|
|
|
|
|
BULLETIN no. 5
januari 2022
|
|
|
De culturele commissie wenst u een mooi en gezond 2022!
|
|
|
Jeudi 13 janvier à 20h - Brian Bouillon-Baker (en ligne) (F)
|
|
Joséphine Baker, chanteuse et danseuse du Tout Paris dans l'entre-deux guerres, espionne et résistante pendant la Seconde Guerre mondiale est entrée au Panthéon le 30 novembre dernier. Elle est la sixième femme à rejoindre les 80 hommes et femmes qui reposent au Panthéon, le temple où la République honore ses héros. Parmi eux, des écrivains comme Victor Hugo ou Voltaire, des scientifiques comme Marie Curie ou Marcelin Berthelot ou encore des résistants comme Jean Moulin ou Germaine Tillion.
|
L’Alliance Française d’Utrecht aura le plaisir d’accueillir le jeudi 13 janvier à 20h son fils, Brian Bouillon-Baker, auteur, Brian Bouillon-Baker, auteur du livre Joséphine Baker, l’universelle, aux éditions du Rocher, pour une conférence en ligne, en partenariat avec les Alliances Françaises d’Amsterdam, de Rotterdam, et de La Haye. Avec lui, nous évoquerons les grands moments de la vie de sa mère mais également, la Mama à l’italienne, protectrice, aimante mais ferme avec sa tribu arc-en-ciel.
|
Les librairies Le Temps Retrouvé à Amsterdam et Stanza à La Haye, partenaires de cet événement, tiennent à votre disposition, le livre de Brian Bouillon-Baker.
|
|
Ne manquez pas cette conférence ! Pour vous inscrire, cliquez sur le lien ici :
|
|
|
|
|
|
Mededelingen van het cursuscentrum
|
|
|
La fin de l’année approche et notre centre de cours sera fermé du vendredi 24 au vendredi 31 décembre.
|
Pour mieux vous accueillir et répondre à vos questions, une matinée d’informations sera organisée en ligne le mardi 4 janvier 2022, de 9h à 12h. Si vous hésitez sur votre niveau de français, vous pourrez faire un test avec un de nos professeurs. Le lien vers cette matinée :
|
|
Het einde van het jaar nadert en ons cursuscentrum is gesloten vanaf vrijdag 24 december t/m vrijdag 31 december.
|
|
Om je beter te kunnen verwelkomen en je vragen te beantwoorden, wordt op dinsdag 4 januari 2022 een online informatieochtend georganiseerd van 9:00 tot 12:00 uur. Tijdens deze informatieochtend en als je niet zeker bent van je niveau Frans, kun je een test doen bij een docent Frans. De link om met ons mee te doen:
|
|
|
|
|
De nouveaux cours de conversation de français en présentiel débuteront à partir du lundi 10 janvier 2022.
|
Niveaux A2, B1, B2+, à Utrecht, Breukelen ou Zeist, suivez ce lien pour vous inscrire :
|
|
Nieuwe face-to-face conversatiecursussen Frans starten vanaf maandag 10 januari 2022.
|
|
Niveaus A2, B1, B2+, in Utrecht, Breukelen of Zeist, volg deze link om je in te schrijven:
|
|
|
|
Des cours en ligne seront aussi disponibles à partir de janvier 2022 et pour tous les niveaux. Cliquez sur ce lien pour vous inscrire :
|
|
Vanaf januari 2022 zijn ook online cursussen beschikbaar voor alle niveaus. Klik op deze link om je in te schrijven:
|
|
|
|
|
Pour découvrir la littérature française et ses auteurs, Plaisir de Lire débutera le lundi 24 janvier 2022. De 10h30 à 12h et pendant 10 séances, venez découvrir des auteurs comme Mika Biermannn, Marie Darrieussecq et bien d’autres encore.
|
Impatient de vous inscrire ? Voici le lien :
|
|
Om de Franse literatuur en haar auteurs te ontdekken, start Plaisir de Lire op maandag 24 januari 2022. Van 10.30 tot 12.00 uur en tijdens 10 sessies, kom auteurs ontdekken zoals Mika Biermannn, Marie Darrieussecq en vele anderen.
|
|
Kun je niet wachten om je aan te melden? Hier is de link:
|
|
|
|
L’Alliance Française Utrecht s’adapte aux besoins de chacun. Des cours de néerlandais sont dispensés en présentiel ou en ligne dès le niveau A1. Pour les découvrir, cliquez ici :
|
|
De Alliance Française Utrecht past zich aan de individuele behoeften. Nederlandse lessen worden face-to-face of online gegeven vanaf niveau A1.
|
|
Ken je iemand die geïnteresseerd is? Klik dan op:
|
|
|
|
|
Et en attendant de nous retrouver pour de nouvelles leçons de français, n’oubliez pas que l’Alliance Française Utrecht met à votre disposition des ressources numériques intéressantes et variées comme Frantastique et Culturethèque.
|
|
Inscrivez-vous gratuitement et pendant 1 mois à Frantastique : 15 minutes par leçon, 5 fois par semaine, gardez votre niveau de Français Langue Étrangère.
|
|
Si vous êtes convaincu, vous pouvez toujours vous abonner car du 14 janvier au 1er février 2022, une réduction de 30% vous attend sur tout abonnement.
|
Pour vous inscrire gratuitement :
|
|
En terwijl we wachten om elkaar te ontmoeten voor nieuwe Franse lessen, vergeet niet dat de Alliance Française Utrecht je interessante en gevarieerde digitale bronnen biedt, zoals Frantastique en Culturethèque.
|
|
Registreer je gratis en voor één maand bij Frantastique: 15 minuten per sessie, 5 keer per week, verdiep je kennis van Frans als vreemde taal.
|
|
Als je overtuigd bent, kun je je nog inschrijven. Doe het snel want van 14 januari t/m 1 februari 2022 krijg je 30% korting op elk abonnement.
|
|
|
|
Culturethèque est LA bibliothèque numérique francophone de l'Institut Français qui vous permet d'accéder gratuitement à des milliers de documents : revues, magazines, journaux français mais aussi livres, documentaires… Il suffit de vous inscrire en cliquant sur ce lien :
|
|
Culturethèque is DE Franstalige digitale bibliotheek van het Franse Instituut die je gratis toegang geeft tot duizenden documenten: recensies, tijdschriften, Franse kranten maar ook boeken, documentaires ... Registreer je gewoon door op deze link te klikken:
|
|
|
|
|
Etes-vous intéressés par un cours, avez-vous une question, voulez-vous un renseignement ? N’hésitez pas à nous contacter : Cursus.utrecht@afpb.nl et nous vous donnerons toutes les informations nécessaires.
|
|
Le centre de cours vous souhaite excellentes fêtes de fin d’année et surtout une bonne année 2022 !
|
|
Heb je interesse in een cursus, heb je een vraag, wil je informatie? Neem dan gerust contact met ons op Cursus.utrecht@afpb.nl. We geven je alle informatie die je nodig hebt.
|
|
Het cursuscentrum wenst je een mooi einde van het jaar toe en vooral een gelukkig 2022!
|
|
|
|
Mededelingen van het bestuur
|
|
|
Le Conseil de l’Alliance Française Utrecht souhaite à vous toutes et tous une heureuse année 2022 en bonne santé !
|
|
De laatste bijeenkomst en ligne, georganiseerd door de Culturele Commissie tijdens de Kerstmatinee op zondag 19 december, ademde een en al vrolijkheid, muziek en dans in de film Les Demoiselles de Rochefort. Laten we hopen dat we nog vóór Pasen – waarnaar de Matinée de Noël verplaatst is – echt kunnen samenkomen. Op 10 april mét bûche én concert!
|
|
In ieder geval zal de ALV op donderdag 20 januari 2022 plaatsvinden en zoals het er nu uitziet en ligne. De secretaris zal u hierover t.z.t. inlichten.
|
|
Er heeft zich helaas nog geen nieuwe penningmeester aangemeld, noch een nieuwe secretaris. Voor het voortbestaan van onze vereniging is het noodzakelijk dat deze functies snel vervuld worden. Zie ook ons bulletin van december 2021. Inlichtingen bij de voorzitter pres.utrecht@afpb.nl of bij een van de andere bestuursleden. Binnenkort kunt u de beschrijvingen van de vacatures op de site vinden. Aarzel niet, u bent van harte welkom voor een gesprek. We hebben u echt nodig!
|
|
Wij hopen veel trouwe leden van de AFU te ontmoeten bij de ALV en de verdere activiteiten, ook al is het voorlopig in het alternatieve domein van Meet of Zoom.
|
Restez en bonne santé, portez-vous bien et gardez le sourire pour 2022 !
|
|
Bien cordialement, met een hartelijke groet,
|
|
Jetty Sanders-Pouwels, voorzitter
|
|
|
|
|
|
Maintenant en ligne
|
|
Frans leren op een leuke manier. Lekker veel Franse films via onder andere Picl.nl waarmee u de lokale bioscopen ook steunt!
|
|
|
|
Les choses qu’on dit, les choses qu’on fait
|
Vlucht mee naar het romantische Franse platteland en ervaar deze verboden liefde.
|
|
Cette musique ne joue pour personne
|
Iedereen kan door de liefde bevangen raken. Ook zware jongens.
|
|
Gagarine
|
Dromerig portret over jongeren uit een Franse buitenwijk en hun toekomst.
|
|
Playlist
|
Dwaal door het betoverende Parijs waar Sophie haar ultieme droom waar wil maken.
|
|
Petite Maman
|
Na Portrait de la jeune fille en feu is Céline Sciamma terug met een intiem familiedrama.
|
|
Saint-Narcisse
|
Dit grensverleggende queer drama geeft een unieke draai aan de mythe van Narcissus.
|
|
Un Monde
|
Prachtig meeslepend drama over het niet zo onschuldige leven op het schoolplein.
|
|
Un triomphe
|
Om rond te komen geeft werkloze acteur Étienne workshops aan gedetineerden.
|
|
The Shiny Shrimps
|
Vrolijke Franse komedie over een losbandig amateur gay waterpoloteam.
|
|
DNA
|
Ontroerend Frans drama over wat het eigenlijk betekent om familie te zijn.
|
|
Antigone
|
Meelevend drama over opoffering, gerechtigheid en het leven van immigranten.
|
|
Het ondergronds orkest
|
In de metro van Parijs portretteert Honigmann muzikale vluchtelingen.
|
|
De ApenPrins
|
Visueel verbluffende animatiefilm van de bekroonde Jean-François Laguionie.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
