{"id":27092,"date":"2026-07-20T11:53:09","date_gmt":"2026-07-20T09:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/?post_type=tribe_events&#038;p=27092"},"modified":"2026-08-24T14:46:40","modified_gmt":"2026-08-24T12:46:40","slug":"rencontre-avec-martin-de-haan","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/events\/rencontre-avec-martin-de-haan\/","title":{"rendered":"Rencontre avec Martin de Haan"},"content":{"rendered":"<p>Critique litt\u00e9raire, essayiste, traducteur, Martin de Haan est une figure majeure de la sc\u00e8ne litt\u00e9raire n\u00e9erlandaise, europ\u00e9enne et francophone. Il est le traducteur attitr\u00e9 de Kundera et Houellebecq.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Martin de Haan et Anja-H\u00e9l\u00e8ne van Zandwijk vous proposent une lecture bilingue de Madame Bovary. <\/b><\/p>\n<p>Ensuite Martin de Haan pourra \u00e9changer sur ses traductions et re-traductions des \u0153uvres litt\u00e9raires francophones. La rencontre sera anim\u00e9e par Anja-H\u00e9l\u00e8ne van Zandwijk.<\/p>\n<p><em>Literatuurcriticus, essayist, vertaler : Martin de Haan is een vooraanstaande figuur in de Nederlandse, Europese en Franstalige literaire wereld. Hij is de vaste vertaler van Kundera en Houellebecq.<\/em><\/p>\n<p><em>Martin de Haan en Anja-H\u00e9l\u00e8ne van Zandwijk bieden u een tweetalige lezing van Madame Bovary aan. De bijeenkomst wordt geleid door Anja-H\u00e9l\u00e8ne van Zandwijk.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ticket membre\/lid : <a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/product\/martin-de-haan-lid\/\">https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/product\/martin-de-haan-lid\/<\/a><br \/>\nTicket non-membre\/niet lid : <a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/product\/martin-de-haan-niet-lid\/\">https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/product\/martin-de-haan-niet-lid\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Critique litt\u00e9raire, essayiste, traducteur, Martin de Haan est une figure majeure de la sc\u00e8ne litt\u00e9raire n\u00e9erlandaise, europ\u00e9enne et francophone. Il est le traducteur attitr\u00e9 de Kundera et Houellebecq. &nbsp; Martin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":27090,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-27092","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/27092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/27092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28041,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/27092\/revisions\/28041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27092"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=27092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}