|
|
|
|
BULLETIN no. 15 - Décembre 2024
|
|
|
EDITO
|
Cher(e)s ami(e)s de l'AFU,
Voici déjà le dernier Bulletin de 2024, le prochain contiendra des annonces et autres messages pour 2025 ! Nous avons vécu une année très intéressante à l'AFU: nous avons trouvé de nouveaux partenaires, notre directrice Sophie Longlade nous a quittés, la nouvelle directrice, Eugénie Blaise est arrivée. Plusieurs stagiaires nous ont aidés à faire nos tâches habituelles et nos projets spéciaux.
Bien sûr vous trouverez dans ce Bulletin les descriptions des évènements à venir ce mois-ci et en janvier. Nous espérons vous rencontrer nombreux à notre fête de Noël ! N'oubliez surtout pas de vous inscrire au voyage de printemps avant le 1er janvier !
Toute l'équipe de l'AFU, conseil, direction, centre de cours et bénévoles, vous présente ses vœux pour les festivités de Noël et du Nouvel An et vous souhaite une année 2025 prospère, en paix et en bonne santé !
|
Beste vrienden van de AFU,
Dit is alweer het laatste Bulletin van 2024, en het volgende zal aankondigingen en andere berichten voor 2025 bevatten!
Het is een interessant jaar geweest bij AFU: we hebben nieuwe partners gevonden, onze directeur Sophie Longlade heeft ons verlaten en de nieuwe directeur Eugénie Blaise is gearriveerd. Verschillende stagiaires hebben ons geholpen met onze reguliere taken en speciale projecten.
Natuurlijk vind je in dit Bulletin en in januari beschrijvingen van de komende evenementen. We hopen velen van jullie te zien op onze kerstmatinee!
En vergeet niet om je voor 1 januari op te geven voor de voorjaarsreis!
Het hele AFU team, inclusief bestuur, management, cursuscentrum en vrijwilligers, wenst jullie het allerbeste voor de kerst- en nieuwjaarsfestiviteiten, en wenst jullie een voorspoedig, vredig en gezond 2025!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROGRAMME CULTUREL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zondag film - Film du dimanche
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Depuis son plus jeune âge, Yazid n’a qu’une passion, la pâtisserie. Elevé entre famille d’accueil et foyer, le jeune homme s’est forgé un caractère indomptable. D’Epernay à Paris en passant par Monaco il va tenter de réaliser son rêve : travailler chez les plus grands chefs pâtissiers et devenir le meilleur.
|
|
Van jongs af aan heeft Yazid maar één passie: banketbakken. Opgegroeid in pleeggezinnen heeft de jongeman een ontembaar karakter gevormd. Van Epernay tot Parijs via Monaco probeert hij zijn droom waar te maken: werken voor de grootste patissiers en de beste worden.
|
Gratis voor AFU-leden en studenten die Frans studeren.
6 euro voor alle anderen.
Film in het Frans met Franse ondertiteling.
Let op: de plaatsen zijn beperkt en er is een trap om de zaal te bereiken.
|
|
|
|
Café Conversation
|
|
|
|
|
|
|
Venez échanger en français autour d'un café. C'est l'occasion de pratiquer votre français dans une ambiance détendue.
|
|
Kom gezellig Frans praten onder het genot van een koffie. Het is een kans om je Frans te oefenen in een ontspannen sfeer.
|
|
|
|
Kerstfeest
|
|
|
|
|
|
|
|
Prijs: gratis voor de leden (of 10€)
|
Adres: Podium Oost, Oudwijkerdwarsstraat 148 - 3581 LJ Utrecht
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AGENDA
|
|
|
29 novembre/ november : Algemene ledenvergadering AFU, Pieterskerkhof 5
|
|
8 décembre/december : Le film du dimanche, AFU, Pieterskerkhof 5
|
|
10 décembre/december : Café conversation, Slachtstraat
|
15 décembre/december : Podium Oost, Oudwijkerdwarsstraat 148 - 3581 LJ Utrecht
|
|
8 janvier/januari : CinéForum France, Slachtstraat
|
12 janvier/januari : Le film du dimanche + Concours de galettes des rois
30 janvier/januari : Apéro conversation, Slachtstraat
|
|
|
|
Voorjaarsreis
|
|
|
|
|
Cette année le voyage aura lieu du 21 au 25 mai 2025. Nous partons à Reims ! Au programme : une visite Art déco, un peu d'histoire de Clovis, une cave à champagne, la cathédrale classée UNESCO, la cité internationale de la langue française à Villers-Cotterêts. Plus d'informations dans le bulletin suivant.
|
Les inscriptions sont ouvertes. Fermeture : 1er janvier 2025.
|
Komend jaar gaat de reis naar Reims, van 21 t/m 25 mei 2025.
Op het programma staan een bezoek aan een gebouw in art déco stijl, een stukje geschiedenis van Clovis, een champagne kelder, de kathedraal van Reims (UNESCO werelderfgoed) en de internationale stad van de Franse taal in Villers-Cotterets.
Meer nieuws in het volgende Bulletin.
|
|
De inschrijving via de website is geopend tot 1 januari 2025!
|
|
|
|
PETITES ANNONCES
|
|
|
|
Cette rubrique "petites annonces" est aussi la vôtre. Envoyez-nous vos demandes à info.utrecht@afpb.nl
|
|
Deze rubriek "rubrieksadvertenties" is ook van jou. Stuur ons jullie verzoeken naar info.utrecht@afpb.nl
|
|
|
|
Nous vous souhaitons beau mois de décembre.
L’équipe de l’Alliance Française Utrecht.
|
|
|
|
   
|
|
|
|
|
|
