{"id":274,"date":"2020-11-12T09:24:58","date_gmt":"2020-11-12T09:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/2020\/zoetermeer\/?page_id=274"},"modified":"2026-04-13T12:03:35","modified_gmt":"2026-04-13T10:03:35","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contact & Informatie<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Correspondentie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t
Cursusinformatie\u200b\u200b<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Anita G\u00f6lpinarli (Directrice des cours)<\/td>\n<\/tr>\n
Telefoon: 06 28173661
\n<\/td>\n<\/tr>\n
E-mail: cursus.zoetermeer@afpb.nl<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\t\n\t\n\t
Alle betalingen\u200b<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
IBAN\/SEPA NL56RABO0309800072 t.n.v. penningmeester Alliance Fran\u00e7aise Zoetermeer<\/td>\n<\/tr>\n
KvK 40465008<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bestuur<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Rob Hoekstra<\/td>Pr\u00e9sident
\nWebmestre\u00a0\u00a0<\/td>		E-mail:\u00a0pres.zoetermeer@afpb.nl<\/a>
\nE-mail:\u00a0web.zoetermeer@afpb.nl<\/a>
\n<\/td>\n<\/tr>\n
Anita G\u00f6lpinarli<\/td>Directrice des cours`<\/td>E-mail: cursus.zoetermeer@afpb.nl<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Laurens den Herder<\/td>Tr\u00e9sorier<\/td>E-mail:\u00a0tres.zoetermeer@afpb.nl<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Jennifer Smit<\/td>Secr\u00e9taire\u00a0<\/td>E-mail:\u00a0secr.zoetermeer@afpb.nl<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Gijsbert van der Toorn\u00a0<\/td>Bestuurslid<\/td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pr\u00e9sident \/ Webmestre<\/h4>

Rob Hoekstra<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bonjour \u00e0 toutes et \u00e0 tous! Naast het voorzitten van de bestuursvergadering, zorg ik zorg ervoor dat de website up-to-date blijft. Beroepsmatig ben ik als echte b\u00e8ta actief in de offshore en maritieme industrie, en daarom is het extra leuk om met de wat zachtere alfa-kant van de Alliance Fran\u00e7aise bezig te zijn. Uiteraard ben ik dol op Frankrijk en werk ik ook parttime voor een Frans bedrijf, Ponticelli,\u00a0op een project in de offshore windindustrie<\/a>. Hoewel tegenwoordig bijna iedereen goed Engels spreekt, wordt het gewaardeerd als je ook Frans spreekt. Het is ook heel leuk om te doen, en ondanks alle fouten die ik maak, merk ik dat het leidt tot veel leukere en persoonlijkere contact met mijn Franse collega’s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Secr\u00e9taire<\/h4>

Jennifer Smit<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In mijn dagelijks leven werk ik met veel plezier als management assistent bij een engineersbureau in Zoetermeer. In mijn vrije tijd wandel en beeldhouw ik graag. Mijn man en ik gaan geregeld naar ons huisje in het altijd gezellige Franse dorpje H\u00e9risson, in de Allier. We verblijven daar dan een lang weekend of vakantieperiode om te klussen aan ons huis en de avonden door te brengen met (Franse) vrienden. Om ons daar goed verstaanbaar te maken volgen we sinds een paar jaar Franse les bij Alliance Fran\u00e7aise Zoetermeer. Als secretaris van Alliance Fran\u00e7aise Zoetermeer, zorg ik o.a. voor het voorbereiden en notuleren van de vergaderingen en het bijhouden van de algemene mailbox. Ook denk ik graag mee over de toekomst van onze fijne vereniging.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tr\u00e9sorier<\/h4>

Laurens den Herder<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ik zet me in voor de Alliance Fran\u00e7aise Zoetermeer als penningmeester. Daarbij zorg ik onder andere voor een sluitende financi\u00eble administratie en woon ik met veel plezier de soir\u00e9es en andere activiteiten van de vereniging bij. Mijn passie voor Frankrijk kent veel verschillende aspecten: ik ben gek op Franse kazen en wijnen, heb grote bewondering voor Franse chefs die de haute cuisine en nouvelle cuisine groot hebben gemaakt en bezoek Frankrijk graag als vakantieland, zowel in de zomer als tijdens de wintersport. Wie weet verhuizen mijn vrouw en ik ooit nog naar Zuid-Frankrijk, ergens dichtbij de zee en de bergen. Mijn favoriete regio in Frankrijk is de Provence, vanwege de prachtige landschappen, mooie fietsroutes en gezellige stadjes zoals Avignon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bestuurslid
Gijsbert van der Toorn<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Een groot deel van mijn leven ben ik werkzaam geweest als leidinggevende in het middelbaar onderwijs. Als b\u00e8ta man voelde ik me als een vis in het water in het onderwijs. Hoe kan het ook anders met mijn Scheveningse achtergrond. Ik trouwde ook nog eens een Katwijkse die vooral een talenvrouw is. Zij doet meestal het woord als we in het buitenland zijn.<\/p>

Daar wilde ik graag verandering in brengen. Daar ik makkelijker wat Engels en Duits spreek en versta, koos ik ervoor om mij taalvaardiger te maken in de Franse taal. Mijn vrouw juicht dit toe, dan hoeft zij niet altijd het woord te voeren of te vertalen. Vandaar mijn keuze om Frans te leren bij Alliance Fran\u00e7aise.<\/p>

Na vijf jaar als President AF Zoetermeer in het bestuur te hebben gezeten ben ik nu bestuurslid zonder portefuille. Samen met het vernieuwde bestuur blijf ik mij inzetten voor de Alliance Fran\u00e7aise Zoetermeer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Commission Culturelle
Eric de Bock
Carla Schouten
Mijntje Kuiper<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elk cursusjaar organiseert onze Culturele Commissie een aantal soir\u00e9es en bieden zij ondersteuning tijdens de informatieavond.<\/p>

Voor de soir\u00e9es worden er onderwerpen uitgekozen die te maken hebben met de cultuur van Frankrijk. U kunt hierbij denken aan een voorlichting over de productie van wijn of een wijnproeverij begeleid met een accordeonist, een jeu de boules activiteit, een interactieve quiz over de Franse taal en cultuur, etc. Er worden soms ook lezingen gepresenteerd over de landstreken van Frankrijk met de daarbij behorende lekkernijen in combinatie met informatie over de productie en een proeverij. Soms staat er een intellectueel onderwerp op het programma zoals la litt\u00e9rature et l\u2019histoire de la France, les ch\u00e2teaux fran\u00e7ais, la grande Guerre, etc. De bestemmingen van de excursies liggen meestal in Belgi\u00eb of Frankrijk.<\/p>

Op de planning op onze site is te zien op welke data een soir\u00e9e of excursie wordt aangeboden en ook wordt elk jaar het programma online gepresenteerd. De soir\u00e9es worden in het Nederlands en in Frans aangeboden, zodat iedereen het kan volgen.<\/p>

Alles bij elkaar zijn er elk cursusjaar spannende, leuke en leerzame avonden en excursies die door een enthousiast team van vrijwilligers worden georganiseerd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Onze docenten<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Directrice des cours & professeur<\/h4>

Anita G\u00f6lpinarli<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La langue fran\u00e7aise m\u2019a toujours passionn\u00e9e, tout comme l\u2019enseignement. Depuis mon plus jeune \u00e2ge, je r\u00eavais d\u2019\u00eatre professeur de fran\u00e7ais. Gr\u00e2ce aux \u00e9tudes linguistiques universitaires et aux stages pratiques que j\u2019ai faits aux Pays-Bas et en France, je suis qualifi\u00e9e pour enseigner le fran\u00e7ais \u00e0 tous les niveaux. Actuellement, j\u2019enseigne le fran\u00e7ais comme langue \u00e9trang\u00e8re dans une \u00e9cole secondaire et \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Zoetermeer. Je cherche \u00e0 rendre les cours vivants en jonglant avec les mots, les verbes, les adjectifs et cetera pour que les apprenants prennent plaisir \u00e0 s\u2019exprimer en fran\u00e7ais et j\u2019esp\u00e8re ainsi activer leur cr\u00e9ativit\u00e9 et leur facult\u00e9 \u00e0 m\u00e9moriser. Selon moi, s\u2019exprimer dans une autre langue a la magie de d\u00e9velopper une certaine ouverture d\u2019esprit et d\u2019enrichir sa propre langue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Professeur<\/h4>

St\u00e9phanie van den Hove<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Belge de nationalit\u00e9 et de c\u0153ur, j’habite \u00e0 La Haye depuis 2012. J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 passionn\u00e9e par les langues et suis donc devenue traductrice. Jouer avec les mots, c’est “chouette” (il para\u00eet que j\u2019utilise tr\u00e8s souvent ce mot ;-), mais partager mon enthousiasme pour ma langue maternelle, c’est encore mieux!<\/p>

Dans mes cours, on parle beaucoup, on suit l’actualit\u00e9 culturelle francophone, parfois, on bouge, souvent, on joue et normalement, \u00e0 chaque fois, on rit (en fran\u00e7ais SVP!)<\/p>

En tout cas, c’est ce \u00e0 quoi j’aspire : que vous appreniez (cher subjonctif, bonjour…) tout en vous amusant. On doit apprendre l’imp\u00e9ratif et on est le 2 f\u00e9vrier, jour de la Chandeleur? Allez hop, on fait des cr\u00eapes ! De l’amour des langues \u00e0 celui des papilles, il n’y a qu’un pas \ud83d\ude09<\/p>

En parall\u00e8le de mes cours priv\u00e9s et de mes activit\u00e9s \u00e0 l’Alliance fran\u00e7aise de La Haye, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 la rempla\u00e7ante attitr\u00e9e de l’AF Zoetermeer, je suis enchant\u00e9e de rejoindre l’\u00e9quipe pour la nouvelle ann\u00e9e scolaire!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Professeur<\/h4>

Delphine Leclercq<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Francilienne de naissance, j\u2019ai grandi en r\u00e9gion parisienne. Apr\u00e8s mon baccalaur\u00e9at, je suis venue faire des \u00e9tudes de fran\u00e7ais \u00e0 Rotterdam. J\u2019enseigne depuis une vingtaine d\u2019ann\u00e9es \u00e0 un public tr\u00e8s diversifi\u00e9 de 4 \u00e0 90 ans avec des supports p\u00e9dagogiques adapt\u00e9s aux besoins et aux envies de chacun. J\u2019essaie d\u2019aller en France r\u00e9guli\u00e8rement pour continuer \u00e0 d\u00e9couvrir ses multiples tr\u00e9sors et pour profiter de tout son patrimoine. J\u2019aime donner des cours vari\u00e9s et dynamiques car apprendre une langue est un processus sans cesse renouvel\u00e9 qui induit beaucoup d\u2019\u00e9changes, et qui stimule la curiosit\u00e9 et l\u2019int\u00e9r\u00eat mutuel<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Professeur<\/h4>

Val\u00e9rie Charbey<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Originaire de Paris, je suis arriv\u00e9e \u00e0 l’\u00e2ge de 21 ans aux Pays-Bas. J’ai \u00e9tudi\u00e9 en France et aux Pays-Bas et je donne des cours de fran\u00e7ais depuis plus de 10 ans. Apprendre une langue est pour moi comme rentrer dans un autre univers. Les langues vous donnent un acc\u00e8s unique vers une autre fa\u00e7on de penser et de regarder le monde. C’est pour cela que je pense qu’au-del\u00e0 de l’apprentissage en soi avec la litt\u00e9rature, la culture et l’art, on doit aussi aborder la langue famili\u00e8re, les diff\u00e9rences r\u00e9gionales ou les diff\u00e9rents pays francophones ainsi que les aspects sociaux y \u00e9tant li\u00e9s. Le fran\u00e7ais n’est pas toujours tr\u00e8s facile, mais parler cette langue vous ouvre un monde riche et vari\u00e9. Cela en vaut la chandelle!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Professeur<\/h4>

\u00a0Audrey\u00a0Moolenkamp<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

N\u00e9e dans la campagne auvergnate pr\u00e8s des volcans, j\u2019ai etudi\u00e9 les Langues Etrang\u00e8res Appliqu\u00e9es \u00e0 Clermont-Ferrand. J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9e par les voyages et la d\u00e9couverte de nouvelles cultures. Pendant mes \u00e9tudes, je suis arriv\u00e9e \u00e0 La Haye aux Pays-Bas gr\u00e2ce \u00e0 un programme d\u2019\u00e9change Erasmus. J\u2019y ai rencontr\u00e9 l\u2019amour sous le nom de Paul. Ensemble nous avons v\u00e9cu \u00e0 Karlsruhe en Allemagne mais nous avons quand m\u00eame d\u00e9cid\u00e9 de poser nos valises \u00e0 Gouda. Nous nous sommes mari\u00e9s et avons maintenant trois filles.
Mes le\u00e7ons sont adapt\u00e9s aux besoins des apprenants et aux contextes actuels. Ainsi nous pouvons d\u00e9couvrir une chanson, lire un article de journal ou de magazine ou faire un jeu. Je reste ouverte \u00e0 toutes autres propositions int\u00e9ressantes. Nous voyageons aussi dans d\u2019autres pays francophones. Comment parle-t-on fran\u00e7ais au Qu\u00e9bec ?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Professeur rempla\u00e7ante<\/h4>

Drs. Tineke de Vet-van Deurzen<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Depuis le premier avril 1965 ( sic) je suis professeur de fran\u00e7ais et ceci n\u2019est pas un \u201cpoisson d\u2019avril\u201d\u2026 Les pauvres \u00e9l\u00e8ves, dans mes premi\u00e8res ann\u00e9es, ont bien d\u00fb souffrir un peu de mes efforts pour leur apprendre \u201cla plus belle langue \u201d mais, heureusement, avec le temps, j\u2019ai appris le m\u00e9tier.<\/p>

Pendant mes \u00e9tudes ( d\u2019abord MO A) j\u2019ai profit\u00e9 des longues vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 pour partir en France ( Lyon) et y passer deux fois quatre mois dans une famille fran\u00e7aise o\u00f9 j\u2019ai vraiment appris \u00e0 parler \u201d le fran\u00e7ais des Fran\u00e7ais\u201d<\/p>

De 1999 \u00e0 2003 j\u2019ai poursuivi, et fini !, mes \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Leyde.<\/p>

En attendant j\u2019ai enseign\u00e9 \u00e0 Schiedam (rijks hbs) ; \u00e0 Breda (rijks hbs) ; dag-avondschool Boerhaave \u00e0 Leyde; et finalement de 1977 \u00e0 2005 au Meander College \u00e0 Zoetermeer. En m\u00eame temps (1994-1999) j\u2019ai enseign\u00e9 \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Zoetermeer et de Boskoop. J\u2018 y ai repris mon poste en 2006. C\u2019est avec beaucoup de plaisir et d\u2019enthousiasme que j\u2019ai continu\u00e9; j\u2019esp\u00e8re que mes \u00e9l\u00e8ves sont d\u2019accord avec moi. Un petit regard sur ma vie personnelle: j\u2019ai un mari, trois enfants et huit petits-enfants; vous comprendrez que j\u2019ai tout pour \u00eatre heureuse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Professeur rempla\u00e7ante<\/h4>

B\u00e9atrice Bonnissent-Bouchired<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Je suis n\u00e9e \u00e0 Kourou en Guyane Fran\u00e7aise. J\u2019habite aux Pays-Bas depuis ao\u00fbt 2020, j\u2019ai v\u00e9cu en Allemagne, en Italie. J\u2019adore d\u00e9couvrir des pays, des cultures. Je prends plaisir \u00e0 apprendre la langue du pays dans lequel je vis afin de communiquer avec les locaux et \u00e0 d\u00e9couvrir ces nouvelles cultures. Je suis une \u00e9ternelle apprenante !
J\u2019enseigne le fran\u00e7ais aux fran\u00e7ais et aux \u00e9trangers, aux enfants, aux adolescents et aux adultes. C\u2019est une position tr\u00e8s riche qui me permet de toujours me renouveler et diversifier mon enseignement car j\u2019essaie de m\u2019adapter aux besoins des apprenants. J\u2019introduis l\u2019art, les jeux, les jeux de r\u00f4le autant que faire se peut afin de rendre les cours les plus vivants possible. Je mise beaucoup sur l\u2019interculturel car la rencontre de l\u2019autre permet toujours de s\u2019enrichir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Welke cursus past bij mij?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

U kunt zich direct inschrijven<\/a> voor het nieuwe cursusjaar, maar als u liever heeft dat wij vrijblijvend contact met u opnemen, vul dan hier uw gegevens in.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n
\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n