|
|
|
|
|
BULLETIN no. 17 - Janvier 2025
|
|
|
EDITO
|
|
|
|
Cher(es) ami(e)s de l'AFU,
|
Après s'être rencontrés pendant notre matinée de Noël, il y a quelques jours, vous espérez sans aucun doute que l'année prochaine vous donnera autant d'événements culturels intéressants et amusants qu'en 2024 ! Cela commencera déjà en janvier avec les films, la galette des rois et l'apéro conversation.
Comme j'ai déjà dit pendant la fête de Noël, nous avons aussi besoin de vous ! Si vous souhaitez nous aider lors d'un événement ou deux (ouvrir les portes, verser les boissons, etc), inscrivez-vous sur la liste! Nous en serions ravis!
Pendant l'Assemblée générale, les membres ont décidé qu'à la suite du rapport de l'atelier Scénarios pour le futur, l'AFU se dirigera avec confiance vers l'avenir, en renouvelant ce qui pourrait renforcer notre offre et notre rôle à Utrecht et ses environs. Du coup, nous élaborerons notre communication avec vous et avec nos partenaires dans la ville et la région.
Dernière nouvelle (et cri du cœur): notre trésorier, Theo Langejan, nous quitte. Nous cherchons donc un nouveau trésorier! L'administration financière est faite par un comptable donc la tâche du trésorier est plutôt de prendre des décisions avec le reste du conseil et l'équipe de bureau, un groupe très sympa d'ailleurs... Membres, étudiants-membre, intéressés et partenaires peuvent postuler pour cette fonction.
Si vous voulez plus d'informations à ce sujet, adressez-vous à moi ou au trésorier. Pour la candidature vous pouvez vous inscrire dans ce Bulletin ou sur le site.
Reste encore à vous souhaiter de bonnes fêtes avec vos proches et un Nouvel An en paix, en bonne santé, avec beaucoup de rencontres agréables avec vos ami(e)s de l'AFU!
|
Lieve vriendinnen en vrienden van de AFU,
Nadat wij elkaar ontmoet hebben tijdens onze matinée de Noël, enige dagen geleden, hoopt u ongetwijfeld dat het komende jaar u net zoveel interessante en amusante evenementen zal brengen als het jaar 2024! Dat begint al in Januari met de films, de driekoningentaart en het Apéro conversation.
Zoals ik al bij het kerstfeest heb gezegd, hebben wij u ook nodig! Als u ons bij één of twee evenementen kunt helpen (karweitjes als het openen van de deuren, de drankjes inschenken, etc.) schrijf u dan in op de lijst in dit Bulletin, met uw gegevens. U zal zeer gewaardeerd worden!
Tijdens de ledenvergadering (ALV) in november hebben de leden besloten dat als uitvoering van het rapport van de werkgroep Scenario's voor de toekomst, de AFU zich vol vertrouwen op de toekomst gaat richten, met vernieuwing op terreinen waar ons aanbod en onze rol in Utrecht en omstreken versterkt kunnen worden. Dus gaan wij ook onze communicatie met u en onze partners in stad en regio verder ontwikkelen.
Laatste nieuws (en hartenkreet): tijdens de ALV van eind maart gaat onze penningmeester, Theo Langejan, ons verlaten. We zoeken dus een nieuwe penningmeester! De financiële administratie wordt verzorgd door een boekhouder, dus de taak van de penningmeester is bestuurlijk: beslissingen nemen samen met de rest van het bestuur en het bureauteam, overigens een sympathieke groep... Leden, student-leden, belangstellenden en partners kunnen zich kandidaat stellen voor deze functie. Als u meer informatie hierover wilt ontvangen, richt u dan tot mij of tot de penningmeester. Om u kandidaat te stellen kunt u zich inschrijven in dit Bulletin of op de site.
Rest mij nog om u namens onze hele equipe fijne feestdagen met uw naasten toe te wensen en een Nieuwjaar in vrede, in goed gezondheid en met veel aangename ontmoetingen met uw vrienden van de AFU!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROGRAMME CULTUREL
|
|
|
Cinéforum France - Slachtstraat theater
|
|
|
|
|
|
|
Tandis qu’il pédale dans les rues de Paris pour livrer des repas, Souleymane répète son histoire. Dans deux jours, il doit passer son entretien de demande d’asile, le sésame pour obtenir des papiers. Mais Souleymane n’est pas prêt.
|
Terwijl hij door de straten van Parijs fietst om maaltijden af te leveren, herhaalt Souleymane zijn verhaal. Over twee dagen moet hij naar zijn asielgesprek, de sleutel tot het verkrijgen van papieren. Maar Souleymane is er nog niet klaar voor.
|
|
9€ voor AFU-leden en studenten
|
|
|
|
Zondag film - Film du dimanche
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Organisé avec "En Famille"
|
|
Cléopâtre (Monica Belucci), la reine d’Égypte, décide, pour prouver à Jules César (Alain Chabat) la grandeur de la civilisation égyptienne, de construire un palais en plein désert en l’espace de trois mois. Pour cela, elle fait appel à l’architecte Numérobis (Jamel Debbouze). Numérobis décide de se rendre en Gaule pour demander de l’aide à un vieil ami, le druide gaulois Panoramix (Claude Rich), détenteur du secret de la potion magique, ainsi qu’à ses amis, Astérix (Christian Clavier) et Obélix (Gérard Depardieu).
|
|
Georganiseerd met “En Famille"
|
|
Om Julius Caesar (Alain Chabat) de grootsheid van de Egyptische beschaving te bewijzen, besluit Cleopatra (Monica Belucci), koningin van Egypte, in drie maanden tijd een paleis midden in de woestijn te bouwen. Hiervoor doet ze een beroep op de architect Edifis (Jamel Debbouze). Edifis besluit naar Gallië te reizen om de hulp in te roepen van een oude vriend, de Gallische druïde Panoramix (Claude Rich), die het geheim van de toverdrank bezit, en zijn vrienden Asterix (Christian Clavier) en Obelix (Gérard Depardieu).
|
Gratis voor AFU-leden en studenten die Frans studeren.
6 euro voor alle anderen.
Film in het Frans met Franse ondertiteling.
Let op: de plaatsen zijn beperkt en er is een trap om de zaal te bereiken.
|
|
|
|
Concours de Galettes des rois
|
|
|
|
|
|
|
Organisé avec Julia d'Utrecht Francophones
|
|
Venez déguster des Galettes des Rois à l’Alliance Française Utrecht !
|
Vous pouvez participer de deux façons :
- Vous faites une galette et l’amenez pour le concours : entrée gratuite
- Vous mangez des galettes et participez à l’élection de la meilleure galette : 5 euros
|
|
Georganiseerd met Julia van Utrecht Francophones
|
|
Kom Galettes des Rois proeven bij de Alliance Française Utrecht!
|
|
Je kunt op twee manieren meedoen:
|
-Je maakt een galette en brengt deze mee naar de wedstrijd: gratis toegang
- Je eet een aantal galettes en doet mee aan de verkiezing van de beste galette: 5 euro
|
|
|
|
Apéro Conversation
|
|
|
|
|
|
|
Venez échanger en français autour d'un verre. C'est l'occasion de pratiquer votre français dans une ambiance détendue.
|
|
Kom gezellig Frans praten onder het genot van een drinkje. Het is een kans om je Frans te oefenen in een ontspannen sfeer.
|
|
|
|
Franse Cursus : Nieuwe sessie
|
|
|
|
|
La fin de l’année approche et le centre de cours vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année !
|
|
Notre premier semestre se terminera fin janvier et nous proposerons une seconde session de cours dès février 2025. Vous avez une question sur votre niveau ? Vous êtes-vous intéressés par un cours ? Vous voulez un renseignement ? N’hésitez pas à nous contacter : cursus.utrecht@afpb.nl
|
|
Nous lançons deux nouveaux cours : "Dans ma bulle : découverte de la BD et du roman graphiques francophones" et "Institutions politiques en France".
|
|
Notre centre de cours sera en vacances pendant cette période festive mais pas de panique : vous voulez continuer à pratiquer votre français pendant les vacances ? Nous avons des ressources en ligne pour vous !
|
|
· Vous pouvez tester gratuitement le site de notre partenaire Frantastique. Inscrivez-vous gratuitement pendant 1 mois à Frantastique. Le principe : des leçons personnalisées selon votre niveau, 15 minutes par leçon, 5 fois par semaine.
|
· N’oubliez pas Culturethèque, bibliothèque numérique francophone. Vous pouvez créer un compte lorsque vous disposez de votre Carte Nationale et ainsi avoir accès à des milliers de documents : magazines, journaux français, roman, livres audio…
|
|
Het einde van het jaar nadert en het cursuscentrum wenst je hele fijne feestdagen!
|
|
Ons eerste semester eindigt eind januari en vanaf februari 2025 bieden we een tweede cursussessie aan. Heb je een vraag over je niveau? Ben je geïnteresseerd in een cursus? Wil je graag informatie? Aarzel niet om contact met ons op te nemen: cursus.utrecht@afpb.nl
|
|
We lanceren twee nieuwe cursussen: “Dans ma bulle: découverte de la BD et du roman graphiques francophones” en “Institutions politiques en France”.
|
|
Ons cursuscentrum is met vakantie tijdens deze feestperiode, maar geen paniek: wil je je Frans blijven oefenen tijdens de vakantie? We hebben online hulpmiddelen voor je!
|
|
- Je kunt de website van onze partner Frantastique gratis uitproberen. Meld je 1 maand gratis aan bij Frantastique. Het principe: gepersonaliseerde lessen op basis van je niveau, 15 minuten per les, 5 keer per week.
|
|
- Vergeet Culturethèque niet, de Franstalige digitale bibliotheek. Je kunt een account aanmaken met je nationale kaart en toegang krijgen tot duizenden documenten: tijdschriften, Franse kranten, romans, luisterboeken, enz.
|
|
Klik hier voor meer informatie: https://www.alliance-francaise.nl/utrecht/culturetheque/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AGENDA
|
|
|
|
8 janvier/januari : CinéForum France, Slachtstraat
|
12 janvier/januari : Le film du dimanche + Concours de galettes des rois
30 janvier/januari : Apéro conversation, Slachtstraat
|
|
9 février/februari : Le film du dimanche
|
|
11 février/februari : Café conversation
|
|
11 février/februari : Les Moulins de mon coeur Concert
|
|
20 février/februari : Apéro conversation
|
20 février/februari : Conférence Oh!
|
|
|
|
|
|
|
|
PETITES ANNONCES
|
|
|
|
Conférence à Fonteinkerk (Amersfoort) le mercredi 12 février 2025 à 20h00 avec l'orateur Berry van de Wouw : "Pendant cette soirée, laissez-vous emporter par des images, des vidéos et de la musique montrant la contribution française à cette science fascinante qu’est l’astronomie."
|
Lezing op woensdag 12 februari 2025 om 20:00 uur met spreker Berry van de Wouw (Fonteinkerk, Amersfoort): "Laat je tijdens deze avond meeslepen door beelden, video's en muziek die de Franse bijdrage aan de fascinerende wetenschap van de astronomie laten zien."
|
|
Cette rubrique "petites annonces" est aussi la vôtre. Envoyez-nous vos demandes à info.utrecht@afpb.nl
|
|
Deze rubriek "rubrieksadvertenties" is ook van jou. Stuur ons jullie verzoeken naar info.utrecht@afpb.nl
|
|
|
|
Nous vous souhaitons beau mois de décembre.
L’équipe de l’Alliance Française Utrecht.
|
|
|
|
   
|
|
|
|
|
|
