{"id":230,"date":"2019-11-08T15:38:26","date_gmt":"2019-11-08T15:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/2020\/zoetermeer\/?page_id=230"},"modified":"2026-04-05T14:04:15","modified_gmt":"2026-04-05T12:04:15","slug":"terugblik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/terugblik\/","title":{"rendered":"Terugblik"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"230\" class=\"elementor elementor-230\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79c69dc7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79c69dc7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-495d59ef\" data-id=\"495d59ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a08062a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"a08062a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Top\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-525e58cb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"525e58cb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-708cf2f8\" data-id=\"708cf2f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47fc8511 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47fc8511\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terugblik Cultureel Programma<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ca2b336 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ca2b336\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41c8d31\" data-id=\"41c8d31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6173995 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6173995\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De Alliance Fran\u00e7aise Zoetermeer is meer dan een talenschool en organiseert naast taallessen ook regelmatig culturele activiteiten. Aankomende evenementen zijn gepubliceerd onder het kopje Agenda. Op deze pagina kunt u de verslagen van de afgelopen activiteiten lezen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06eb434 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"06eb434\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-352e5f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"352e5f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><h4><a href=\"#Asterix\">De verstopte grappen van Asterix<\/a><\/h4><\/li><li><h4><a href=\"#Menestrel\">M\u00e9nestrel<\/a><\/h4><\/li><li><h4><a href=\"#patisserie\">La p\u00e2tisserie fran\u00e7aise, dans toute sa splendeur !<\/a><\/h4><\/li><li><h4><a href=\"#Harp\">Parijs en de Harp<\/a><\/h4><\/li><li><h4><a href=\"#Cloture2023\">Soir\u00e9e &amp; afsluiting van het cursusjaar 2023<\/a><\/h4><\/li><li><h4><a href=\"#Tuinen\">De Tuinen van Parijs<\/a><\/h4><\/li><li><h4><a href=\"#Rois\">La f\u00eate des Rois<\/a><\/h4><\/li><li><h4><a href=\"#Copains\">Soir\u00e9e musicale &#8220;Les Copains<\/a><\/h4><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a45808 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4a45808\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-181efbe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"181efbe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f5cbaa\" data-id=\"0f5cbaa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1a881b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"e1a881b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Asterix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6dd257 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6dd257\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De verstopte grappen van Asterix<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c42580d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c42580d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soir\u00e9e 5 februari 2026 <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba72514 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba72514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Door de Culturele Commissie<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401fb0c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"401fb0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Op 5 februari was het zover, Jaap Toorenaar nam ons mee naar dat onoverwinnelijke plaatsje in Frankrijk om ons meer te vertellen over de verborgen grappen in de strips van Ast\u00e9rix en Obelix. Wie kent niet die bekende verhalen van dit tweetal? Jaap Toorneraar wist ons allemaal te verrassen met al zijn kennis en enthousiasme.<\/p><p>Op 31 oktober 1959 verscheen de eerste bladzijde van Ast\u00e9rix le Gaulois in een splinternieuw tijdschrift Le Pilote. Het werd het begin van de meest succesvolle serie stripverhalen met uitzondering van Donald Duck.<\/p><p>Drs. Jaap Toorenaar was docent klassieke talen aan het Stedelijk Gymnasium te Leiden. Tijden lang schreef hij in de schoolkrant over de strips van Asterix; uiteindelijk leidden deze teksten tot een boek met als titel Asterix, de Vrolijke Wetenschap. In 2003 won hij met zijn kennis over Asterix een quiz op de Duitse tv en was toen 6000 euro rijker. In 2006 mocht hij in Parijs aan de maker Uderzo toelichten, waarom deze een Orde van de Nederlandse Leeuw toegekend had gekregen. Net als in zijn boek gaat hij steeds uit van het Franse origineel en onderzoekt hij of met name de vele woordgrappen van Goscinny wel vertaalbaar zijn. Daarbij komen briljante vondsten en blunders aan de orde.<\/p><p>De hele avond nam Jaap ons mee en zijn enthousiasme werkte aanstekelijk. De soir\u00e9e was rond 22 uur afgerond, maar Jaap had ons nog uren kunnen vermaken met al zijn kennis en enthousiasme. Voor wie wilde, kon zijn nieuwste boek meenemen om thuis nog verder te lezen over alle grappen en bekenden, die stiekem in allerlei verhalen voorkomen. Het gaat om het boek Asterix de vrolijke wetenschap.<\/p><p>Al met al was het weer een geslaagde avond met een grote opkomst in het onoverwinnelijke dorp in Galli\u00eb, o nee, in Zoetermeer!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac661fa elementor-skin-carousel elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-media-carousel\" data-id=\"ac661fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;3&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"media-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/03\/Asterix3-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ac661fa\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjY2OTYiLCJ1cmwiOmZhbHNlLCJzbGlkZXNob3ciOiJhYzY2MWZhIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/03\/Asterix3-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/03\/Asterix1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ac661fa\" data-elementor-lightbox-title=\"Asterix1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjY2OTciLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI2XC8wM1wvQXN0ZXJpeDEtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImFjNjYxZmEifQ%3D%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Asterix1\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/03\/Asterix1-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Asterix2\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/03\/Asterix2-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Vorige\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Volgende\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3652efb elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3652efb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#Top\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Naar begin pagina<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dc12f9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9dc12f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a000519 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"a000519\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Menestrel\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07dc138 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07dc138\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tVu25\"><div class=\"nH\"><div class=\"nH\"><div class=\"nH aqk aql bkL\"><div class=\"nH bkK\"><div class=\"nH\"><div class=\"nH ar4 B\"><div class=\"aeI\"><div class=\"AO\"><div id=\":3\" class=\"Tm aeJ cgjhk\"><div id=\":1\" class=\"aeF\"><div class=\"nH\"><div class=\"nH\" role=\"main\"><div class=\"nH g\"><div class=\"nH a98 iY\"><div class=\"nH\"><div class=\"aHU hx\"><div role=\"list\"><div class=\"h7 ie\" role=\"listitem\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"Bk\"><div class=\"G3 G2\"><div id=\"avWBGd-31\"><div id=\"avWBGd-32\"><div class=\"adn ads\" data-message-id=\"#msg-f:1858270403857449179\" data-legacy-message-id=\"19c9e716368b80db\"><div class=\"gs\"><div class=\"\"><div id=\":q8\" class=\"ii gt\"><div id=\":pi\" class=\"a3s aiL\"><div id=\"avWBGd-48\"><div dir=\"auto\"><h1>M\u00e9nestrel, Ale en Math, gitaarduo al 25 jaar actief<\/h1><h3>Soir\u00e9e 20 november 2025<\/h3><h4>Door Harry van der Maat<\/h4><p>In lang vervlogen tijden trokken ze van kasteel naar kasteel: de troubadours en minstrelen. Met hun liederen \u2013 romantisch, sprankelend of ondeugend \u2013 vermaakten deze Middeleeuwse muzikanten hun publiek. Trouw aan deze eeuwenoude traditie wil \u00f3\u00f3k <a href=\"https:\/\/menestrel.nl\/\">M\u00c9NESTREL<\/a> het publiek boeien. Op kleine podia of in de open lucht, brengen Ale Dijkstra en Mathieu Hermans parels van het Franse chanson tot leven, met klassiekers van Brassens, Brel, Piaf, Trenet, Aznavour, Moustaki, Fugain, Ferrat etc. etc.<\/p><p>Een vooraankondiging die mij aanspoorde deze avond te bezoeken.<\/p><p>Niets teveel gezegd, simpele begeleiding, twee gitaren, een enkele keer de banjo of een ukelele.<\/p><p>Naast de chansons die voor veel herkenning zorgden, wist de zanger het publiek te boeien met leuke achtergrond informatie.<\/p><p>Een plaat als Mes Emmerdes van Charles Aznavour heb ik grijsgedraaid. Ook al kan ik de tekst inmiddels letterlijk meezingen en begrijpen. Nooit geweten, dat de boosheid zo diep zat, de schulden bij de Franse fiscus. Met de recettes van het chanson zal Aznavour de schulden zeker ingelost hebben.<\/p><p>En zo was er bij ieder chanson een prachtige anekdote.<\/p><p>Champs Elys\u00e9es werd in het Nederland ooit vertaald naar O, Waterloo Plein.<\/p><p>M\u00e9nestrel had een mooie ode gemaakt aan het Voorhout in Den Haag.<\/p><p>Het publiek zong naar hartelust mee met o.a La Montagne, Het Dorp. Natuurlijk konden Les Poppys en Michel Delpech niet ontbreken, maar ook recent materiaal werd gespeeld, zoals Voil\u00e0 van Barbara Pravi.<\/p><p>De avond werd heel goed verzorgd met lekkere hapjes, Franse en Nederlandse kaas<\/p><p>In de zomermaanden kun je Ale en Math ook beluisteren op de antiekmarkt op het Lange Voorhout in Den Haag.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e17af1 elementor-skin-carousel elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-media-carousel\" data-id=\"6e17af1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;skin&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"media-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"M\u00e9netstrel\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/20251120_222006-1-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20251120_220323\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/20251120_220323-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20251120_204148\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/20251120_204148-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20251120_204140\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/20251120_204140-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20251120_201251\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/20251120_201251-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Vorige\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Volgende\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4379b0 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d4379b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#Top\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Naar begin pagina<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f40de0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f40de0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19f21e4\" data-id=\"19f21e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49c6a96 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"49c6a96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"patisserie\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13d7dd8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13d7dd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verslag la p\u00e2tisserie fran\u00e7aise, dans toute sa splendeur !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfc6185 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cfc6185\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carla Schouten<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c263ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c263ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soir\u00e9e 6 Ferbuary 2025<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad95641 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad95641\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Op 6 februari 2025 hadden wij , Alliance Fran\u00e7aise Zoetermeer, onze tweede soir\u00e9e en die stond in het teken van lekkernijen, namelijk de patisserie, oftewel banket.<\/p><p>Mevrouw Violaine Fournier was bij ons te gast en vertelde uitgebreid en met passie over de heerlijke zoete kunstwerkjes die je bij elke boulanger in Frankrijk kunt vinden! Iedereen kent ze dan ook, les \u00e9clairs, les macarons, les petits fours, la tarte Tatin, les millefeuilles \u2026 Er zijn er ontzettend veel! Een traktatie voor zowel de mond als het oog!<\/p><p>Un peu histoire\u2026..<br \/>Het vak van patissier is een ambacht, wat een grote vlucht neemt in de Middeleeuwen. Wat mee-werkte was dat na het huwelijk van de Italiaanse Catharina de Medici, in 1533, met de Franse koning Hendrik II, de Italiaanse koks en banketbakkers de recepten aanpasten aan de Franse smaak en er Franse producten in verwerkt werden. Het eten van patisserie is voornamelijk in die tijd voorbehouden aan de rijken, de ingredi\u00ebnten suiker en amandelen waren duur en schaars te krijgen. In 1566 krijgt deze beroepsgroep de offici\u00eble naam van patissier.<\/p><p>Tegenwoordig is de patisserie erg populair en heeft bijna elke televisiezender, zeker in Frankrijk, een eigen patisserieprogramma. De kunstwerken worden ook steeds luxer en zijn mooi gedecoreerd met marsepeinen bloemen, cr\u00e8me of chocolade. Er zijn veel gerenommeerde koks die prijzen winnen voor de mooiste creaties zoals C\u00e9dric Grolet. De Franse chef Nina M\u00e9tayer werd in 2023 zelfs verkozen tot de beste patissier ter wereld!<\/p><p>Mevrouw Fournier vertelde ook uitgebreid over de speciale en moeilijke technieken, want de berei-ding moet erg precies zijn.<\/p><p>Als kers op de taart mochten we heerlijke \u00e9clairs en petits-fours van Haagse bakkers proeven!<br \/>Al met al een zeer geslaagde soir\u00e9e en een geweldige opkomst!<\/p><p>Philippe Galerne P\u00e2tisserie- Aert van der Goesstraat 24 \u2013 2582 AK Den Haag (\u00e9clairs)<br \/>Patisserie Jarreau B.V. \u2013 Van Hoytemastraat 42 &#8211; 2596 ES Den Haag (petit fours)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bf77f7 elementor-skin-carousel elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-media-carousel\" data-id=\"7bf77f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;3&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"media-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/02\/20250206_200552.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7bf77f7\" data-elementor-lightbox-title=\"20250206_200552\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjU4NTIiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI1XC8wMlwvMjAyNTAyMDZfMjAwNTUyLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjdiZjc3ZjcifQ%3D%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20250206_200552\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/02\/20250206_200552.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/02\/20250206_200417.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7bf77f7\" data-elementor-lightbox-title=\"20250206_200417\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjU4NTEiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI1XC8wMlwvMjAyNTAyMDZfMjAwNDE3LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjdiZjc3ZjcifQ%3D%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20250206_200417\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/02\/20250206_200417.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20250206_220441\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/02\/20250206_220441.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20250206_201725\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/02\/20250206_201725.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20250206_220500\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/02\/20250206_220500.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20250206_220413\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/02\/20250206_220413.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20250206_220407\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/02\/20250206_220407.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20250206_221304\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/02\/20250206_221304.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20250206_220428\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/02\/20250206_220428.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Vorige\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Volgende\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e991adc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e991adc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-68554c0\" data-id=\"68554c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-705cc21 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"705cc21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Philippe%20Galerne%20P%C3%A2tisserie&#038;t=m&#038;z=10&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Philippe Galerne P\u00e2tisserie\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Philippe Galerne P\u00e2tisserie\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-615eb38\" data-id=\"615eb38\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-711030f elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"711030f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Patisserie%20Jarreau%20B.V&#038;t=m&#038;z=10&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Patisserie Jarreau B.V\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Patisserie Jarreau B.V\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7b45f2 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c7b45f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#Top\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Naar begin pagina<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de8163a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"de8163a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0194c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0194c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c2d58c1\" data-id=\"c2d58c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f78001 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4f78001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Harp\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df9ffdd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df9ffdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parijs en de Harp, Regina Ederveen \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48e946a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48e946a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">door Femmy van der Maat <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2325b36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2325b36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soir\u00e9e 21 november 2024<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1f7875 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1f7875\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wist u dat Parijs in de 17<sup>e<\/sup> en 18<sup>e<\/sup> eeuw het centrum van de harp was? Niet alleen de muziek, maar ook de bouw? Nee, ik ook niet. Maar na het concert en de uitleg van Regina Ederveen, is er veel muzikale wijsheid binnengekomen.<\/p><p>Parijs werd een belangrijke handelsstad en dat trok ook de mensen uit Bretagne aan. Die voeren met hun boten stroomopwaarts naar de Stad. Zij namen ook hun muziek en dans mee. Onder andere de An Dro, een rijdans, die gebruikt werd bij de bewerking van het land, met gestamp tussendoor om de aarde aan te stampen. Regina speelt deze dans op een kleine harp met 12 snaren, waar je prima mee kunt lopen en stampen. Dat doet ze dan ook. Het geeft een heel helder geluid.<\/p><p>Op de harp kan ook triest gespeeld worden, getuige het muziekstuk l\u2019h\u00e9riti\u00e8re de Keroulaz. Dit speelt Regina op een Bretonse harp, ook wel haakjesharp genoemd.<\/p><p>In de Barok periode werd Parijs \u00e9cht het centrum van de harp, met 58 harpdocenten en 16 harpbouwers. De harp kwam echt in de mode. Ook Marie-Antoinette speelde erop en gaf concerten in Versailles. Regina speelt uit die periode op de Gouden Harp, die een prachtige warme klank heeft.<\/p><p>De harp ontwikkelde zich verder. Naderman, gaf de harp een pedaal waar de toonhoogte van de snaren mee gewijzigd kon worden, meer muzikale mogelijkheden. Door \u00c9rard werd de dubbelpedaalharp uitgevonden. Dit is nog steeds het systeem dat op de huidige harpen wordt gebruikt. Dit gaf nog meer mogelijkheden voor de musici. Regina speelt mooie composities van Naderman, Hasselmans en Godefroid.<\/p><p>Tot dan toe werd de harp voornamelijk als solo instrument bespeeld. Vlak voor en na de tweede wereldoorlog kwam de harp ook als instrument in het orkest. Regina speelt \u201cLa vie en rose\u201d, dat we kennen van Edith Piaf, maar gecomponeerd werd door Louiguy. Dat klinkt echt prachtig op de harp.<\/p><p>In de stukken \u201cChanson dans la Nuit\u201d van Caros Salzedo, wordt de harp op een veel moderne manier gebruikt. Compleet met tikken op de klankkast en soms snerpend gebruik van de snaren door het bespelen met de nagels. Doe je ogen dicht en Parijs in de nacht is niet alleen warm en zwoel, met een alsmaar stromende Seine, maar een grote stad waarin van alles gebeurt.<\/p><p>Als slot speelde Regina een stuk van Deborah Henson-Conant \u201cBaroque Flamenco\u201d een fusion tussen de barokke manier van spelen en de warmbloedige Spaanse Flamenco. Ik heb genoten van een mooie en gezellige avond. De aangeklede omgeving en de hapjes in de pauze hadden daar zeker aandeel in.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f024282 elementor-skin-carousel elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-media-carousel\" data-id=\"f024282\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;3&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"media-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/12\/20241121_195827-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f024282\" data-elementor-lightbox-title=\"20241121_195827\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjU3MjMiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8xMlwvMjAyNDExMjFfMTk1ODI3LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJmMDI0MjgyIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20241121_195827\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/12\/20241121_195827-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/12\/20241121_200402-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f024282\" data-elementor-lightbox-title=\"20241121_200402\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjU3MjQiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8xMlwvMjAyNDExMjFfMjAwNDAyLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJmMDI0MjgyIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20241121_200402\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/12\/20241121_200402-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/12\/20241121_211919-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f024282\" data-elementor-lightbox-title=\"20241121_211919\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjU3MjUiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8xMlwvMjAyNDExMjFfMjExOTE5LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJmMDI0MjgyIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20241121_211919\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/12\/20241121_211919-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Vorige\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Volgende\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8c7e47 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e8c7e47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#Top\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Naar begin pagina<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f416f18 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f416f18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d3c774 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d3c774\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0255870\" data-id=\"0255870\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e1be0 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"56e1be0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Cloture2023\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-524d3c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"524d3c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verslag laatste soir\u00e9e &amp; afsluiting van het cursusjaar 2023<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-086528b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"086528b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">door John Buys<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2b9abd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2b9abd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donderdag 25 april 2024<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b264a4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b264a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );font-size: 1rem\">Traditiegetrouw werd ook dit cursusjaar afgesloten met een \u2018Soir\u00e9e de cl\u00f4ture\u2019 op 25 april 2024. In \u2018De Kapelaan\u2019 heette Shirley, van de culturele commissie, de in groten getale aanwezige studenten van de Alliance Fran\u00e7aise Zoetermeer welkom in onberispelijk Frans.\u00a0<\/span><\/p><p>Ook voor de afsluiting van d\u00edt cursusjaar had de culturele commissie een \u2018Pub-quiz\u2019 voorbereid. De studenten, verdeeld over vijf groepen, kregen vragen voorgeschoteld over de volgende onderwerpen: \u2018la patisserie\u2019, \u2018le transport\u2019, l\u2019architecture contemporaine\u2019, \u2018les peintres\u2019, \u2018la musique\u2019 en \u2018la mode\u2019.<br \/>De avond was zeker ook een leermoment, zelf heb ik veel nieuwe woorden toegevoegd aan mijn vocabulaire. Het eerste onderwerp, \u2018la p\u00e2tisserie\u2019 was dankzij de liefhebbers van Frans gebak in mijn groep goed te doen. Omdat iedereen wel een keer heeft deelgenomen aan het verkeer in Frankrijk waren de vragen over het onderwerp \u2018le transport\u2019 niet al te ingewikkeld, hoewel niemand direct een konijn associeerde met de metro in Parijs. Groot struikelblok voor mijn groep was \u2018l\u2019architecture contemporaine\u2019. Maar dat werd ruimschoots goed gemaakt met de vragen over de Franse schilders en de Franse zangers en zangeressen, die we naderhand bleek, allemaal goed hadden. Het onder-werp mode was weer wat pittiger.<\/p><p>Uiteindelijk waren onze inspanningen goed voor een tweede plaats met \u00e9\u00e9n punt verschil met de \u00a0winnaars. Tot grote hilariteit in de groep omdat net het verkeerde antwoord werd gegokt bij sommige vragen.\u00a0<\/p><p>Na de bekendmaking van de winnaars en het uitreiken van de prijzen werden ook de docenten bedankt voor hun inzet het afgelopen cursusjaar. Als afsluiting werd er nog lang nagepraat onder het genot van een hapje en een drankje.\u00a0<\/p><p>Al met al heeft de culturele commissie weer een leuke, gezellige en leerzame soir\u00e9e georganiseerd.<\/p><p>Uitslag van de quiz \u2013 Eric de Bock<br \/>Nr. 1 : tafel 2 \u2013 docent Delphine \u2013 30 punten<br \/>Nr. 2 : tafel 3 \u2013 docent Val\u00e9rie \u2013 29 punten<br \/>Nr. 3 : tafel 4 \u2013 docent St\u00e9phanie \u2013 27 punten<br \/>Nr. 4 : tafel 5 \u2013 docent St\u00e9phanie \u2013 26 punten<br \/>Nr. 5 : tafel 1 \u2013 docent Delphine \u2013 25 punten<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fbc3de elementor-skin-carousel elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-media-carousel\" data-id=\"0fbc3de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;3&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"media-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/20240425_212411-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"0fbc3de\" data-elementor-lightbox-title=\"20240425_212411\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjUyMTkiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wOFwvMjAyNDA0MjVfMjEyNDExLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIwZmJjM2RlIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240425_212411\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/20240425_212411-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/20240425_211848-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"0fbc3de\" data-elementor-lightbox-title=\"20240425_211848\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjUyMTgiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wOFwvMjAyNDA0MjVfMjExODQ4LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIwZmJjM2RlIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240425_211848\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/20240425_211848-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/20240425_200847-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"0fbc3de\" data-elementor-lightbox-title=\"20240425_200847\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjUyMTciLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wOFwvMjAyNDA0MjVfMjAwODQ3LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIwZmJjM2RlIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240425_200847\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/20240425_200847-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/20240425_200819-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"0fbc3de\" data-elementor-lightbox-title=\"20240425_200819\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjUyMTYiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wOFwvMjAyNDA0MjVfMjAwODE5LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIwZmJjM2RlIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240425_200819\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/20240425_200819-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/20240425_193103-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"0fbc3de\" data-elementor-lightbox-title=\"20240425_193103\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjUyMTUiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wOFwvMjAyNDA0MjVfMTkzMTAzLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIwZmJjM2RlIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240425_193103\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/20240425_193103-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/20240425_212419-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"0fbc3de\" data-elementor-lightbox-title=\"20240425_212419\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjUyMTMiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wOFwvMjAyNDA0MjVfMjEyNDE5LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIwZmJjM2RlIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240425_212419\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/20240425_212419-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Vorige\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Volgende\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c073f86 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c073f86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#Top\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Naar begin pagina<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ec0475 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7ec0475\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20273cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20273cd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-014bba0\" data-id=\"014bba0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb182fe elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"eb182fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Tuinen\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575d5ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"575d5ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verslag soir\u00e9e \u201cDe Tuinen van Parijs\u201d - Wim Dammers door Eric de Bock\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d914b91 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d914b91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donderdag 15 februari 2024<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4323f19 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4323f19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De stad Parijs is natuurlijk bekend om zijn mooie gebouwen, musea en boulevards. Maar er valt nog meer te ontdekken want het groen in Parijs is verrassend veelzijdig en interessant. Zozeer dat het zomaar een thematrip waard is om het groene Parijs te ontdekken. Wim Dammers heeft een boeiende presentatie gegeven met veel voorbeelden en aanraders. De bekendste parken zijn natuurlijk Bois de Boulogne (met o.a. het rosarium en met 35 km voetpad) en Bois de Vincennes. Beide parken hebben een dierentuin (parc zo\u00f6logique) en het Ch\u00e2teau de Vincennes is voor publiek toegankelijk.<\/p><p>Het beroemde Jardin du Luxembourg met zijn tuinen in Italiaanse, Franse &amp; Engelse stijl is een aanrader. Het daar gelegen Mus\u00e9e du Luxembourg heeft een heel mooi interieur. Le Jardin des Plantes is de Hortus Botanicus van Parijs met zo\u2019n 10.000 benoemde plantensoorten. Hier bevindt zich ook de Grande Galerie de l\u2019\u0112volution met wel vier etages aan biodiversiteit.<\/p><p>Midden in Parijs ligt Jardin des Tuileries dat in de herfst prachtige kleuren heeft. Het koninklijk paleis Tuileries is helaas in 1871 afgebrand. Bovendien zijn er in Parijs verhoogde tuinen want La Promenade Plant\u00e9e ligt bovenop een spoorviaduct en is een geliefde plek voor wandelingen tot wel 5 km lang. Wandelen langs een ander groen (cirkelvormig) spoor kan langs La Petite Ceinture dat in de vorige eeuw in onbruik is geraakt.<\/p><p>Een aantal tuinen c.q. parken is ontstaan na wereldtentoonstellingen waarvan er maar liefst acht van gehouden zijn in Parijs. Bijvoorbeeld Jardin du Trocad\u00e9ro, een groot park met Palais de Chaillot waarin o.a. twee musea zijn ondergebracht.<\/p><p>Mocht je onderweg een zgn. \u2018Square\u2019 tegenkomen, neem dan de moeite om even een blik te werpen. Een Frans woord is er niet voor Square maar het zijn kleine vierkante, vaak ommuurde, groene oases op kruisingen van grote straten. Er zijn er vele, bijvoorbeeld Square F\u00e9lix Desruelles (met keramiek aan de muur) of Square Louis XVI. Andere parken om te ontdekken zijn bv Parc de Bercy, Parc des Buttes-Chaumont, Parc de la Vilette, Parc Montsouris, etc. Vergeet tot slot niet de begraafplaatsen zoals P\u00e8re-Lachaise, Montmartre en cimeti\u00e8re des Batignolles.<\/p><p>Wim Dammers heeft ook nog een boekentip: \u201cGrammaire des Jardins Parisiens\u201d van Dominique Jarrass\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94a3220 elementor-skin-carousel elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-media-carousel\" data-id=\"94a3220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;3&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"media-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/03\/20240215_195036-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"94a3220\" data-elementor-lightbox-title=\"20240215_195036\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQzNzEiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wM1wvMjAyNDAyMTVfMTk1MDM2LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5NGEzMjIwIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240215_195036\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/03\/20240215_195036-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/03\/20240215_194202-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"94a3220\" data-elementor-lightbox-title=\"20240215_194202\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQzNzAiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wM1wvMjAyNDAyMTVfMTk0MjAyLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5NGEzMjIwIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240215_194202\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/03\/20240215_194202-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/03\/20240215_210810-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"94a3220\" data-elementor-lightbox-title=\"20240215_210810\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQzNzMiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wM1wvMjAyNDAyMTVfMjEwODEwLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5NGEzMjIwIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240215_210810\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/03\/20240215_210810-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/03\/20240215_210737-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"94a3220\" data-elementor-lightbox-title=\"20240215_210737\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQzNzIiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wM1wvMjAyNDAyMTVfMjEwNzM3LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5NGEzMjIwIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240215_210737\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/03\/20240215_210737-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/03\/IMG_5783-rotated.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"94a3220\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_5783\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQzNzQiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wM1wvSU1HXzU3ODMtcm90YXRlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5NGEzMjIwIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"IMG_5783\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/03\/IMG_5783-rotated.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/03\/IMG_5788.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"94a3220\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_5788\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQzNzUiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wM1wvSU1HXzU3ODguanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOTRhMzIyMCJ9\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"IMG_5788\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/03\/IMG_5788.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/03\/IMG-20240215-WA0007.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"94a3220\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG-20240215-WA0007\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQzNzYiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wM1wvSU1HLTIwMjQwMjE1LVdBMDAwNy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5NGEzMjIwIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"IMG-20240215-WA0007\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/03\/IMG-20240215-WA0007.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Vorige\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Volgende\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49d681c elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"49d681c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#Top\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Naar begin pagina<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d1b188 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7d1b188\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a122083 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a122083\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af0f633\" data-id=\"af0f633\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfde02a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"bfde02a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Rois\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c0af20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c0af20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verslag van de Soir\u00e9e \"La f\u00eate des Rois\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be18c43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be18c43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donderdag 11 januari 2024 <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ba1eb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ba1eb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Une tradition tr\u00e8s populaire en France \u2026. et aussi aux Pays-Bas: \u00e0 Zoetermeer. <\/em><\/p><p><em>Le 6 janvier, c\u2019est l\u2019Epiphanie: c\u2019est la manifestation de Dieu. Il s\u2019agit des trois Mages, les trois rois de trois continents: l\u2019Europe, l\u2019Afrique et l\u2019Asie. <\/em><\/p><p><em>Les trois rois s\u2019appellent:<\/em><\/p><ul><li><em>Melchior, avec l\u2019or, le symbole de la royaut\u00e9;<\/em><\/li><li><em>Gaspard, avec l\u2019encens, le symbole de la divinit\u00e9; <\/em><\/li><li><em>Balthazar, avec le myrrhe, le symbole de la mortalit\u00e9.<\/em><\/li><\/ul><p><em>Zo leerden we donderdagavond 11 januari van het nieuwe jaar, de eerste les weer na de kerst\u00advakantie. Een leuke start!<\/em><\/p><p>Alle cursisten kwamen rond kwart over acht bij elkaar om de mooie presentatie van Evelyne Turk te horen, en fran\u00e7ais. Met wat vertaling hier en daar ging dat ook de nieuwe, beginnende cursisten goed af! Evelyne van de Alliance Fran\u00e7aise Arnhem, nam ons mee in de traditie van Driekoningen in Frankrijk, de geschiedenis van dit feest en hoe de drie koningen werden afgebeeld, steeds in kledij van de eigen tijd. En la f\u00e8ve, de boon die in de speciale Driekoningen galette wordt verstopt! Wie die vindt, die krijgt de kroon op en is voor die avond de koning of koningin! Maar eerst nog even terug naar het ontstaan van dit feest.<\/p><p>Vanuit de oudheid waren er verschillende feesten rond de Zonnewende (le solstice) eind december. Het waren de feesten van de terugkeer van het licht en de vruchtbaarheid (la fertilit\u00e9). Les f\u00eates chr\u00e9tiennes remplacaient les f\u00eates romaines du solstice d\u2019hiver.<\/p><p>In Frankrijk zijn er verschillende types galettes met verschillende vullingen. Maar in elke galette wordt la f\u00e8ve verstopt. Deze traditie is al heel oud, zelfs de Romeinen hadden een feest waarin zwarte bonen een witte boon verstopt zat. Wie de witte boon trof, was voor die dag de koning van het feest! Ook la f\u00e8ve was van oorsprong wit, maar de laatste jaren leven de producenten zich helemaal uit. Er zijn poppetjes van bijvoorbeeld striphelden, in alle kleuren beschikbaar en deze worden ook verzameld. Elk jaar komen er weer andere f\u00e8ves op de markt om te verzamelen. Ook Eveline had haar verzameling meegenomen om te laten zien.<\/p><p>Na deze interessante lezing was het eindelijk zover! De Galettes werden aangesneden en verdeeld, zodat we allemaal konden proeven wat deze traditie in Frankrijk zo bijzonder maakt\u2026. En hoewel er geen kinderen waren om onder de tafels te gaan, waren er wel vier koning(inn)en tussen ons, met een kroontje voor de avond.<\/p><p>Er is slechts \u00e9\u00e9n Galette in Frankrijk zonder f\u00e8ve\u2026. en die is bestemd voor de Pr\u00e9sident de la Republique!\u00a0\u00a0<\/p><p>Al met al een zeer interessante en smakelijke start van het nieuwe jaar met elkaar!<\/p><p>Wellicht het begin van een nieuwe traditie bij de Alliance Fran\u00e7aise Zoetermeer?!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73f148a elementor-skin-carousel elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-media-carousel\" data-id=\"73f148a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;3&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"media-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_200603-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"73f148a\" data-elementor-lightbox-title=\"20240111_200603\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQwOTQiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wMVwvMjAyNDAxMTFfMjAwNjAzLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3M2YxNDhhIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240111_200603\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_200603-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_200611-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"73f148a\" data-elementor-lightbox-title=\"20240111_200611\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQwOTUiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wMVwvMjAyNDAxMTFfMjAwNjExLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3M2YxNDhhIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240111_200611\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_200611-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_201103-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"73f148a\" data-elementor-lightbox-title=\"20240111_201103\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQwOTYiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wMVwvMjAyNDAxMTFfMjAxMTAzLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3M2YxNDhhIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240111_201103\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_201103-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_201154-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"73f148a\" data-elementor-lightbox-title=\"20240111_201154\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQwOTciLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wMVwvMjAyNDAxMTFfMjAxMTU0LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3M2YxNDhhIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240111_201154\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_201154-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_201609-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"73f148a\" data-elementor-lightbox-title=\"20240111_201609\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQwOTgiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wMVwvMjAyNDAxMTFfMjAxNjA5LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3M2YxNDhhIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240111_201609\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_201609-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_211731-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"73f148a\" data-elementor-lightbox-title=\"20240111_211731\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQwOTkiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wMVwvMjAyNDAxMTFfMjExNzMxLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3M2YxNDhhIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240111_211731\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_211731-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_211853-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"73f148a\" data-elementor-lightbox-title=\"20240111_211853\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQxMDAiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wMVwvMjAyNDAxMTFfMjExODUzLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3M2YxNDhhIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240111_211853\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_211853-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/IMG_5546.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"73f148a\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_5546\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQwOTIiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wMVwvSU1HXzU1NDYuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNzNmMTQ4YSJ9\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"IMG_5546\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/IMG_5546.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_212557-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"73f148a\" data-elementor-lightbox-title=\"20240111_212557\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQwOTEiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wMVwvMjAyNDAxMTFfMjEyNTU3LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3M2YxNDhhIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240111_212557\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_212557-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_212209-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"73f148a\" data-elementor-lightbox-title=\"20240111_212209\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQwOTAiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wMVwvMjAyNDAxMTFfMjEyMjA5LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3M2YxNDhhIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240111_212209\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20240111_212209-scaled.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/IMG_5551-rotated.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"73f148a\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_5551\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjQwOTMiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsbGlhbmNlLWZyYW5jYWlzZS5ubFwvem9ldGVybWVlclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzI4XC8yMDI0XC8wMVwvSU1HXzU1NTEtcm90YXRlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3M2YxNDhhIn0%3D\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"IMG_5551\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/IMG_5551-rotated.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Vorige\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Volgende\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-461fed7 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"461fed7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#Top\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Naar begin pagina<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5fbeac elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b5fbeac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-babc168 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"babc168\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dabfbd3\" data-id=\"dabfbd3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfed7ab elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"bfed7ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Copains\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-524b413 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"524b413\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verslag van de Soir\u00e9e musicale \"Les Copains\" <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-642aa12 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"642aa12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donderdag 23 november 2023<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d96033d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d96033d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Op donderdagavond 23 november organiseerde de Culture Commissie de eerste soir\u00e9e op de nieuwe locatie in het dorpscentrum van Zoetermeer, nl. in het Parochieel Centrum de Kapelaan.<\/p><p>Een zeer muzikale avond, want de beroemde muziekgroep \u201cLes Copains\u201d kwam optreden en zij zijn zeker geen onbekenden voor ons. In 2016 waren zij ook al eens bij de Alliance Fran\u00e7aise Zoetermeer geweest! Het beloofde dus een gezellige avond te worden, een leuk weerzien. En dat werd het ook!<\/p><p>Onder leiding van de heren Paul Drijvers, Henk Kuik en Philip Woudenberg speelden ze op enthou\u00acsiaste wijze en met humor Franse hits van vroeger, zoals van Charles Aznavour, Jacques Brel, Joe Dassin en werden klassiekers als aux Champs Elys\u00e9es en Nathalie zelfs door iedereen uit volle borst meegezongen! Ook Zaz en andere, modernere chansonniers ontbraken niet!<\/p><p>Het werd een vrolijke muzikale avond op de nieuwe sfeervolle locatie, met een goede opkomst . Wij kunnen dus op een zeer geslaagde eerste soir\u00e9e terugkijken!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7396c59 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7396c59\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e7d738\" data-id=\"6e7d738\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab13b16 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ab13b16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20231123_200845-1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4130\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20231123_200845-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20231123_200845-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20231123_200845-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20231123_200845-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20231123_200845-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20231123_200845-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20231123_200845-1-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5c66113\" data-id=\"5c66113\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c09d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31c09d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/01\/20231123_200651-1-scaled.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1190b8 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e1190b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#Top\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Naar begin pagina<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a3394b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9a3394b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terugblik Cultureel Programma De Alliance Fran\u00e7aise Zoetermeer is meer dan een talenschool en organiseert naast taallessen ook regelmatig culturele activiteiten. Aankomende evenementen zijn gepubliceerd onder het kopje Agenda. Op deze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-230","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6733,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions\/6733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/zoetermeer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}