AF_Cartouche_Logo-Utrecht_CMJN

BULLETIN no. 8

mei 2021

Deze maand hebben we drie activiteiten voor u: op 7 mei de maandelijkse spelletjesavond, op 10 mei een fijn interactief concert via live stream en op 20 mei zult u van alles te weten komen over het Louvre! Meer hierover verderop in dit bulletin, maar eerst volgen hier een aantal belangrijke mededelingen van het bestuur:

Mededelingen van het bestuur

Chers tous, chères toutes,
In september 2020 kreeg het bestuur het aanbod van de Franse regering voor een full-time directeur/directrice voor de Alliance Français Utrecht (AFU). Motivatie: men was onder de indruk van de dynamiek en de activiteiten van het team van de AFU. Een enorme verrassing en kroon op het werk van alle medewerkers van onze Alliance. Chapeau ! Na intensieve onderhandelingen heeft dit geresulteerd in de benoeming van Mme Cécile Brosset als directrice van de AFU per 1 juni a.s..
Wij bedanken het Ministerie van Buitenlandse Zaken in Frankrijk en met name Mme A.E. Grossi, Ambassaderaad voor culturele zaken/Directrice van het Institut français des Pays-Bas) voor haar grote stimulans en medewerking tijdens dit proces.
Het bestuur is zich ervan bewust dat dit een grote verandering betekent voor de AFU maar ziet veel kansen voor uitbreiding van haar bekendheid en activiteiten in de regio Utrecht en is van mening dat dit belangrijk is voor de continuïteit van de AFU.
Wij zijn ook blij u te kunnen meedelen dat per 1 mei a.s. een nieuwe cursuscoördinatrice in dienst zal treden, te weten Mme Patricia Bedouet.
Via de linkjes hierboven naar de site stellen Cécile en Patricia zich voor. Wij heten hen van harte welkom bij de Alliance Française Utrecht en verheugen ons op deze boeiende en veelbelovende nieuwe fase in de ontwikkeling van de AFU en in het perspectief van een intensieve, constructieve samenwerking.

Onze laatste oproep voor een penningmeester heeft succes gehad: dhr Paul Vriend heeft zich aangemeld. Paul Hamburger gaat hem inwerken en Paul Vriend zal in de ALV van november worden voorgedragen als penningmeester in het bestuur. Zie bovenstaande link voor het profiel van Paul Vriend op de site. Welkom Paul Vriend!

Allemaal veranderingen maar eigenlijk is maar één ding belangrijk: het delen van ons allen van de liefde voor de Franse taal en cultuur, daarin samenwerken, elkaar ontmoeten: kortom de convivialité.
Helaas kunnen wij elkaar nog niet echt ontmoeten maar er komen betere tijden aan!
Mag ik nog even uw aandacht voor onze mei-cursussen? Een unieke kans! Schrijf u snel in!
Wij hopen, dat het u allen goed gaat en wensen u voor nu een heerlijke lente toe!
Namens het bestuur,
Jetty Sanders-Pouwels, voorzitter

Chers tous, chères toutes,
En septembre 2020, le conseil a reçu l’offre du gouvernement français d’obtenir un directeur/directrice à temps plein pour l’Alliance Française Utrecht (AFU). Motivation : on a été impressionnés par la dynamique et les activités de l’équipe AFU. Une énorme surprise et une couronne sur le travail de tous les employés de notre Alliance. Chapeau ! Après d’intenses négociations, cela a abouti à la nomination de Mme Cécile Brosset à la direction de l’AFU à compter du 1er juin.
On remercie le Ministère des Affaires Étrangères et notamment Mme.A.E. Grossi, Conseillère de coopération et d’action culturelle/Directrice de l’Institut français des Pay-Bas pour son encouragement et coopération durant ce processus.
Le conseil est conscient que cela signifie un changement majeur pour l’AFU, mais voit de nombreuses opportunités pour étendre sa réputation et ses activités dans la région d’Utrecht et est d’avis qu’il est important pour la continuité de l’AFU.
Nous sommes également heureux qu’à partir du 1er mai nous ayons pu nommer une nouvelle coordinatrice de cours, à savoir Mme Patricia Bedouet. Elles se présentent via ces liens sur le site. Nous leur souhaitons chaleureusement la bienvenue à l’Alliance Française Utrecht en nous attendons avec impatience cette nouvelle phase captivante et prometteuse dans le développement de l’AFU et dans la perspective d’une collaboration intensive et constructive.

Notre dernier appel à un trésorier a été couronné de succès : M. Paul Vriend s’est inscrit. Paul Hamburger va lui mettre au courant. Voir le lien sur le site pour le profil de Paul Vriend. Bienvenu Paul Vriend !

Tout va changer, mais en fait il n’y a qu’une seule chose qui est importante : partager notre amour de la langue et de la culture françaises, travailler ensemble, se rencontrer, bref : la convivialité!
Malheureusement nous ne pouvons pas encore vraiment nous rencontrer, mais des temps meilleurs arrivent ! Puis-je juste avoir votre attention pour les cours de mai ? Une opportunité unique! Inscrivez-vous rapidement
Nous espérons que vous allez bien et nous vous souhaitons un merveilleux printemps pour l’instant !
À bientôt, au nom du conseil,
Jetty Sanders-Pouwels, présidente.

Lundi 10 mai à 20h - Concert en live stream (F) - gratis

B Piat
De Alliances van Utrecht, Den Haag, Amsterdam en Rotterdam bieden u een reis naar de zon aan: laat u meevoeren door de muziek van Benjamin Piat! Een interactief optreden via live stream. Vergeet ook zeker niet wat plaats vrij te maken om te kunnen dansen!

Les Alliances d'Utrecht, La Haye, Amsterdam et Rotterdam vous proposent un voyage sous le soleil grâce à la musique de Benjamin Piat ! Dans un concert intimiste en live stream, ce jeune chanteur vous présentera des chansons de son dernier album Eldorado, et racontera quelques anecdotes de tournée. Il y aura également un moment d'échange avec le public. Préparez vos questions, et veillez à avoir de la place pour danser ! (Niveau B1 minimum pour comprendre les anecdotes.)
Pour vous donner un avant-goût, nous vous invitons à lire le début des paroles du titre phare de l'album La Caïpirihna calle :

A Buenos Aires ou à Lisbonne,
Dans ton jardin, une chambre de bonne
Le temps d'une pause ensoleillée
Un cessez-le-feu* dans ta journée
Zapper* les tracas*, les soucis
Lester le stress de la vie
Se ressourcer avant tout
Un bol d'air frais, faire le grand tour
J'crois bien qu'on en a tous envie
J'crois bien qu'on en a tous besoin
Ici on s'enivre et on rit,
Destination dans le refrain
*)
un cessez-le-feu : een staakt-het-vuren
zapper : vergeten
les tracas : zorgen

Allez voir son superbe clip :

Jeudi 20 mai à 20h30 - Le Louvre (F)

Le Louvre
Les Alliances françaises d'Espagne, d'Amsterdam, de Rotterdam, d'Utrecht, et de La Haye ainsi que l'Accueil d'Amsterdam et l'Accueil de la Haye sont heureux de s'unir afin de vous présenter une autre rencontre d'un cycle de conférences sur les incontournables de la culture française : Le Louvre !
Jeudi 20 mai 2021 à 20h30, en ligne. Inscriptions par mail à : culture.utrecht@afpb.nl.

Vendredi 7 mai à 20h - Soirée jeux (en ligne) (F)

soiree jeux carré
De toegang is gratis voor de leden van AF-Utrecht en we rekenen 2 euro voor niet-leden.
Graag inschrijven via mathilde.utrecht@afpb.nl.

Français des Pays-Bas

Lundi 3 mai à 19h - Les Néerlandais et leur culture, valeurs et normes

L’atelier présente les 4 domaines interculturels les plus sensibles entre Français et Néerlandais : le style de communication, les liens entre l’individu et le groupe, le rapport au temps, la règle et l’exception. Avec des exemples concrets et avec humour, cet atelier interactif offre les principaux conseils pour réconcilier ces différences dans la vie quotidienne ou au travail.

Franse films nu online

Klik op de foto's voor meer informatie

Un pays qui se tient sage

Un pays qui se tient sage

Confronterende docu over politiegeweld tijdens de gele hesjes-demonstraties.
Deux

Deux

Teder drama over twee gepensioneerde buurvrouwen en hun geheime liefde.
Antoinette dans les Cevennes

Antoinette dans les Cévennes

Een Franse komedie over een vrouw die haar liefde achterna jaagt in de bergen.
seules-les-betes-cjean-claude-lother

Seules les bêtes

Wanneer een jonge vrouw spoorloos verdwijnt, ontrafelt zich een bizar verhaal.
Police

Police

Steracteur Omar Sy (Intouchables) schittert in dit spannende politiedrama in Parijs.
La Vérité

La Vérité

Catherine Deneuve en Juliette Binoche als moeder en dochter in de nieuwe Kore-eda.
Les Misérables

Les Misérables

Een explosieve liefdesverklaring aan de banlieues van Parijs.
Les plus belles années d'une vie

Les plus belles années d’une vie

Het iconische Franse liefdeskoppel uit Un homme et une femme is terug!
Un homme et une femme

Un homme et une femme

Een klassieker van Claude Lelouch (1966), winnaar van de Gouden Palm en twee Oscars.
Tv5Vanavond
Fahim

Fahim

Hoe een 11-jarig jongetje zijn uitzetting probeert te voorkomen met schaken.
La bonne épouse

La Bonne Epouse

Een kleurrijke en satirische Franse komedie over de huishoudschool in de jaren 60.
Passion Simple

Passion Simple

Een sensueel psychologisch drama over een ongrijpbaar verlangen.
La-Belle-epoque

La Belle Époque

Surreëel drama over het herbeleven van je meest dierbare herinneringen.
film ete-85

Été 85

Zwoel drama over een zomerliefde aan de Franse kust van de jaren tachtig.
facebook instagram website youtube