Lettre d´été (Nieuwsbrief nr.184)
d.d. 7-7-2026
Alliance Française Den Helder
|
|
|
|
|
|
Inleiding
|
|
Beste vrienden van de Alliance Française Den Helder,
|
De zomer is in volle gang en velen van jullie genieten inmiddels van een welverdiende vakantie of kijken daar reikhalzend naar uit. In deze Lettre d'été delen we volop Franse inspiratie om de zomer een extra Frans tintje te geven. Daarnaast blikken we alvast vooruit op het nieuwe cursusjaar en de culturele activiteiten die we weer voor jullie hebben gepland.
|
Namens het bestuur wensen wij jullie een heerlijke, zonnige zomer toe. We hopen jullie in oktober weer te mogen verwelkomen bij onze Franse cursusavonden. À bientôt!
|
Sarah, Gerbrich, Berber, Bert, Conny, Maggie en Elisabeth.
|
|
|
|
|
Vakantiebestemming tip
|
Ontdek het Bassin d'Arcachon
Geniet van het heerlijke klimaat, eindeloze fietspaden, onvergetelijke stranden en de rust buiten het hoogseizoen. Voeg daar de voortreffelijke Franse keuken aan toe en je hebt alle ingrediënten voor een ontspannen vakantie.
In het zuidwesten van Frankrijk ligt het prachtige Bassin d'Arcachon: een unieke binnenzee die via eb en vloed in verbinding staat met de Atlantische Oceaan. Hier vind je veilige, langzaam aflopende stranden waar kinderen zorgeloos kunnen spelen en zwemmen, terwijl natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers volop genieten van de schitterende omgeving.
|
|
|
Of je nu wilt zeilen, kanoën, kitesurfen, suppen, zwemmen, vissen, wandelen of fietsen over honderden kilometers autovrije fietspaden door geurige dennenbossen: het Bassin d'Arcachon biedt voor iedereen een onvergetelijke vakantie. Dankzij het label Famille Plus is de streek ideaal voor gezinnen, maar ook stellen vinden hier de perfecte combinatie van natuur, ontspanning en gastronomie.
Kom buiten juli en augustus en ervaar zelf waarom deze bijzondere regio een van de best bewaarde geheimen van Frankrijk is.
Arcachon zelf is een badplaats met grandeur uit het rijke verleden van begin 1900 met chique huizen die in een zomer- en winterstad liggen. Dorpen zoals Gujan-Mestras, Teste-la-Buch, Audenge, Andernos-les-Bains zijn in de zomermaanden ook erg druk.
|
|
|
|
Zomerse Leestips
|
|
In de vakantie kom je er vaak eindelijk aan toe om een boek te lezen en dan is het heerlijk om je daar even helemaal in te kunnen verliezen. “Al het blauw van de hemel” (Tout le bleu du ciel) geschreven door de Franse auteur Mélissa da Costa is zo’n boek.
|
|
|
Nadat bij de hoofdpersoon Emile op jonge leeftijd alzheimer wordt vastgesteld, besluit hij het ziekenhuis en het medeleven van zijn familie en vrienden te ontvluchten. Stiekem koopt hij een camper en plaatst een advertentie voor een reisgezel.Hij ontvangt een antwoord van Joanne, een mysterieuze jonge vrouw. Het is de start van een adembenemende roadtrip.
|
|
Het is een boek met emotionele diepgang en prachtige beschrijvingen van de Franse natuur. De combinatie van een zwaar thema met hoopvolle momenten en filosofische reflecties maakt het boek tot een onvergetelijke leeservaring.
|
|
|
|
|
Wil je graag een boek in het Frans lezen? Het boek Cézembre van Hélène Gestern is nog niet in het Nederlands vertaald maar wordt door Sarah van harte aanbevolen. Het is een moderne Franse roman die zich afspeelt in Bretagne, een streek die haar bijzonder dierbaar is.
|
|
|
Het verhaal verweeft twee tijdlijnen: één in het heden en één in het verleden. Het is tegelijk een familiegeschiedenis, een liefdesverhaal én een ode aan Saint-Malo en het eiland Cézembre. De personages en de historische achtergrond maken het boek boeiend tot de laatste bladzijde.
Het boek is misschien wat aan de dikke kant, maar laat je daardoor niet afschrikken. Zodra je begint te lezen, word je helemaal meegenomen in de sfeer van de Bretonse kust. Zeker tijdens een zomerse hittegolf is het een verfrissend boek: je waant je aan zee en je kunt de zilte zeelucht en de nevel bijna voelen.
|
Een aanrader voor iedereen die van een meeslepende roman houdt!
|
|
|
|
Franse Leesclub
|
|
|
Het komend seizoen starten we bij de Helderse afdeling van de Alliance Française met een “Cercle de lecture”, een Franse leesclub, bedoeld voor liefhebbers van de Franse literatuur die de Franse taal zodanig beheersen dat zij de boeken in het Frans met elkaar kunnen bespreken.
|
Sarah Lefeuvre zal gespreksleider zijn, er zijn drie bijeenkomsten gepland en er zullen tijdens het cursusjaar twee boeken worden gelezen die met elkaar worden besproken. Inmiddels is er onder leden en cursisten een werving gedaan en er is nog slechts één plaats beschikbaar!
|
|
|
|
Filmtip
|
L’affaire Bojarski
Biografie, historie, misdaad, thriller
|
|
L’affaire Bojarski is een meeslepende mix van misdaadthriller, liefdesverhaal en psychologisch drama. De film is geïnspireerd op het leven van Jan Bojarski, die bekend stond als de Cézanne onder de valsemunters. Zijn perfecte vervalsingen, die er beter uitzagen dan de originele biljetten, bezorgden de Banque de France in de jaren ’50 en ’60 een hoop frustratie.
|
|
|
|
Jan Bojarski, een jonge Poolse ingenieur, zoekt tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn toevlucht in Frankrijk, waar hij zijn creatieve talent inzet om valse documenten te vervaardigen voor het verzet. Na de oorlog brengt de hernieuwde vrijheid hem echter geen stabiliteit: zonder officiële verblijfsstatus kan Bojarski geen patenten aanvragen voor zijn vele uitvindingen, en moet hij leven van slecht betaald werk. Tot een gangster zijn talent herkent en hem voorstelt bankbiljetten te vervalsen. Zo begint Bojarski, zonder medeweten van zijn gezin, aan een gevaarlijk dubbelleven. Al snel trekken zijn uitmuntende vervalsingen de aandacht van inspecteur Mattei, die niet zal rusten voor hij Bojarski te pakken krijgt.
|
L’affaire Bojarski is geregisseerd door Jean-Paul Salomé (La syndicaliste). De rol van Jan Bojarski wordt briljant vertolkt door de Frans-Algerijnse acteur Reda Kateb (Hors normes, Un prophète).
|
van donderdag 9 juli t/m maandag 13 juli te zien bij cinema Zevenskoop
- Julianaplein 43, 1781 HA Den Helder
|
|
|
|
Inschrijven nieuw cursusjaar
|
|
Het inschrijfformulier voor het komend cursusjaar staat klaar op onze site!
|
Wij verzoeken iedereen die het komend jaar weer Franse les wil volgen, zich zo snel mogelijk in te schrijven, zodat wij een idee hebben hoeveel cursisten wij kunnen verwachten en hoe wij de groepen gaan indelen.
|
De inschrijfavond zal plaatsvinden op donderdag 10 september 2026 om 19.30 uur in het gebouw van Vonk aan de Kievitstraat 31 te Den Helder.
|
|
|
|
|
Nieuw Cultureel seizoen
|
|
Ook komend seizoen hebben we weer leuke gastsprekers en artiesten voor jullie geboekt. Als aftrapper komt oud Nieuwedieper Siem van Eeten op vrijdagavond 6 november 2026 een lezing geven in het Nederlands over Den Helder en Lodewijk Napoleon. Hij volgde de opleiding Frans en Geschiedenis MO-A en is de auteur van diverse publicaties op historisch gebied, zowel in een nationale als in een internationale context. Daartoe heeft hij archiefonderzoek gedaan in Nederland, Frankrijk en Engeland.
|
|
|
|
Lodewijk Napoleon, broer van Napoleon, was van 1806 tot 1810 de eerste koning van Nederland. Hoewel hij vroeger werd bespot als ‘het konijn van Holland’, is er tegenwoordig meer waardering voor zijn inzet. Hij zette zich in voor gelijke rechten, stelde het Nederlandse belang boven dat van Frankrijk en legde in Den Helder de basis voor de verdediging van Helder en Nieuwe Diep.
|
|
|
Omdat Napoleon vond dat hij Frankrijk voorrang moest geven, werd Lodewijk in 1810 gedwongen af te treden en werd Nederland onderdeel van het Franse Keizerrijk.
In deze lezing belicht de heer Siem van Eeten dit bijzondere stukje geschiedenis, aan de hand van documenten uit de Franse archieven en met de nodige Franse termen en uitdrukkingen.
|
|
Het volledige culturele programma komt binnenkort op de website en op papier tijdens de inschrijfavond en 1e lesavond.
|
|
|
|
Reis naar Parijs
|
|
|
Ook dit najaar organiseert de afdeling Den Helder van de Alliance Française weer een reis naar Parijs, en wel van vrijdag 25 tot en met zondag 27 september. Het vinden van een goed en betaalbaar hotel heeft deze keer veel hoofdbrekens gekost: Céline Dion geeft in deze periode een hele serie optredens in Parijs en daardoor is er een run op de hotels. Toch is het Maggie gelukt een goed en betaalbaar hotel te boeken dat op loopafstand van de metro ligt.
|
We verheugen ons op een veelzijdig programma met o.a. een begeleide wandeling door de wijk Saint Germain des Prés en een excursie naar het Petit Palais.Op zondag vertrekken we direct na het ontbijt zodat we nog gelegenheid hebben het Chateau van Chantilly te bezoeken.
|
Met de gezellige reis van het afgelopen jaar nog vers in het geheugen, verheugen we ons weer op deze nieuwe trip. Parijs biedt zoveel mogelijkheden!
De reis is voor dit moment volgeboekt, mocht u spijt hebben dat u zich niet heeft aangemeld dan kunt u zich op de wachtlijst laten zetten, wellicht komen er door last-minute afzeggingen nog plaatsen beschikbaar.
|
|
|
|
Café Français
|
|
Café Français - 1e zaterdag van de maand.
|
Het Café Français is er voor alle niveaus: iedereen is dus welkom! U mag zelf bepalen hoelang u blijft en hoe vaak u komt. Deelname is gratis, alleen de consumpties zijn voor eigen rekening. Vooraf aanmelden is niet nodig, u kunt zo aanschuiven.
|
Hopelijk tot binnenkort in het Café Français! Hotel Wienerhof, Parallelweg 7, 1781 EA Den Helder.
|
Café Français start om 11.00 uur en sluit zijn deuren om 12.30 uur.
|
|
Ook tussentijds kunt u aanschuiven.
|
|
|
|
|
Sociale media
|
|
U kunt ons nu ook volgen op onze socials: Facebook en Instagram. Hier plaatsen wij geregeld leuke foto’s van onze soirées en aankomende activiteiten.
|
|
 
|
|
|
|
TV 5 monde
|
Wilt u de Franse taal bijhouden of verder ontwikkelen, stem dan eens af op TV5.
TV5 brengt informatieve, educatieve en leuke televisieprogramma’s. Zeer de moeite waard om eens een kijkje te nemen.
TV 5 monde is sponsor van de Alliance Française Pays Bas.
|
|
|
|
|
Lid worden
|
Indien u stopt met de cursus, maar wel verbonden wilt blijven aan onze vereniging, kunt u lid worden van de Alliance Française Den Helder. Ook als u geen cursist bent geweest, maar wel lid wilt worden, bent u van harte welkom!
U heeft dan het voordeel om gratis of met korting onze culturele avonden bij te wonen.
Met uw lidmaatschap draagt u er aan bij dat wij goede artiesten kunnen contracteren voor onze culturele avonden.
Voor meer informatie: klik hier
|
|
|
|
|
Website Alliance Française Den Helder
|
|
Heeft u vragen of opmerkingen betreffende de website zend dan een e-mail naar: klik hier
|
|
|
|
Nieuwsbrief
|
|
U kunt zich aanmelden voor de Nieuwsbrief via de website.
|
|
|
|
|
