BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Alliance Française Zoetermeer - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Alliance Française Zoetermeer
X-ORIGINAL-URL:https://www.alliance-francaise.nl/zoetermeer
X-WR-CALDESC:Evenementen voor Alliance Française Zoetermeer
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260205T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260205T220000
DTSTAMP:20260415T124003
CREATED:20250508T105334Z
LAST-MODIFIED:20251221T095706Z
UID:5966-1770321600-1770328800@www.alliance-francaise.nl
SUMMARY:Soirée  Astérix et Obélix
DESCRIPTION:Jaap TOORENAAR\nQue Toutatis t’entende\nOver de verstopte grappen in de verhalen van Asterix en Obelix \n65 Jaar geleden\, verscheen in een splinternieuw tijdschrift\, Le Pilote\, de eerste bladzijde van Astérix le Gaulois . Het werd het begin van de meest succesvolle serie stripverhalen met uitzondering van Donald Duck. \nDrs. Jaap Toorenaar is docent klassieke talen aan het Stedelijk Gymnasium te Leiden. Tijden lang schreef hij in de schoolkrant over de strips van Asterix; uiteindelijk leidden deze teksten tot een boek met als titel Asterix\, de Vrolijke Wetenschap. In 2003 won hij met zijn kennis over Asterix een quiz op de Duitse tv en was toen 6000 euro rijker. In 2006 mocht hij in Parijs aan de maker Uderzo toelichten\, waarom hij een Orde van de Nederlandse Leeuw toegekend had gekregen. \nIn deze presentatie zal hij aan de hand van veel voorbeelden toelichten\, hoeveel humor er schuil gaat in deze strip\, waar zowel kinderen als volwassenen om kunnen lachen. Net als in zijn boek gaat hij steeds uit van het Franse origineel en onderzoekt hij of met name de vele woordgrappen van Goscinny wel vertaalbaar zijn. Daarbij komen briljante vondsten en blunders aan de orde. Hoofddoel van de lezing is\, dat er veel gelachen gaat worden\, maar wel met niveau! \nEn – gekker moet het niet worden – de docent wil ook nog graag huiswerk opgeven! Hij hoopt dat de vele bezoekers Astérix\, le Tour de Gaule in het Frans van tevoren hebben gelezen. Maar mocht u daar niet aan toe komen\, dan bent u toch gewoon welkom\, hoor! \n  \nKlik hier om je aan te melden
URL:https://www.alliance-francaise.nl/zoetermeer/event/soiree-2/
LOCATION:Parochieel Centrum de Kapelaan\, Nicolaasplein 2\, Zoetermeer\, Nederland
CATEGORIES:Soirée
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260409T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260409T220000
DTSTAMP:20260415T124003
CREATED:20250508T105410Z
LAST-MODIFIED:20260316T161847Z
UID:5968-1775764800-1775772000@www.alliance-francaise.nl
SUMMARY:Soirée Clôture
DESCRIPTION:« Musiquiz » – Jeu questionnaire présenté par Berry van de Wouw \nVous le connaissez sans doute comme conférencier et peut-être également comme l’auteur du livre “Zing het echte Frans“. Les règles du quiz sont très simples : vous entendez le début d’une chanson. Le premier qui donne le nom correct de l’artiste ou le titre de la chanson gagne 1 point. Les questions peuvent aussi porter sur la vidéo. Ensuite\, nous regardons la vidéo ensemble. Il y aura un beau prix bien sûr pour le gagnant\, mais ce qui compte vraiment\, c’est de passer une soirée musicale conviviale ! \nU kent hem ongetwijfeld als conférencier en misschien ook wel als schrijver van het boek “Zing het echte Frans“. De regels van de quiz zijn simpel: U hoort het begin van een Frans chanson. De eerste persoon die de juiste naam van de artiest of de titel van het chanson weet te noemen\, krijgt 1 punt. De vraag kan ook over de video gaan. Daarna kijken we samen naar de videoclip. Uiteraard wordt de winnaar/winnares beloond met een mooie prijs\, maar wat vooral telt\, is dat iedereen een gezellige muzikale avond beleeft! \nKlik of scan de QR-code om je aan te melden.
URL:https://www.alliance-francaise.nl/zoetermeer/event/soiree-3/
LOCATION:Parochieel Centrum de Kapelaan\, Nicolaasplein 2\, Zoetermeer\, Nederland
CATEGORIES:Soirée
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.alliance-francaise.nl/zoetermeer/wp-content/uploads/sites/28/2025/05/Berry-van-de-Wouw1.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR