Lettre d'automne (Nieuwsbrief nr.185)
d.d. 4-11-2026
Alliance Française Den Helder
|
|
|
|
|
|
Inleiding
|
Beste vrienden van de Alliance Française Den Helder,
|
De herfst luidt een nieuw cursusjaar in bij de Alliance Française Den Helder!
We kijken uit naar een seizoen vol Franse taal, cultuur en gezellige ontmoetingen. In deze lettre d’automne geven we kijk- en leestips, blikken we vooruit op de eerste culturele activiteiten en kijken we terug op onze groepsreis naar Parijs. Het volledige programma voor 2026-2027 vindt u op onze website.
We wensen iedereen een inspirerend en gezellig seizoen toe.
|
|
|
À bientôt !
Sarah, Gerbrich, Berber, Bert, Conny, Maggie en Elisabeth
|
|
|
|
|
|
Start cursusjaar
|
Ieder jaar is het weer spannend hoeveel inschrijvingen we hebben.
Een aantal cursisten ging niet verder vanwege gezondheidsproblemen of omdat het volgen van de lessen niet langer te combineren viel met andere werkzaamheden.
Gelukkig waren er ook weer nieuwe aanmeldingen.
Opvallend was dat ongeveer de helft van de nieuwe cursisten al een gevorderd niveau had.
In totaal hebben we 6 cursisten minder dan het afgelopen cursusjaar. Dit betekende dat we het bestaande aanbod van 6 groepen niet verder konden uitbreiden met een 7e groep voor nieuwe beginners.
|
Omdat het toch prettig is een aparte groep voor cursisten op beginners 1 niveau te hebben, moesten we dus ergens gaan schuiven.
|
Daarbij kwam ook nog dat Anna Leeuw helaas niet langer beschikbaar was om les te geven bij de Alliance Française.
|
Gelukkig hebben we dit goed op kunnen lossen; omdat het niveau van de groep van Anna en de groep van Jeannette heel dicht bij elkaar lag, hebben we deze groepen samengevoegd.
Omdat zowel Joanne als Jeannette bereid waren om twee groepen op een avond les te geven, hebben we alles goed in kunnen vullen.
|
|
|
|
|
|
|
Franse Leesclub
|
Het komend seizoen starten we bij de Helderse afdeling van de Alliance Française met een “Cercle de lecture”, een Franse leesclub, bedoeld voor liefhebbers van de Franse literatuur die de Franse taal zodanig beheersen dat zij de boeken in het Frans met elkaar kunnen bespreken.
Een groep van acht enthousiaste lezers komt in november voor het eerst bij elkaar onder leiding van Sarah Lefeuvre. Tijdens de wintermaanden zullen er twee Franse boeken gelezen en besproken worden. Wordt vervolgd!
|
|
|
|
|
|
|
|
Franse Leestip: “La Solitude des professeurs est infinie”- Yannick Haenel
|
|
Deze parel stond in de top 4 van de Prix Goncourt in Frankrijk.
|
Dit boek is een aanrader aangezien dit erg actueel is met de demonstraties van middelbare scholieren in heel Frankrijk.
|
• Het verhaal: Het boek volgt Jean Deichel, een 22-jarige jonge Franse leraar die zonder echte voorbereiding voor de klas komt te staan op een middelbare school in een Parijse voorstad.
• Thematiek: Het schetst de dagelijkse worsteling tussen de harde, soms gewelddadige realiteit van de school en de diepe schoonheid van literatuur, poëzie en een geslaagde les.
|
• Ervaring: Het verhaal put deels uit Haenels eigen ervaringen als docent en snijdt herkenbare thema’s aan zoals de onverschilligheid van de hiërarchie, de spanningen in de klas en de roeping van het leraarschap
• Balans: Haenel combineert een rauwe, realistische inkijk in het onderwijssysteem met een bijna poëtische en existentiële schrijfstijl.
• Herkenbaarheid: Hoewel het zich afspeelt in Frankrijk, werpt het een universeel en scherp licht op de eenzaamheid en de veerkracht van docenten.
|
|
|
|
|
|
Taalreis : Een week Frans ademen, leven en grenzen verleggen !
|
Velen van ons kennen de wekelijkse lessen bij de Alliance Française : gezellig, leerzaam en een vast moment in de week om met de Franse taal bezig te zijn. Maar wist je dat je dit nog een niveau hoger kunt tillen ? Afgelopen zomer heb ik de sprong gewaagd en gekozen voor een taaltraining van een week in St. Malo, Bretagne.
Ik kan alvast verklappen: het was een geweldige ervaring die ik iedereen kan
|
Een week lang was ik van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat met de taal bezig. De lessen waren precies wat we van Alliance Française gewend zijn: van ontzettend hoge kwaliteit, professioneel en uitdagend. Maar het leren hield na de lesuren niet op.
|
Ik verbleef in een fantastisch gastgezin, samen met medestudenten uit de Verenigde Staten. Onze gastvrouw deed er echt alles aan om ons actief bij het Franse leven te betrekken en onze communicatie te ondersteunen. Denk aan uitgebreide Franse maaltijden met lange gesprekken aan tafel, samen spelletjes doen, en ’s avonds met de auto de omgeving verkennen. Ik maakte zelfs kennis met haar familieleden en werd geïntroduceerd bij haar vriendinnen tijdens gezellige ontmoetingen op het strand.
|
Het was een week waarin ik niet alleen beter Frans ben gaan spreken, maar waarin ik ook nieuwe internationale vrienden heb gemaakt en in meerdere opzichten mijn eigen grenzen heb verlegd. Het heeft mij geënthousiasmeerd om verder te gaan met de taalontwikkeling en het heeft mijn zelfvertrouwen vergroot.
|
Twijfel je nog of zo’n taalreis iets voor jou is ? Ik kan alleen maar zeggen: doen! Het is een ontzettend leuke manier om de Franse cultuur te proeven en je taalvaardigheid een boost te geven.
|
Het landelijk bureau Alliance Française kan uitgebreid informeren over de vele prachtige bestemmingen. Overweeg een leerzaam avontuur !
|
|
|
|
|
|
Soirée Conférence- 6 november
|
|
Als aftrapper van het nieuwe seizoen komt oud Nieuwedieper Siem van Eeten op vrijdagavond 6 november 2026 een lezing geven in het Nederlands over Den Helder en Lodewijk Napoleon. Hij volgde de opleiding Frans en Geschiedenis MO-A en is de auteur van diverse publicaties op historisch gebied, zowel in een nationale als in een internationale context. Daartoe heeft hij archiefonderzoek gedaan in Nederland, Frankrijk en Engeland.
|
|
|
Lodewijk Napoleon, broer van Napoleon, was van 1806 tot 1810 de eerste koning van Nederland. Hoewel hij vroeger werd bespot als ‘het konijn van Holland’, is er tegenwoordig meer waardering voor zijn inzet. Hij zette zich in voor gelijke rechten, stelde het Nederlandse belang boven dat van Frankrijk en legde in Den Helder de basis voor de verdediging van Helder en Nieuwe Diep. Omdat Napoleon vond dat hij Frankrijk voorrang moest geven, werd Lodewijk in 1810 gedwongen af te treden en werd Nederland onderdeel van het Franse Keizerrijk.
In deze lezing belicht de heer Siem van Eeten dit bijzondere stukje geschiedenis, aan de hand van documenten uit de Franse archieven en met de nodige Franse termen en uitdrukkingen.
|
|
|
Toegang leden en cursisten AF gratis, introducés 12 EUR.
Aanvang 19:30, gratis koffie en thee vooraf.
Locatie: Triade Den Helder, Middenweg 2, 1782 BG Den Helder
|
|
|
|
|
|
Franse Filmavond 26 november
|
|
Een hartverwarmende komedie waarin nostalgie en een verliefde tiener de jaren 80 weer tot leven brengen. Regisseurs Nakache en Toledano keren terug met een feelgoodfilm die, zoals ook in Intouchables en Hors Normes sociale problemen niet uit de weg gaat, maar vooral laat zien hoe hilarisch het dagelijks leven kan zijn.
|
|
|
|
Het is 1985, The Cure en Imagination strijden in de hitparade, Kohl en Mitterand op het wereldtoneel. De bijna dertienjarige Vincent groeit op in een voorstad van Parijs, waar niet alleen de wereldeconomie, maar ook zijn gezin in een crisis verkeert. Vader Yves (Louis Garrel) is zijn baan kwijtgeraakt maar durft dat niet te vertellen. Moeder Sandrine (Camille Cottin) verlangt na jaren als secretaresse naar een baan met meer uitdaging. De spanningen monden geregeld uit in felle ruzies. Terwijl Vincent zijn plek probeert te vinden binnen een gezin dat uit elkaar groeit, beleeft hij zijn eerste grote verliefdheid en zet hij zijn eerste stappen richting volwassenheid.
|
Nakache en Toledano brengen een filmische ode aan de muziek, mode en radiospelletjes van de jaren 80, maar bovenal een persoonlijk verhaal dat van alle tijden is. Een puber die zichzelf moet ontdekken, en ouders die elkaar moeten herontdekken.
|
|
|
te zien donderdagavond 26 november 2026 om 20 uur, na de Algemene Ledenvergadering bij cinema Zevenskoop
|
Toegang leden en cursisten gratis, voor introducés 9 EUR (standaard prijs)
|
|
locatie: filmhuis Zevenskoop Julianaplein 43, 1781 HA Den Helder
|
|
|
|
|
|
Soirée Musicale - vrijdag 11 december 2026
|
Meestervertellers op hun best. Het Haagse gitaarduo Ménestrel – Ale Dijkstra en Mathieu Hermans – brengt op intieme podia de mooiste parels uit het Franse chanson tot leven.
Eerder stonden Brassens, Brel, Piaf, Trenet en Aznavour centraal; deze keer is het de beurt aan Jean Ferrat.
|
|
|
Met beelden, muziek en boeiende anekdotes schetsen zij een levendig portret van de artiest. Zijn levensverhaal en zijn bekendste chansons vormen samen een meeslepende voorstelling. De liedteksten worden vooraf, mét Nederlandse vertaling, toegestuurd, zodat iedereen tijdens het concert kan
meelezen.
|
|
|
Toegang leden en cursisten AF gratis, introducés 14 EUR.
|
Aanvang 19:30, gratis koffie en thee vooraf.
|
|
Locatie: Triade Den Helder, Middenweg 2, 1782 BG Den Helder
|
|
|
|
|
|
|
Terugblik Reis naar Parijs - september 2026
|
Wat een mooie reis naar Parijs hebben we gehad! Ondanks alle tegenslagen vooraf is het uiteindelijk een geweldig geslaagde reis geworden.
Het begon al met de annulering van ons hotel vanwege het concert van Céline Dion. Daarna kregen we ook nog te maken met het bezoek van de paus aan Parijs, wat opnieuw voor de nodige uitdagingen zorgde.
Maar ondanks alle veranderingen, het geregel en de onverwachte verrassingen hebben we er samen een fantastische reis van gemaakt.
|
|
|
Met mooie herinneringen, gezelligheid, bijzondere momenten en vooral heel veel plezier kijken we terug op een onvergetelijke reis.
Parijs en Château de Chantilly, wat waren jullie mooi!
|
|
En wat hebben we genoten met elkaar!
|
|
|
Een groot dankjewel aan iedereen die mee is geweest en deze reis zo bijzonder heeft gemaakt.
|
En natuurlijk een extra groot dankjewel aan Slangen Reizen en NH Tours uit Alkmaar voor de organisatie en het fijne vervoer!
|
Wat hebben we samen mooie herinneringen gemaakt!
Alliance Française Den Helder
|
|
|
|
|
|
Café Français
|
|
Café Français - 1e zaterdag van de maand.
|
Het Café Français is er voor alle niveaus: iedereen is dus welkom! U mag zelf bepalen hoelang u blijft en hoe vaak u komt. Deelname is gratis, alleen de consumpties zijn voor eigen rekening. Vooraf aanmelden is niet nodig, u kunt zo aanschuiven.
|
Hopelijk tot binnenkort in het Café Français! Hotel Wienerhof, Parallelweg 7, 1781 EA Den Helder.
|
Café Français start om 11.00 uur en sluit zijn deuren om 12.30 uur.
|
|
Ook tussentijds kunt u aanschuiven.
|
|
|
|
|
|
|
Sociale media
|
|
U kunt ons nu ook volgen op onze socials: Facebook en Instagram. Hier plaatsen wij geregeld leuke foto’s van onze soirées en aankomende activiteiten.
|
|
 
|
|
|
|
|
|
TV 5 monde
|
Wilt u de Franse taal bijhouden of verder ontwikkelen, stem dan eens af op TV5.
TV5 brengt informatieve, educatieve en leuke televisieprogramma’s. Zeer de moeite waard om eens een kijkje te nemen.
TV 5 monde is sponsor van de Alliance Française Pays Bas.
|
|
|
|
|
|
|
Lid worden
|
Indien u stopt met de cursus, maar wel verbonden wilt blijven aan onze vereniging, kunt u lid worden van de Alliance Française Den Helder. Ook als u geen cursist bent geweest, maar wel lid wilt worden, bent u van harte welkom!
U heeft dan het voordeel om gratis of met korting onze culturele avonden bij te wonen.
Met uw lidmaatschap draagt u er aan bij dat wij goede artiesten kunnen contracteren voor onze culturele avonden.
Voor meer informatie: klik hier
|
|
|
|
|
|
|
Website Alliance Française Den Helder
|
|
Heeft u vragen of opmerkingen betreffende de website zend dan een e-mail naar: klik hier
|
|
|
|
|
|
Nieuwsbrief
|
|
U kunt zich aanmelden voor de Nieuwsbrief via de website.
|
|
|
|
|
|
|
