|
|
|
|
|
BULLETIN no. 6
februari 2022
|
|
|
|
We kijken erg uit naar onze eerste fysieke activiteit van 2022 !! Op 9 februari gaat Daan Roovers, Denker des Vaderlands 2019-2021, met ons bij Broese in gesprek over Simone de Beauvoir en haar ideeën. We kijken uit naar uw komst!
|
|
|
|
Woensdag 9 februari - 19.30-21.30 uur - Broese - Simone de Beauvoir - Daan Roovers (NL)
|
|
|
Dit jaar staat onze literaire avond in samenwerking met Broese en uitgeverij Ten Have in het teken van Simone de Beauvoir. Daan Roovers neemt ons deze avond mee in de filosofie van de Beauvoir, haar rol in het publieke debat in Frankrijk en beantwoordt de vraag waarom haar ideeën nu nog steeds belangrijk zijn.
|
Daan Roovers is filosoof en was van april 2019 tot april 2021 Denker des Vaderlands. Ze zet zich al jaren in voor de ontwikkeling van de publieksfilosofie in Nederland. In 2020 schreef ze, net als 15 andere vrouwen, een brief aan Simone de Beauvoir in Waarom ik van Simone de Beauvoir houd.
|
|
Cette année, notre soirée littéraire en collaboration avec la librairie Broese et la maison d’édition ten Have porte sur Simone de Beauvoir. Daan Roovers nous fera découvrir la philosophie de Beauvoir, son rôle dans le débat public en France ainsi que l’importance de ses idées dans le monde d'aujourd’hui.
|
Daan Roovers est philosophe et elle était Penseur de la Patrie entre 2019 et 2021. Elle s’engage pour le développement de la philosophie publique depuis des années. En 2020, elle a écrit une lettre à Simone de Beauvoir, comme 15 autres femmes néerlandaises, dans le livre Waarom ik van Simone de Beauvoir houd.
|
Over het boek
Zestien vrouwelijke schrijvers, essayisten, columnisten en filosofen schrijven een brief aan Simone de Beauvoir. Ze vertellen haar waarom ze schatplichtig zijn aan haar oeuvre. Waarom gaat hun hart sneller kloppen van De Beauvoir? Zijn de fans van het eerste uur nog steeds zo enthousiast over haar? En hoe inspireert ze nieuwe generaties feministes?
|
Met brieven van: Nadia de Vries, Daan Borrel, Heleen Debeuckelaere, Aafke Romeijn, Hasna El Maroudi, Khadija al Mourabit, Ayaan Abukar, Linda Duits, Jannah Loontjens, Daan Roovers, Marjan Slob, Joke J. Hermsen, Marja Pruis, Elma Drayer, Kristien Hemmerechts en Jolande Withuis.
|
|
Locatie: Broese, Oudegracht 112-b Utrecht. Presentatie in het Nederlands.
|
|
Inloop vanaf 19.00 uur. Aanvang 19.30 uur. Borrel tot 21.30 uur.
|
|
Toegang voor leden gratis (€ 7,50 voor niet-leden). Let op: de toegang is beperkt. Leden van de Alliance Française hebben voorrang. Niet-leden worden in volgorde van aanmelding toegelaten. Er is plaats voor 75 personen. Vol is vol. Aanmelden kan via klantenservice@broese.nl.
|
|
|
|
Jeudi 17 février - 20h30-22h - Oh ! - Georges de la Tour (F)
|
|
|
Le jeudi 17 février aura lieu la prochaine conférence en ligne du cycle Oh! Elle sera animée par Giulia Franceschini et portera sur Georges de la Tour. Peintre de la première moitié du XVIIe siècle, ses œuvres se démarquent par une attention particulière pour le quotidien, qu’il immisce dans ses tableaux, quel que soit le sujet. En suivant, artistiquement parlant, le Caravage, il baigne ses œuvres dans un clair-obscur construit autour d’une unique source de lumière, tantôt visible tantôt cachée. Artiste très réputé de son vivant, il tombe dans l’oubli après sa mort et ne sera redécouvert qu’en 1915. Une conférence pour (re)découvrir un des artistes clefs du XVIIe siècle français et européens.
|
|
Conférence gratuite en ligne, en français, de 20h30 à 22h. Pour s'inscrire :
|
|
|
|
|
|
Donderdag 17 maart - AFU pubquiz (NL/F)
|
|
|
We ontmoeten jullie graag voor de derde editie van de AFU pubquiz. Na twee online edities hopen we u dit jaar te kunnen ontvangen in een gezellig café. Hier testen we jullie kennis van de Franse taal en cultuur. Kunt u de brie en de camembert goed van elkaar onderscheiden? Weet u wie Madame de Pompadour was? En hoeveel vrouwen liggen er eigenlijk begraven in het Pantheon te Parijs? Kom uw kennis testen en word uitgeroepen tot connaisseur de la France.
|
|
De quiz is toegankelijk voor iedereen met een passie voor de Franse taal en cultuur. De vragen worden zowel in het Frans als in het Nederlands gesteld. U kunt zich inschrijven als team (van maximaal 4 personen) of individueel. In het laatste geval delen we u in bij een team.
|
|
Locatie: Bar Josefien, Voorstraat 96 Utrecht.
|
|
Kosten: € 1,50 p.p. Inschrijvingen: men kan zich aanmelden door een mail te sturen naar lionne.utrecht@afpb.nl
|
|
|
|
Mededelingen van het cursuscentrum
|
|
|
Le centre de cours vous présente tous ses meilleurs vœux pour 2022.
|
La nouvelle année commence et le confinement se termine. Nos cours de langue reprennent en présentiel, à la plus grande joie de nos apprenants et de nos professeurs.
|
|
Het cursuscentrum wenst jullie het allerbeste voor 2022.
|
Het nieuwe jaar begint en de lockdown eindigt. Onze cursussen zijn weer face-to-face, tot grote vreugde van onze cursisten en onze docenten.
|
|
Les cours de conversation niveau A2/B1 sont ouverts ou vont ouvrir à Utrecht, à Zeist et Breukelen. De nouvelles possibilités de pouvoir se retrouver en présentiel.
|
|
Si vous êtes intéressés, un simple clic suffit :
|
|
De conversatiecursussen A2/B1 zijn open of gaan open in Utrecht, Zeist en Breukelen. Nieuwe mogelijkheden om elkaar face-to-face te ontmoeten. Als je geïnteresseerd bent, is een simpele klik voldoende:
|
|
|
|
|
Certaines personnes préfèrent les cours en ligne et nous avons aussi toute une gamme à leur offrir : du débutant A1.1 au plus avancé C1. Nos cours sont disponibles en suivant ce lien :
|
|
Sommige mensen geven de voorkeur aan online cursussen en we hebben een heel assortiment te bieden: van beginners A1.1 tot gevorderden C1. De cursussen zijn beschikbaar via deze link:
|
|
|
|
|
Et pour ceux qui veulent travailler dans la restauration en France ou dans un pays francophone, le cours Horeca est pour vous. Du samedi 29 janvier, en ligne de 10h à 12h jusqu’au samedi 26 février, venez découvrir pendant 5 séances de 2 heures la culture des restaurants français, l’accueil d’un client, la terminologie de la restauration…
|
|
Impatient de découvrir Horeca ? inscrivez-vous en suivant ce lien :
|
|
En voor wie in de horeca in Frankrijk of in een Franstalig land aan de slag wil, is de cursus Horeca perfect. Van zaterdag 29 januari t/m zaterdag 26 februari, online van 10.00 tot 12.00 uur, 5 sessies van 2 uur. Kom de cultuur van Franse restaurants ontdekken, het verwelkomen van een klant, de vakterminologie van goede restaurants … Kun je niet wachten om de cursus Horeca te ontdekken? Schrijf je direct in:
|
|
|
|
|
L’Alliance Française Utrecht ouvre un cours de néerlandais en présentiel au niveau A1/A2. Pour le découvrir, cliquez ici :
|
|
De Alliance Française Utrecht start een face-to-face cursus Nederlands op niveau A1/A2. Ken je iemand die geïnteresseerd is? Klik dan op:
|
|
|
|
|
Il y a toujours la possibilité de suivre un cours de néerlandais en ligne, dans ce cas contactez-nous pour avoir toutes les informations sur cursus.utrecht@afpb.nl.
|
|
Er is altijd de mogelijkheid om een online cursus Nederlands te volgen, neem in dit geval contact met ons op voor alle informatie via cursus.utrecht@afpb.nl.
|
|
|
N’oubliez pas que l’Alliance Française Utrecht met à votre disposition des ressources numériques intéressantes et variées comme Frantastique et Culturethèque.
|
Vergeet niet dat de Alliance Française Utrecht je interessante en gevarieerde digitale bronnen biedt, zoals Frantastique en Culturethèque.
|
|
Inscrivez-vous gratuitement et pendant 1 mois à Frantastique : 15 minutes par leçon, 5 fois par semaine, gardez votre niveau de Français Langue Étrangère. Si vous êtes convaincu, vous pouvez toujours vous abonner. Le lien vers l’inscription et la découverte gratuite :
|
|
Registreer je gratis en voor één maand bij Frantastique: 15 minuten per sessie, 5 keer per week. Verdiep je kennis van het Frans. Als je overtuigd bent, kun je je nog inschrijven. De link naar de inschrijving en gratis inkijk is:
|
|
|
|
|
Culturethèque est LA bibliothèque numérique francophone de l'Institut Français qui vous permet d'accéder gratuitement à des milliers de documents : revues, magazines, journaux français mais aussi livres, documentaires… Il suffit de vous inscrire en cliquant sur ce lien :
|
|
Culturethèque is DE Franstalige digitale bibliotheek van het Franse Instituut die je gratis toegang geeft tot duizenden documenten: recensies, tijdschriften, Franse kranten maar ook boeken, documentaires ... Registreer je gewoon door op deze link te klikken:
|
|
|
|
|
Etes-vous intéressés par un cours, avez-vous une question, voulez-vous un renseignement ? N’hésitez pas à nous contacter sur Cursus.utrecht@afpb.nl et nous vous donnerons toutes les informations nécessaires.
|
|
Heb je interesse in een cursus, heb je een vraag, wil je informatie? Neem dan gerust contact met ons op via Cursus.utrecht@afpb.nl. We geven je alle informatie die je nodig hebt.
|
|
|
|
Mededelingen van het bestuur
|
|
Chers tous, chères toutes,
|
|
Wie had verwacht dat we donderdag 20 januari jl. op precies dezelfde datum als in 2021 opnieuw onze ALV en ligne moesten houden? Niemand, maar het zij zo. Dank aan de aanwezige leden!
|
|
We hebben in de ALV definitief afscheid genomen van Paul Hamburger die het financiële gedeelte en de ontwerpbegroting voor zijn rekening heeft genomen. We danken hem voor zijn inzet en het inwerken van Eleonore Riksen. Zij heeft zich voorgesteld en medegedeeld dat zij de financiële administratie van de vereniging en de daarmee samenhangende werkzaamheden verricht. Dank en welkom aan Eleonore. Een welkom aan Greet Nagel die plaats gaat nemen in de kascommissie, aan Sophie Lorenzi, coördinator culturele commissie en Cécile Brosset, onze directrice. Cécile en Sophie hebben zich tijdens deze ALV voorgesteld aan de leden.
|
|
Onze grote zorg op dit moment is - zoals u weet - het vinden van een penningmeester en op de korte termijn ook een secretaris. Deze bestuursfuncties zijn noodzakelijk en als zij niet vervuld worden, komt het voortbestaan van de AFU in gevaar. Dit moet niet mogen als u weet dat er ambitieuze plannen ontwikkeld worden om de Alliance Française Utrecht nog meer bekendheid in de regio te geven, meer cursisten te werven en speciale activiteiten te ontwikkelen. Ik blijf het herhalen: schroom niet om u aan te melden of iemand die u kent in uw omgeving met ons in contact te brengen. Zie de verwijzing naar de vacatures op de frontpagina van onze site.
|
|
We blijven positief en het bestuur hoopt van harte dat we elkaar bij onze eerstvolgende geplande activiteit bij Broese op 9 februari met Daan Roovers in een programma over Simone de Beauvoir dan ‘écht in het echt’ (vraiment en présentiel) gaan ontmoeten!
|
|
À bientôt, soyez prudent et restez en bonne santé,
|
|
Bien cordialement, met een hartelijke groet,
|
|
Jetty Sanders-Pouwels, voorzitter
|
|
|
|
|
|
Maintenant en ligne
|
|
Frans leren op een leuke manier. Lekker veel Franse films via onder andere Picl.nl waarmee u de lokale bioscopen ook steunt!
|
|
|
|
Les choses qu’on dit, les choses qu’on fait
|
Vlucht mee naar het romantische Franse platteland en ervaar deze verboden liefde.
|
|
Cette musique ne joue pour personne
|
Iedereen kan door de liefde bevangen raken. Ook zware jongens.
|
|
Gagarine
|
Dromerig portret over jongeren uit een Franse buitenwijk en hun toekomst.
|
|
DNA
|
Ontroerend Frans drama over wat het eigenlijk betekent om familie te zijn.
|
|
Petite Maman
|
Na Portrait de la jeune fille en feu is Céline Sciamma terug met een intiem familiedrama.
|
|
De ApenPrins
|
Visueel verbluffende animatiefilm van de bekroonde Jean-François Laguionie.
|
|
Un Monde
|
Prachtig meeslepend drama over het niet zo onschuldige leven op het schoolplein.
|
|
Un triomphe
|
Om rond te komen geeft werkloze acteur Étienne workshops aan gedetineerden.
|
|
Gogo
|
Raak geïnspireerd door het verhaal van Gogo, een 94 jaar oude basisschoolleerling.
|
|
Antigone
|
Meelevend drama over opoffering, gerechtigheid en het leven van immigranten.
|
|
Mandibules
|
Een absurdistische roadmovie over twee lanterfanters en een gigantische vlieg.
|
|
Saint-Narcisse
|
Dit grensverleggende queer drama geeft een unieke draai aan de mythe van Narcissus.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
