AF_Cartouche_Logo-Utrecht_CMJN

BULLETIN no. 7

april 2021

Jeudi 15 avril à 20h30 - Les Nabis (en ligne)(F)

Conférencière: Giulia Franceschini,

introduite par Véronique Julian, présidente de l'AF Rotterdam

Oh!_2_Mesa de trabajo 1
Les Alliances françaises d’Espagne, d’Amsterdam, de Rotterdam, d’Utrecht, et de La Haye ainsi qu’Amsterdam Accueil et l’Accueil de la Haye sont heureux de s’unir afin de vous présenter la deuxième rencontre d’un cycle de conférences sur les incontournables de la culture française. Laissez-vous guider par notre conférencière Giulia Franceschini dans le XIXe siècle des Nabis.
Mouvement artistique de la fin du XIXe siècle, Les Nabis regroupe des artistes divers et variés, dont certains se sont connus sur les bancs d’école des Beaux-Arts. Inspirés par le tableau Le Talisman de Sérurier, ils revendiquent un art non-conforme aux normes académiques, un art qui remet à l’honneur le savoir manuel, artisanal dans un monde qui succombe à la production de masse. Peintures, tapisseries, meubles, statues, etc., Les Nabis feront de tout ; certains se tournent en plus vers le christianisme pour créer leurs œuvres alors que d’autres préfèrent certaines formes d’ésotérisme. Le mouvement en tant que groupe d’artistes ne dure que quelques années, puis chacun s’achemine vers des destins différents ; il n’en reste que ce mouvement a eu une importance fondamentale en cette fin de siècle et sur beaucoup d’artistes du XXe siècle.

Lundi 10 mai vers 20h - Concert (en ligne)

Het Franse theaterstuk dat sinds vorig jaar op de planning stond, kan niet doorgaan. De zaal is nog koud, de artiesten nog niet opgewarmd...... Voor volgend jaar, beloofd! We brengen daarom op 10 mei de prachtige Franse muziek van Benjamin Piat tot over uw drempel. Binnenkort meer informatie!

Pas de théâtre cette année, très malheureusement. Mais nous retrouverons la troupe Saint-Lazare l'année prochaine ! Le 10 mai, nous vous proposons un concert de Benjamin Piat, un chanteur hauts en couleurs pour vous évader. Plus d'informations suivront bientôt !

Terugblik op de Promenade en ville

promenade en ville
We gingen erop uit en wat maakte dat iedereen weer blij! Tineke Bomer van het Gilde Utrecht, hier samen met onze eerste deelnemer van de dag op de foto, maakte speciaal voor ons een wandeling langs de Franse kanten van Utrecht en in groepjes van twee gingen we een flink stuk lopen door het centrum van Utrecht. Het was heerlijk om weer buiten te zijn en we ontdekten dat er véél Franse sporen in Utrecht liggen. Misschien nog wel méér dan deze wandeling kon bevatten... Het smaakt alleszins naar meer!

Terugblik op de online lezing via de bibliotheek Idea Zeist

La Nouvelle Chanson française

Een geslaagde métissage!

Woensdag 31 maart was het, na een jaar uitstel, eindelijk tijd voor de lezing over la nouvelle chanson française. Normaal in de bibliotheek Zeist, dit jaar, in samenwerking met de bibliotheek, online. Fons Coenegracht nam ons mee in de ontwikkeling van het Franse chanson vanaf 1970 tot nu, en liet daarbij vele artiesten de revue passeren. Hij liet zien hoe we van het variété van Piaf en de chanson minimaliste van Brel zijn gekomen bij hedendaagse chansons van bijvoorbeeld Angèle en Thérapie Taxi, waarin veel elementen uit de popmuziek zitten. Deze métissage, het mixen van de Franse chanson met elementen uit de popmuziek, werd door de jaren heen steeds geslaagder en diverser.
Er waren nieuwe ontdekkingen en mooie herinneringen voor iedereen die aanwezig was. En nóg werden er artiesten gemist…

Wilt u nog eens nagenieten, of bent u benieuwd geworden, dan kunt u de besproken nummers nog eens terug luisteren op Spotify .
Artiest
Nummer
Album
Véronique Sanson
Besoin de personne
Amoureuse (1972)
Francis Cabrel
Je t’aimais, je t’aime, je t’aimerai
Samedi soir sur la terre (1994)
Alain Bashung
La nuit je mens
Fantaisie militaire (1998)
Étienne Daho
Retour à toi
Réévolution (2003)
Mylène Farmer
Désenchantée
L’autre… (1991)
Christophe Miossec
Je m’en vais
1964 (2004)
Pascal Obispo
Rosa
Les fleurs du bien (2006)
MC Solaar
Bouge de là
Qui sème le vent récolte le tempo (1991)
Gérald de Palmas
Sur la route
La dernière année (1994)
Jeanne Cherhal
Un couple normal
Douze fois par an (2004)
Benjamin Biolay
La superbe
La superbe (2009)
Vincent Delerm
Tes parents
Vincent Delerm (2002)
Camille
La demeure d’un ciel
Le sac des filles (2002)
Alex Beaupain
Pourquoi battait mon coeur
Pourquoi battait mon cœur (2011)
Ariane Moffatt
Debout
22h22 (2015)
Julien Doré
Sublime et silence
& (2016)
Louane Emera
On était beau
Louane (2017)
Angèle
Flou
Brol (2018)
The Pirouettes
Tu peux compter sur moi
Monopolis (2019)
Therapie Taxi
Coma idyllique
Hit Sale (2018)
Voyou
Les bruits de la ville
Les bruits de la ville (2019)

Vendredi 16 avril à 20h - Soirée jeux (online) (F)

soiree jeux carré
De toegang is gratis voor de leden van AF-Utrecht en we rekenen 2 euro voor niet-leden.
Graag inschrijven via mathilde.utrecht@afpb.nl.

Mededelingen van het bestuur

Chers tous, chères toutes,

Het goede nieuws is dat de reis naar Chartres verzet is naar 20 – 24 oktober en we er van mogen uitgaan dat iedereen dan gevaccineerd is. In ieder geval een positief bericht en iets om naar uit te kijken. Dank aan Annelies en Iemy, die dit voor ons georganiseerd hebben.
Het is heel jammer dat we elkaar niet echt kunnen ontmoeten. Hoe belangrijk dit is heb ik gemerkt met de activiteit van de culturele commissie: de wandeling van het Gilde langs punten in Utrecht met Franse historie. Coronaproof: twee aan twee. Wat was iedereen blij om elkaar weer te zien en wat woorden te wisselen. Een heel goed initiatief, met dank aan de culturele commissie. Zie de foto op onze site
De huidige stand van zaken met de covid betekent helaas ook dat de geplande mei- ofwel opfriscursussen online moeten plaatsvinden. Heel goed om de kennis van uw Frans te verdiepen en bij te houden! Kijk hier voor meer informatie!
Het wordt langzamerhand een vast item maar de AFU heeft dringend behoefte aan een penningmeester. Kijkt u eens goed om u heen. Van alle cursisten en leden moet er toch iemand zijn die competent genoeg is om deze klus te klaren! Wij hopen het in de volgende bulletins niet meer te hoeven herhalen. Schroom niet u aan te melden. U wordt ingewerkt en de taak is te overzien. Zie onze vacature penningmeester.
Wij wensen van harte, dat u allen gezond blijft voor zover u al niet gevaccineerd bent. Het is de vraag of we elkaar dit cursusjaar nog fysiek zullen ontmoeten maar voorlopig valt er van alles te ontdekken en plezier te beleven aan de Franse taal en cultuur via het bulletin, onze site en de sociale media. Intussen blijf gezond, voorzichtig en nieuwsgierig!
En attendant, soyez prudents, restez en bonne santé et curieux ………..

À bientôt,
avec une joyeuse salutation printanière

au nom du conseil / namens het bestuur,
Jetty Sanders-Pouwels, voorzitter

Zaterdag 24 april om 20.00 uur - Aznavour mon Amour

Livestream concert van Britta Maria, Maurits Fondse, Oleg Fateev en Simona Sou

Britta-Maria-PERSFOTO-Aznavourklein
Aznavour, de zanger, de componist, de tekstschrijver. De man die Frankrijk en uiteindelijk de hele wereld veroverde met zijn prachtige liedjes en stem. Wij vieren zijn muziek en leven.
Zijn rijke oeuvre wordt bezongen door zangeres Britta Maria (Chansons van Schoonheid en Troost) pianist/zanger Maurits Fondse, accordeonist Oleg Fateev (o.a. Brel, de Zoete Oorlog met Jeroen Willems) en Simone Sou drums/percussie
Ze spelen de prachtige chansons van Aznavour en vertellen tussen door over zijn leven: zijn strijd om zanger te worden, want Frankrijk wilde in eerste instantie niets van hem weten; zijn schrijftalent, hij schreef o.a. ook liedjes voor Edith Piaf; zijn volharding en zijn uiteindelijke triomf.
Van diepe ontroering naar opzwepende ritmes: van La Bohème, Hier Encore, Etre, Comme ils disent naar Les Comédiens en Emmenez-moi....
Livestream concert vanuit de Roode Bioscoop in Amsterdam, 20.00-21.00 uur, ticket 8,-.

Mardi 13 avril à 18h30 - Alliance française de Paris

Les grandes découvertes de l'archéologie préventive en France

Une conférence de Dominique Garcia

dominique garcia
Chaque année en France, de nombreux travaux d'aménagement mettent en danger des vestiges du passé : sites gaulois, tombes néolithiques, monuments gallo-romains ou médiévaux...
Dominique Garcia, archéologue et président de l'INRAP, partagera avec vous ces découvertes et les actions mises en place pour protéger ce patrimoine inédit, dans le cadre de la Journée internationale des monuments et des sites.

Cette soirée est organisée en partenariat avec le CE RATP et l'Union Rempart, avec le soutien de l’Institut français et la Fondation des Alliances françaises.

Français des Pays-Bas

francais des pays bas

Lundi 19 avril à 19h - Concert à l'honneur de Brassens :

Raconte-moi une chanson / Les copains d’abord

Session Zoom en direct. Plusieurs artistes vont nous offrir en direct leur propre version (instrumentale ou chantée) de cette chanson et nous échangerons nos témoignages respectifs.

Lundi 3 mai à 19h - Les Néerlandais et leur culture, valeurs et normes

L’atelier présente les 4 domaines interculturels les plus sensibles entre Français et Néerlandais : le style de communication, les liens entre l’individu et le groupe, le rapport au temps, la règle et l’exception. Avec des exemples concrets et avec humour, cet atelier interactif offre les principaux conseils pour réconcilier ces différences dans la vie quotidienne ou au travail.

Franse films en series nu online

Klik op de foto's voor meer informatie

Un pays qui se tient sage

Un pays qui se tient sage

Confronterende docu over politiegeweld tijdens de gele hesjes-demonstraties.
Deux

Deux

Teder drama over twee gepensioneerde buurvrouwen en hun geheime liefde.
Antoinette dans les Cevennes

Antoinette dans les Cévennes

Een Franse komedie over een vrouw die haar liefde achterna jaagt in de bergen.
seules-les-betes-cjean-claude-lother

Seules les bêtes

Wanneer een jonge vrouw spoorloos verdwijnt, ontrafelt zich een bizar verhaal.
Matthias et Maxime

Matthias et Maxime

Een hechte vriendengroep dreigt uit elkaar te vallen door een ongemakkelijk filmproject.
La Vérité

La Vérité

Catherine Deneuve en Juliette Binoche als moeder en dochter in de nieuwe Kore-eda.
Les Misérables

Les Misérables

Een explosieve liefdesverklaring aan de banlieues van Parijs.
Les plus belles années d'une vie

Les plus belles années d’une vie

Het iconische Franse liefdeskoppel uit Un homme et une femme is terug!
Un homme et une femme

Un homme et une femme

Een klassieker van Claude Lelouch (1966), winnaar van de Gouden Palm en twee Oscars.
Police

Police

Steracteur Omar Sy (Intouchables) schittert in dit spannende politiedrama in Parijs.
Tv5Vanavond
Fahim

Fahim

Hoe een 11-jarig jongetje zijn uitzetting probeert te voorkomen met schaken.
La bonne épouse

La Bonne Epouse

Een kleurrijke en satirische Franse komedie over de huishoudschool in de jaren 60.
Passion Simple

Passion Simple

Een sensueel psychologisch drama over een ongrijpbaar verlangen.
La-Belle-epoque

La Belle Époque

Surreëel drama over het herbeleven van je meest dierbare herinneringen.
film ete-85

Été 85

Zwoel drama over een zomerliefde aan de Franse kust van de jaren tachtig.
facebook instagram website youtube 
MailPoet