

⏰ 13 september, Verhalenhuis

OKTOBERFILM

Het tragikomische ‘Vingt Dieux’ is een hartverwarmende coming-of-age-film: met tegenslag, liefde, vriendschap en de rauwe charme van het plattelandsleven, met zijn mooie en minder mooie kanten. 

⏰ 11 oktober, Verhalenhuis

NOVEMBERFILM

Deze maand in Cinéma Français: ‘Sarah Bernhardt, La Divine’. De actrice stond bekend als een onuitstaanbaar en grillig persoon, maar wij leren een hele andere kant van haar kennen.

⏰ 8 november, Verhalenhuis

FILMS OP ANDERE LOCATIES

C'ÉTAIT MIEUX DEMAIN

Wanneer een doorsnee echtpaar uit 1958 plotseling in het heden terechtkomt, blijkt de wereld -en dan vooral de verhouding tussen mannen en vrouwen- behoorlijk veranderd.

Filmkoepel, Haventheater

POUR LE PLAISIR

Na een huwelijk van twintig jaar leeft Fanny nog steeds met een geheim: ze heeft nog nooit een orgasme gehad. Samen met haar man Tom onderzoekt ze wat wel en niet werkt en vinden ze iets dat hun relatie en die van vele anderen zal veranderen.

Haventheater

LA SOUFFLE AU COEUR

1971: Louis Malle’s veelgeprezen film Le souffle au coeur combineert op elegante wijze elementen van komedie, drama en autobiografie in een openhartig portret van de seksuele ontwikkeling van een vroegrijpe tienerjongen.

Filmkoepel

LES ENFANTS VONT BIEN

Jeanne heeft bewust gekozen voor leven zonder kinderen. Dit wordt echter verstoord wanneer haar vervreemde zus Suzanne onverwachts arriveert met haar twee jonge kinderen en ze bij haar achterlaat.

Filmkoepel

LUMIÈRE, THE ADVENTURE CONTINUES

Thierry Frémaux vervolgt het werk dat hij in zijn documentaire uit 2016 ‘Lumière! l’Aventure Commence’ was begonnen: het restaureren en tonen van zeldzame werken van de Lumière broers.

Filmkoepel

WHISPERS IN THE WOODS

Munier brengt de liefde voor zijn familie en voor het woud samen in een zintuiglijke, bijna sprookjesachtige filmervaring.

1 september, Schuur/Caprera

DE FILMS VAN JACQUES DEMY

Jacques Demy (1931–1990) was een van de meest eigenzinnige filmmakers van de Franse Nouvelle Vague. Waar veel van zijn tijdgenoten kozen voor rauw realisme, creëerde Demy een volstrekt eigen universum waarin muziek, kleur en romantiek samenvloeien. Zijn films combineren de lichtheid van de klassieke Hollywoodmusical met ontroerende verhalen over mensen die door het toeval met elkaar worden verbonden of juist van elkaar verwijderd raken. Daarmee groeide hij uit tot een van de meest herkenbare en invloedrijke stemmen binnen de Franse cinema.

v.a. 27 augustus, Filmkoepel

LES PARAPLUIES DE CHERBOURG

1964: Jacques Demy schreef filmgeschiedenis met een musical ontstaat die tegelijk een ontroerend en realistisch liefdesdrama blijft. Muziek van Michel Legrand.

Schuur, Filmkoepel

LA BAIE DES ANGES

1963 Jacques Demy: De jonge bankbediende Jean ontdekt tijdens een bezoek aan een casino de verleidelijke wereld van roulette. Daar ontmoet hij Jackie, een glamoureuze vrouw die volledig leeft voor het spel en haar bestaan laat bepalen door geluk, verlies en de hoop op de volgende grote winst.

Filmkoepel

LES DESMOISELLES DE ROCHEFORT

1967 Jacques Demy: Tweelingzussen Delphine en Solange dromen van een leven vol liefde, kunst en avontuur buiten het rustige Rochefort. Wanneer een reizende kermis de stad aandoet, lijken de mogelijkheden zich ineens aan te dienen.

Filmkoepel

LOLA

1961 Jacques Demy: In Nantes wacht de jonge cabaretdanseres Lola al zeven jaar op de terugkeer van haar grote liefde Michel, de vader van haar zoontje. Terwijl zij blijft geloven in zijn terugkeer, kruisen verschillende mensen haar pad.

Filmkoepel

PEAU D'ANE

1970 Jacques Demy: Wanneer een prinses door haar vader gedwongen dreigt te worden met hem te trouwen, vlucht zij op advies van haar feeënpeettante uit het koninkrijk, verborgen onder de huid van een magische ezel.

Filmkoepel

CINÉMA FRANÇAIS:

BIOSCOPEN IN ONZE REGIO:

BOEKENTIP VAN DE MAAND: AUGUSTUS

Margot Dijkgraaf schreef over Germaine de Staël ( 1766-1817). Ondanks haar vele boeken en pamfletten, haar salon littéraire, haar verbanning door Napoleon, haar feminisme, haar strijd vóór persvrijheid en tegen slavernij wordt ze nauwelijks genoemd in de geschiedenisboeken.

Hoogste tijd dit boek te lezen, omdat ze ook voor ons nog steeds een heel inspirerend en actueel voorbeeld is. Je kan opstaan tegen onderdrukking, je kan vechten voor vrijheid ook als vrouw tegenover een dictator als Napoleon. Haar levensverhaal is fascinerend en vol hoop.

Veel leesplezier, Christine.     

Elke maand geven we een boekentip, telkens door iemand geschreven die betrokken is bij Alliance Française Kennemerland en haar lezers. Deze maand is de tip van Christine, voorzitter van Alliance Française Kennemerland.

ISBN 9789045052656; uitgave 2026. Taal: Nederlands

EXPOSITIE WENDY TJALMA

De Alliance Française in Den Haag is verheugd haar volgende tentoonstelling te wijden aan Wendy Tjalma, een Nederlandse kunstenaar die in haar artistieke benadering de dialoog tussen culturen viert.

Door een gevoelig en geïnspireerd werk weeft Wendy Tjalma verbindingen tussen Nederland en Frankrijk, twee landen die haar creatieve verbeeldingskracht diep voeden. Haar werk weerspiegelt een constante zoektocht naar evenwicht tussen hedendaagse expressie, de herinnering aan plaatsen en de rijkdom van culturele uitwisselingen.

Haar werken nodigen de bezoeker uit voor een reis vol poëzie, waar vormen, kleuren en materialen de taal worden van een ontmoeting tussen twee culturen. 

Kom naar de feestelijke opening op maandag 3 augustus 17.00u (gratis met inschrijving).

3 t/m 29 augustus, Alliance Française de La Haye
Emmapark 6 Benoordenhout , 2595 ET Den Haag.

maandag t/m vrijdag 9.00-19.00 uur en zaterdag 9.00-12.30 uur 

BOEKENTIP VAN DE MAAND: JUNI

Claudel’s meest recente boek Wanted is een absurd verhaal (mei 2025). Of niet, want tegenwoordig kijken we nergens meer van op. Het verhaal opent met Elon Musk, die een beloning van $ 1 miljard uitlooft aan degene die Poetin vermoordt.

Met zo’n opening is je nieuwsgierigheid natuurlijk gewekt en wil je absoluut weten wat erop volgt. Ik beloof, je zult niet teleurgesteld zijn. 

Met Wanted stelt Claudel van alles aan de kaak: de wereld van nu, macht, geld, de macht van geld, losgeslagen wereldleiders die zichzelf als keizer zien, die denken dat ze alles kunnen zeggen en doen wat ze willen omdat ze macht en/of geld hebben. Ik vind het een schaamteloosheid die om te huilen en tegelijkertijd lachwekkend is; Claudel durft te denken dat lachen precies is wat we zouden moeten doen, omdat dat het allersterkste wapen is. En daarom schetst hij met Wanted een even bizar als lachwekkend (misschien zelfs hoopvol?) toekomstbeeld met als klap op de vuurpijl: de Nobelprijs voor de Vrede voor Elon Musk… 

Veel leesplezier, Wendy.     

Elke maand geven we een boekentip, telkens door iemand geschreven die betrokken is bij Alliance Française Kennemerland en haar lezers. Deze maand is de tip van Wendy, coördinator cultuur bij Alliance Française Kennemerland.

ISBN 9782234099913; uitgave 2025

WANDELING

langs de Champs Élysées van Haarlem

Ontdek de Franse geschiedenis in de stad Haarlem. Volg de Franse voetsporen samen met een Franstalige gids.

Aanbevolen niveau: Van A1 tot C2

Een zondag in maart/april/mei, 11.00u (tot 12.30) – nader te bepalen

Startplaats Grote Markt Haarlem, vóór het Stadhuis (tevens eindplaats)

Parkeren kan in garage Raaks of de Appelaar

BOEKBESPREKING

met illustrator Charlotte Dematons

Een wandeling door impressionistisch Parijs

Op een bankje in de schaduw midden in Parijs zit Georges, alleen en verdrietig. Een oorlog heeft zijn leven veranderd. Hij mist zijn geliefde Jeanne en zijn vrienden Bazille, Monet, Degas, Renoir en Manet. Als zijn oude vriend Jacques hem in het park ontdekt, zwerven zij samen door de modern wordende stad.

Dematons volgt hun wandelroute, aan de hand van hoogtepunten van het Franse impressionisme.

Tijdstip: Nader te bepalen

Kennemer Boekhandel, Kleverparkweg 3, 2023 CA Haarlem

SYLVAIN LELARGE

La délicieuse fête de la langue française

Le patron aux fourneaux!

Elke Francofiel houdt van het goede leven en dat wordt graag gevierd aan tafel! Het is grappig hoeveel uitdrukkingen in het Frans verband houden met koken en eten:

‘Je n’ai plus un radis…’,
‘les carottes sont cuites’,
‘il est là comme un coq en pâte!’:

Of je nu een beginnende kok bent of een ervaren chef-kok, u kunt een heerlijke avond doorbrengen met het delen van uw favoriete recepten of het openingsmenu van uw restaurant, en u kunt uw vocabulaire verrijken met charmante of onverwachte woorden. Een licht verteerbare en smakelijke avond.

Aanbevolen niveau: vanaf A2

Entree: € 10,00 | Ami(e)s: € 7,50 | Kaartverkoop ook aan de deur

Vrijdag 20 maart, 19.30u

Hart-Haarlem, Kleine Houtweg 18, 2012 CH Haarlem

ÉVÉNEMENT LITTÉRAIRE

Rencontre avec Philippe Noble. 

Philippe Noble a dirigé La Maison Descartes et traduit plusieurs oeuvres néerlandaises vers le français dont le grand classique Max Havelaar de Multatuli et des livres de Cees Nooteboom. 
 
Langues: française et néerlandaise. Un Verre d’amitié sera offert dans la librairie.
 

Woensdag 18 maart, 19.00u

Attentie: filiaal Den Haag

Boekhandel De Vries & Van Stockum, Passage 11, 2511 AB Den Haag

Entree: € 20,00 | Membres: € 15,00

APÉRO APRÈS BOULOT

Kom ook gezellig kletsen onder het genot van een glaasje en ontmoet andere francofielen en francofonen.

De gesprekken gaan verder dan “deux croissants s’il vous plaît” of “cinq pêches blanches”. Iedereen vraagt, vertelt, luistert en reageert. Ieder op zijn eigen niveau, maar uitsluitend in het Frans.

Onze host Edith kan je altijd op weg helpen als je het even niet meer weet. Frans spreken leer je door het doen!

Derde donderdag van de maand, 20.00u (tot in elk geval 21.30u):  we zien u graag op 17 september 2026!

Brasserie de Canette, Binnenweg 110 Heemstede, in de serre/lounge. 

17 sept, 15 okt, 19 nov, 17 dec, 21 jan, 18 febr, 18 mrt, 15 apr, 20 mei, 17 juni.