|
|
|
BULLETIN FLASH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cuisine - Ik doe ik leer
|
|
|
|
|
|
|
Wij koken, met Holly, een aantal vinaigrette- en hoofdgerechtrecepten in het Frans, vanaf niveau A1. Deze 2 uur durende workshop is in eenvoudig Frans. Hij is bedoeld om je Frans te oefenen door deel te nemen aan een culturele activiteit.
|
|
Nous cuisinerons, avec Holly, en français plusieurs recettes de vinaigrettes et de plats. Cet atelier de 2 heures est réalisé en français facile. Il est pensé dans une démarche pédagogique pour pratiquer son français en participant à une activité artistique : Ik doe ik leer (je fais, j’apprends). A partir du A1.
|
|
|
|
Café poussette
|
|
|
|
|
|
Ben jij een jonge Franstalige ouder in Utrecht? Dan hebben we goed nieuws voor je! De Alliance Française Utrecht (AFU), in samenwerking met de vereniging En Famille, nodigt je uit voor een gezellig moment onder het genot van koffie of thee met gebak met ouders en jonge kinderen (onder de 3 jaar).
Holly, onze juf, presenteert verschillende activiteiten, rijmpjes en verhaaltjes voor de kleintjes. Daarna ben je vrij om te blijven en bij te praten met de andere deelnemende ouders.
|
Êtes-vous un jeune parent francophone à Utrecht ? Nous avons une excellente nouvelle pour vous ! L’Alliance Française Utrecht (AFU) en collaboration avec l’association En Famille, vous invite à partager un moment convivial autour d’un café ou d’un thé et gâteaux entre parents et jeunes enfants (moins de 3 ans).
Holly, notre professeure, présente diverses activités, comptines et histoires pour vos tout-petits. Puis, vous êtes libres de rester et de discuter avec les autres parents participants.
|
|
|
|
Fête de la Francophonie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maart is de maand van La Francophonie, en net als vorig jaar vieren we dat met een speciale middag! Zet dit evenement in je agenda en meld je aan.
|
|
Patisserie maken: €12 / €8 voor leden-cursisten (betaal via QRcode ter plaatse)
|
|
Courts-métrages : €6 / gratis voor leden-cursisten (betaal via QRcode ter plaatse)
|
|
Dîner "Buffet libanais" : €26 / €21 voor leden-cursisten (vooraf betalen in Webwinkel)
|
Le mois de mars est celui de la francophonie, et comme l'an dernier, nous vous proposons de la fêter avec une après-midi dédiée ! Réservez cet évènement dans votre agenda.
|
|
Faire des pâtisseries : 12 euros / 8 euros pour les membres-étudiants (QRcode sur place)
|
|
Courts-métrages : 6 euros / gratuit pour les membres-étudiants (QRcode sur place)
|
|
Dîner "Buffet libanais" : 26 euros / 21 euros pour les membres-étudiants (à payer sur le site 'Winkel')
|
|
|
|
Conte plurilingue #1 : Français & Nederlands
|
|
|
|
|
|
|
Het “meertalige verhaal” nodigt kinderen uit om vertrouwd te raken met talen en hun nieuwe klanken. Ze zullen hun nieuwsgierigheid ontwikkelen. Alle verhalen zijn in het Frans en Nederlands. De kinderen spelen meertalige spelletjes. In elke workshop komen talen van de volgende talen aan bod: Arabisch, Nederlands, Frans en Spaans.
|
Le “conte plurilingue” invite les enfants à se familiariser avec les langues et leurs nouvelles sonorités. Ils développeront leur curiosité. Toutes les histoires sont en français et en néerlandais.
Les enfants jouent à des jeux multilingues. Chaque atelier couvre plusieurs des langues suivantes : arabe, espagnol, français et néerlandais.
|
|
Gratuit, inscription obligatoire/Inscrijven verplicht
|
|
|
|
Visite culturelle à La Haye - Jeudi 27.03
|
|
|
|
|
|
|
|
- 10.15-11.30 Rondleidingen in het Frans met een gid
- 12.15-14.00 Franse Lunch : Restaurant "Classique" ROC Mondriaan (Menu du chef : entrée, plat, dessert)
- 14.00-15.30 Bezoek Alliance Française La Haye
|
Tarif membres/voor AFU leden en cursisten : 37 euros par personne*
|
|
Tarif public : 41 euros par personne*
|
|
*Ce prix n'inclut pas le prix des transports et du ticket d'entrée au musée/Deze prijs is exclusief de vervoerskosten en de toegang tot het museum.
|
|
|
|
|
|
|
L’équipe de l’Alliance Française Utrecht.
|
|
|
|
   
|
|
|
|
|
|
