|
|
|
Dîner d'équipe avec les professeurs, le bestuur et l'équipe administrative.
|
|
Bulletin n°25 - Décembre 2025
|
|
|
|
Chers amis de l'Alliance Française d'Utrecht,
|
|
Voici le dernier Bulletin de 2025
|
|
Notre Alliance a eu beaucoup de succès cette année, plus d'élèves, de nouveaux cours, des événements culturels, un voyage à Reims, arrosé de champagne.
|
|
Beste vrienden van de AFU,
|
|
Hier is alweer het laatste Bulletin van 2025!
|
Onze Alliance heeft dit jaar veel succes gehad: meer cursisten, nieuwe cursussen, culturele evenementen, een reisje naar Reims, besprenkeld met champagne.
|
|
La saison des fêtes a commencé; on a déjà vu passer le cortège de St Martin dans les rues, le 22 novembre vous pourrez écouter le concert de la Ste Cécile dans la grande salle de Parnassos; puis ce sera St Nicolas et oui, le 14 décembre, notre matinée de Noël ! N'oubliez pas de vous inscrire, afin que nous puissions commander assez de bûches de Noël !
|
Het feestseizoen is begonnen; we hebben de stoet van St Maarten al door de straten zien gaan, op 22 november kunt u het concert van St Cécilia beluisteren in de grote zaal van Parnassos, daarna is het Sinterklaasfeest en ja, op 14 december vindt onze matinee van Noël plaats! Vergeet niet u in te schrijven, opdat wij genoeg bûches de Noël kunnen bestellen.
|
|
Au nom de toute l'équipe de l'AFU je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année !
|
Namens het hele equipe van de AFU wens ik u alle goeds en prettige feestdagen!
|
|
Nous espérons vous voir souvent !
|
|
Ineke Herweijer, présidente
|
|
|
|
|
|
PROGRAMME CULTUREL
|
|
|
|
|
|
|
Notre grand événement de l'automne est là : un concert exceptionnel aura lieu le samedi 22 novembre à 13h dans la Theaterzaal de Parnassos (Kruisstraat 201, 3581 GK Utrecht).
|
|
Artiste engagée pour la cause et la place des femmes dans le monde de la musique, Lucie de Saint Vincent, à travers ses projets de recherche et ses performances, abolit les frontières musicales et valorise les compositions de femmes musiciennes.
|
|
Jeune diplômée de l'université Radboud à Nimègue, Robin Chardon a fondé sa propre maison d'édition "Nuages" pour publier des textes en français et en néerlandais. Elle enseigne le français et écrit ses propres textes.
|
|
Ons grote herfstevenement staat voor de deur: op zaterdag 22 november om 13.00 uur vindt er een bijzonder concert plaats in de Theaterzaal van Parnassos (Kruisstraat 201, 3581 GK Utrecht).
|
|
Lucie de Saint Vincent zet zich in voor de positie van vrouwen in de muziekwereld. Met haar onderzoeksprojecten en optredens doorbreekt ze muzikale grenzen en brengt ze composities van vrouwelijke muzikanten onder de aandacht.
|
|
Robin Chardon, pas afgestudeerd aan de Radboud Universiteit in Nijmegen, heeft haar eigen uitgeverij “Nuages” opgericht om teksten in het Frans en Nederlands te publiceren. Ze geeft les in het Frans en schrijft haar eigen teksten.
|
|
|
|
|
|
Contes plurilingues
26.11
|
|
|
|
|
|
|
28 octobre, 15h30-16h30 &
|
|
11 novembre, 15h30-16h30 : GRIET
|
|
26 novembre, 15h30-16h30 : HOLLY
|
|
: Le “conte plurilingue” invite les enfants à se familiariser avec les langues. Gratuit. Enfants 3-7 ans.
|
|
25 september, 16.00-17.00:
|
|
Het “meertalige verhaal” nodigt kinderen uit om vertrouwd te raken met talen. Gratis. Kinderen van 3 tot 7 jaar.
|
|
|
|
Matinée de Noël 14 .12
|
|
|
|
|
|
14 décembre, 14h00- 16h30, ouverture des portes à 13h45
|
14 december, 14.00 - 16.00, deuren open om 13.45
|
|
Adresse. Domplein 4-5, Utrecht
|
|
|
|
|
|
Apéro conversation 27.11
|
|
|
|
|
|
|
27.11, 18h30-19h30: Retrouvez-nous pour un nouvel apéro conversation ! Pour pratiquer ou discuter avec des francophones.
|
Om Frans te oefenen en andere Franstaligen te ontmoeten die in Utrecht wonen.
|
|
Gratis voor onze leden/cursisten. 6€ voor niet-leden, betaling ter plekke.
|
|
|
|
Café conversation 9.12
|
|
|
|
|
|
|
9 décembre, 11h30-12h30: Rejoignez-nous pour un café du matin en français animé par Cora ! L’occasion parfaite de pratiquer votre français ou de rencontrer des francophones installés à Utrecht.
|
|
9 décembre, 11.30-12.30 : Kom naar een Frans ochtendcafé onder leiding van Cora! Het is de perfecte gelegenheid om als cursist uw Frans te oefenen en andere Franstaligen te ontmoeten die in Utrecht wonen.
|
|
Gratis voor onze leden/cursisten. 6€ voor niet-leden, betaling ter plekke.
|
|
|
|
|
|
ALV 28.11
|
|
|
|
|
|
|
Le conseil de l'Alliance Française Utrecht vous invite à son assemblée générale le 28 novembre 2025 à 19h30. Accueil à 19h15.
|
|
Het bestuur van de Alliance Française Utrecht (AFU) heeft het genoegen u uit te nodigen voor de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering (ALV) op 28 november 2025 om 19.30 uur. Ontvangst 19.15
|
|
Buurthuis In de 3 Krone (Oudegracht 227, 3511 NJ Utrecht).
|
|
|
|
Film du dimanche 30.11
|
|
|
|
|
|
|
30 novembre, 13h30 à 15h30
|
|
Lorsque sa mère s’absente pour le week-end, une petite fille de la campagne effrontée de dix ans part explorer Paris lors d’une grève du métro, sous l’oeil peu vigilant de son oncle.
|
|
Wanneer haar moeder een weekendje weg is, gaat een brutaal tienjarig meisje van het platteland op ontdekkingstocht in Parijs tijdens een metrostaking, onder het weinig waakzame oog van haar oom.
|
Gratis voor AFU-leden en -cursisten
6 euro voor alle anderen.
Film in het Frans met Franse ondertiteling.
|
|
|
|
|
|
Franse Cursus : nouvelle session!
|
|
|
|
Bonjour à tous,
Nous espérons que vous passez de très bons cours ! Les inscriptions pour février 2026 sont ouvertes, vous pouvez dès à présent vous inscrire pour le prochain cours.
Un doute ? Une question ? N'hésitez pas à en parler à votre professeur.e ou à prendre un rdv avec Charlotte notre coordinatrice :
|
|
We hopen dat u een fijne cursus hebt of daarmee in het komende jaar wilt beginnen!
|
|
|
|
AGENDA
|
|
|
22 novembre : Concert littérature et musique avec Lucie de Saint-Vincent, programme autour de femmes musiciennes et écrivaines, Parnassos Utrecht
|
|
26 novembre/november : Contes plurilingues avec Holly, AFU Pieterskerkhof, 15h30
|
|
27 novembre/november : Apéro conversation avec Eugénie, Slachtstraat, 18h30
|
|
28 novembre/november : Assemblée générale de l'AFU / ALV, 3 krone, 19h30
|
|
30 novembre/november : Film du dimanche, AFU Pieterskerkhof, 13h30
|
|
9 décembre/december : Café conversation avec Cora, Slachtstraat, 11h30-12h30
|
14 décembre/december : Fête de Noël, Domplein 4-5 (Utrecht)
|
|
Les dates de café/apéro conversation sont en ligne pour 2025-2026.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L’équipe de l’Alliance Française Utrecht.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
