Entre-Nous_logo_03

Mot du Président

Beste studenten,
Hoewel de lessen al zijn begonnen wil ik jullie van harte welkom heten bij de Alliance Française Zoetermeer voor het nieuwe cursusjaar 2023-2024! We zijn blij om zowel onze vertrouwde, oude studenten als nieuwe gezichten te verwelkomen in onze Franse taalgemeenschap.
Nu is het tijd om onze Franse reis te beginnen of voort te zetten en ons onder te dompelen in de prachtige Franse taal en cultuur.
Voor onze nieuwe studenten, wees niet bang om de eerste stap te zetten. Jullie hebben gekozen voor een taal die deuren opent naar nieuwe werelden, nieuwe vriendschappen en nieuwe kansen. Wees trots op deze keuze en laat je inspireren door de schoonheid van de Franse taal. Voor onze terug¬kerende studenten laten we samen de lat weer een beetje hoger leggen, nieuwe doelen stellen en ons blijven ontwikkelen in de Franse taal.
Dit jaar is weer een avontuur met ontdekkingen, groei en plezier. We hebben een spannend pro¬gram¬ma voor jullie in petto, met boeiende lessen en culturele soirées. Onze docenten staan klaar om jullie te helpen en te inspireren en ons hele team staat tot jullie beschikking om jullie leerervaring zo soepel en aangenaam mogelijk te maken.
Laten we samen een geweldig jaar van taalverrijking en culturele verkenning tegemoet gaan. Wees nieuws-gierig, stel vragen en bovenal, geniet van de reis.
Bienvenue à l’Alliance Française Zoetermeer,

Gijsbert van der Toorn, président
Novembre 2023

Van de Culturele Commissie

Zoals reeds vermeld in de Entre Nous van juli 2023 worden de soirées van de Alliance Française dit cursusjaar 2023-2024, gehouden in het parochieel Centrum de Kapelaan aan het Nicolaasplein 2 te Zoetermeer. Consumpties zijn voor eigen rekening.

Soirée 23 november 2023
Wij starten om 19:00 uur met de Algemene Ledenvergadering (ALV) in de Kerkzaal en hopen dat jullie het de moeite waard vinden om te komen luisteren en actief deel uit te maken van de vergadering. De stukken worden jullie toegestuurd. Na de ALV worden wij geëntertaind door een gezellig trio met een muzikaal programma. De mannen van Les Copains, die hun sporen verdiend hebben met het Franse chanson, zowel de klassieke chansons als ook de moderne chansons staan in hun repertoire, laten van zich horen. Het belooft een gezellige avond te worden. De band is een welkome gast bij de Alliance Française Zoetermeer. Zo waren zij al eens bij ons in 2016.

De avond is gratis toegankelijk voor alle cursisten van de Alliance Française en hun partners als ook voor onze leden. Introducées zijn van harte welkom tegen een kleine vergoeding van € 10,-.

19:00 uur Aanvang ALV
20:00 uur Muzikale omlijsting met Les Copains
22:00 uur Afsluiting

Les Copains bestaande uit Paul Drijvers – zang en gitaar,
Henk Kuik – accordeon en zang,
Philip Woudenberg – contrabas en zang,
brengen het Franse chanson tot leven met hun zang en akoestische instrumenten.
Kijk voor meer informatie op
https://www.alliance-francaise.nl/zoetermeer/event/alv-soiree
en
les Copains Trio - Ambiance

Aanmelden via soirees.zoetermeer@afpb.nl



Parochieel Centrum de Kapelaan - Nicolaasplein 2 - 2712 AV Zoetermeer
Raadpleeg regelmatig de website van Alliance Française Pays Bas voor meer evenementen.

Programma soirées 2024

De soirées en het culturele programma voor 2024 zijn inmiddels ingevuld.
Op donderdag 15 februari 2024 zal de heer Wim Dammers ons het één en ander vertellen over de tuinontwikkeling vanaf Louis XII tot nu onder de titel de Tuinen van Parijs. En wij sluiten het cursusjaar op donderdag 25 april 2024 met de befaamde pubquiz.

Theater seizoen 23-24 in Den Haag

Franse films in filmhuis Cameo in Zoetermeer

Het bezoek aan Filmhuis Cameo was een groot succes en voor herhaling vatbaar om als groep te organiseren. Echter ook alleen of met een vriend/vriendin kun je gezellig een avondje naar het filmhuis. Hierbij het programma qua Franse films.

Dinsdag 21-11-2023 20:00 uur Une belle course
Christian Carion | 91 minuten | 2022
Madeleine belt een taxi om haar naar het verzorgingstehuis te brengen. Ze vraagt de chauffeur langs plekken te rijden die wat hebben betekend in haar leven, om deze voor een laatste keer te kunnen zien. In de straten van Parijs wordt langzaamaan een buitengewoon leven onthuld, wat de chauffeur meer raakt dan hij ooit had kunnen denken.
Taal: Frans gesproken...Nederlands ondertiteld

Dinsdag 28-11-2023 20:00 uur Le Bleu du Caftan
Maryam Touzani | 122 minuten | 2023
Halim heeft samen met zijn vrouw Mina een traditionele kaftanwinkel in de medina van Salé, Marokko. Zijn authentieke handwerk levert schitterende kaftans op. Hun hele huwelijk lang leven ze al met een geheim, maar desondanks heeft het echtpaar een enorme genegenheid voor elkaar.
Taal: Arabisch en Frans gesproken...Nederlands ondertiteld

Donderdag 30-11-2023 20:00 uur Mon Crime
François Ozon | 102 minuten | 2023
Jaren dertig, Parijs. Als de jonge actrice Madeleine wordt beschuldigd van moord op een beroemde filmproducent, lijkt haar carrière al voorbij nog voordat het echt begonnen is. Met de hulp van haar beste vriendin en advocate Pauline kan ze echter bewijzen dat ze uit zelfverdediging handelde.
Taal: Frans gesproken...Nederlands ondertiteld

Dinsdag 19-12-2023 20:00 uur Retour à Seoul
Davy Chou | 119 minuten | 2023
Wanneer haar vlucht naar Tokio wordt geannuleerd, besluit de 25-jarige geadopteerde Freddie spontaan naar Zuid-Korea te vliegen en op zoek te gaan naar haar biologische ouders. Wat begint als een korte trip naar Seoul, wordt een lange reis langs stille dorpjes en bruisende nachtclubs in haar geboorteland.
Taal: Engels, Frans en Koreaans gesproken...Nederlands ondertiteld

Wist je dat

… er een bijzondere voorstelling loopt over het leven van Edith Piaf? Deze voorstelling een groot succes is en nog te zien is tot en met 24 februari 2024. Kijk voor meer informatie op: www.detheaterbv.nl/piaf
… Tess Merlot tijdens Symphonic Junction gaat zingen in Het Paard met het Residentie orkest op 25 november 2023?

Netflix tips

Les papillons noirs

Een verborgen pareltje, deze zesdelige Franse serie uit 2022. De getroebleerde schrijver Adrian heeft een writers’s block en besluit in te gaan o peen ghostwritersverzoek van een oude man (prachtrol van Niels Aerstrup) over zijn leven met zijn grote liefde Solange. Het verhaald dat Adrian aanhoort is zo levendig en aangrijpend dat het zijn wereld flink door de war schudt. Op zich niets nieuwes onder de zon, dus, maar de intelligente manier waarop dit verhaal met z’n vele personages verteld wordt is nagelbijtend spannend. En dan ziet het er ook nog eens waanzinnig mooi uit. (Menno Kooistra)

Banlieusards: wij zijn niet gedoemd te mislukken (1 en 2)

Ruim vijf jaar heeft de Franse hiphop-ster Kery James moeten knokken om, samen met regisseur Leïla Sy, zijn eerste langspeelfilm gerealiseerd te krijgen. Uiteindelijk was Netflix bereid de film te produ¬ce¬ren. De film, waarin een politieke discussie over de Franse banlieus centraal staat, is nu op de streaming-service te zien.
In een Parijse banlieu proberen de broers Souleymaan, Demba en Noumouké elk op hun manier het hoofd boven water te houden. Souleymaan studeert voor advocaat, Demba komt net uit de gevangenis en kiest opnieuw voor de criminaliteit en de harde wetten van de straat. De jongste, Noumouké, zoekt zich een plek en worstelt met de keuze welke van zijn broers hij als rolmodel zal nemen.

Lupin

Geïnspireerd door de avonturen van Arsène Lupin gaat gentleman inbreker Assane Diop, gespeeld door Omar Sy, op pad om zijn vader te wreken. Het 3e seizoen van Lupin is inmiddels te zien op Netflix.

Tapie

Het leven van charmezanger, vleesgeworden bulldozer, playboytycoon Bernard Tapie met zijn dure auto’s, landhuizen, zeiljachten, voetbalclub, met niets begonnen, maar met veel ambities, is nu te zien in de gelijknamige miniserie op Netflix.

Nu Beter Frans

De app “Nu Beter Frans” is een goede app om je Franse taal te oefenen. Elke dag een nieuwe uit-daging op drie niveau’s. Je kunt je ook gratis aanmelden en elke werkdag een e-mail ontvangen. Je kunt de score meteen inzien en er wordt goed uitleg gegeven.

Luister naar Franstalige radio

Het luisteren naar Franstalige radio kan een effectieve manier zijn om je Frans te verbeteren en je taalvaardigheid te ontwikkelen. Zoek naar radiostations die passen bij je interesses en taalniveau. Er zijn verschillende Franstalige radiostations beschikbaar, variërend van nieuws- en talkshows tot muziekzenders. Kies iets dat je aanspreekt en waar je graag naar luistert.
Klik hier voor een ruime keuze aan (internet)radiostations.

Kijken naar Franstalige televisie

Ook het kijken naar franstalige televisie kan een waardevolle aanvulling zijn op het leren van Frans. Als beginner kun je beginnen met het kijken naar Franstalige televisie met ondertiteling in je moedertaal. Dit kan je helpen de gesproken taal beter te begrijpen en verbanden te leggen tussen geschreven en gesproken Frans. Na verloop van tijd kun je overschakelen naar ondertiteling in het Frans of helemaal geen ondertiteling gebruiken. Klik hier om online naar de Franse televisie te kijken. Helaas zijn niet alle uitzendingen te bekijken vanwege regio restricties, met een VPN verbinding is dit op te lossen.
Uitschrijven
afpb.nl/zoetermeer