{"id":22570,"date":"2025-04-11T12:03:32","date_gmt":"2025-04-11T11:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/?page_id=22570"},"modified":"2025-10-30T17:25:54","modified_gmt":"2025-10-30T16:25:54","slug":"voyage-de-printemps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/fr\/voyage-de-printemps\/","title":{"rendered":"Voyage de printemps"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22570\" class=\"elementor elementor-22570\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3babc0ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3babc0ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-061d341\" data-id=\"061d341\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38b00102 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"38b00102\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60ee49ae\" data-id=\"60ee49ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ff4a459 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ff4a459\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voyage de printemps<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a362fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a362fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68271e1\" data-id=\"68271e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8e6d4d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a8e6d4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f834bb0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f834bb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voyage 2026 Compi\u00e8gne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eb9c2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7eb9c2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center\">Organisation : Annelies Bodif\u00e9e et Iemy Bulthuis<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0f87d5b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f87d5b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b8a07c\" data-id=\"2b8a07c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d29534 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d29534\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Utrecht, novembre 2025<\/strong><\/p><p>Chers membres, \u00e9tudiants et personnes int\u00e9ress\u00e9es,<br \/>Au printemps 2026, nous organisons de nouveau un voyage de cinq jours en France. Nous avons choisi Compi\u00e8gne et sa R\u00e9gion Royale comme destination. Vous trouverez ci-joint le programme d\u00e9taill\u00e9.<\/p><p>Annelies &amp; Anja<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-29811e1\" data-id=\"29811e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97123a5 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"97123a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2603207 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2603207\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/IMG_7909-2-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-24755\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/IMG_7909-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/IMG_7909-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/IMG_7909-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/IMG_7909-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/IMG_7909-2-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/IMG_7909-2-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/IMG_7909-2-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-957d974 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"957d974\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a55bed9\" data-id=\"a55bed9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc7c27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bc7c27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mercredi 20 mai<\/strong><\/p><p>D\u00e9part \u00e0 8h30 de la gare d&#8217;Overvecht avec notre propre bus.<br \/>Pauses caf\u00e9\/th\u00e9 et toilettes en cours de route, en concertation avec le chauffeur.<br \/>Nous ferons une halte \u00e0 Guise (d\u00e9partement de l&#8217;Aisne) pour visiter <em>La familist\u00e8re de Guise \u2013 Une utopie r\u00e9alis\u00e9e<\/em>. Il s&#8217;agit d&#8217;un centre multifonctionnel qui abrite notamment un mus\u00e9e dans un patrimoine industriel restaur\u00e9. D\u00e9jeuner libre.<br \/>Vous pouvez \u00e9galement emporter un panier-repas pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 la maison.<br \/>Nous esp\u00e9rons arriver vers 18h00 \u00e0 l&#8217;<em>H\u00f4tel de Flandre<\/em>, dans le centre de Compi\u00e8gne. Nous y passerons 4 nuits.\u00a0<br \/>D\u00eener dans un restaurant accessible \u00e0 pied depuis l&#8217;h\u00f4tel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e868c68\" data-id=\"e868c68\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68de11 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d68de11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2687e77 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2687e77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Familistere-de-Guise-1280x640-1-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25032\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Familistere-de-Guise-1280x640-1-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Familistere-de-Guise-1280x640-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Familistere-de-Guise-1280x640-1-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Familistere-de-Guise-1280x640-1-600x300.jpg 600w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Familistere-de-Guise-1280x640-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c23bf48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c23bf48\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ec0cd56\" data-id=\"ec0cd56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eda0c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6eda0c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Jeudi 21 mai<\/strong><\/p><p>Apr\u00e8s le petit-d\u00e9jeuner, nous partirons en bus pour le <em>ch\u00e2teau de Chantilly<\/em>. Au cours de la journ\u00e9e, nous visiterons le ch\u00e2teau et assisterons \u00e0 un spectacle \u00e9questre. Un petit train nous conduira ensuite \u00e0 travers le parc du ch\u00e2teau. Ceux qui le souhaitent pourront visiter les Grandes<br \/>\u00c9curies. D\u00e9jeuner libre. <br \/>Retour \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel dans le courant de l&#8217;apr\u00e8s-midi.<br \/>D\u00eener dans un restaurant situ\u00e9 \u00e0 quelques pas de l&#8217;h\u00f4tel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7dc8d9f\" data-id=\"7dc8d9f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92a675f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"92a675f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"806\" src=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Chateau-de-chantilly-1016x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25033\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Chateau-de-chantilly-1016x1024.png 1016w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Chateau-de-chantilly-298x300.png 298w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Chateau-de-chantilly-150x150.png 150w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Chateau-de-chantilly-768x774.png 768w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Chateau-de-chantilly-600x605.png 600w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Chateau-de-chantilly-100x100.png 100w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Chateau-de-chantilly.png 1173w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c3eb781 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c3eb781\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1ab67ce\" data-id=\"1ab67ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccd8885 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccd8885\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Vendredi 22 mai<\/strong><\/p><p>Apr\u00e8s le petit-d\u00e9jeuner, nous partirons en bus pour Senlis. Cette ville fut pendant plusieurs si\u00e8cles la r\u00e9sidence des rois de France. C&#8217;est \u00e9galement la ville o\u00f9 vivait l&#8217;artiste S\u00e9raphine Louis au d\u00e9but du si\u00e8cle dernier. Le film <em>S\u00e9raphine<\/em> a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 son sujet. Nous ferons une visite guid\u00e9e de la ville sur les traces de S\u00e9raphine. Ensuite, vous aurez la possibilit\u00e9 de visiter le Mus\u00e9e d&#8217;Art et d&#8217;Arch\u00e9ologie, o\u00f9 sont expos\u00e9es quelques peintures de S\u00e9raphine.<br \/>Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner libre, nous poursuivrons en bus vers l&#8217; Abbaye de Royaumont. Nous y ferons une visite guid\u00e9e, suivie d&#8217;un go\u00fbter. Vous aurez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de vous promener dans les jardins.<br \/><br \/>En fin d&#8217;apr\u00e8s-midi, nous serons de retour \u00e0 notre h\u00f4tel.<br \/><br \/>D\u00eener dans un restaurant situ\u00e9 \u00e0 quelques pas de l&#8217;h\u00f4tel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-abbdd2e\" data-id=\"abbdd2e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be1aa73 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"be1aa73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"613\" height=\"899\" src=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Senlis_60_musee_dart_et_darcheologie_Seraphine_Louis_Larbre_de_Paradis_1928-30.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25034\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Senlis_60_musee_dart_et_darcheologie_Seraphine_Louis_Larbre_de_Paradis_1928-30.jpg 613w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Senlis_60_musee_dart_et_darcheologie_Seraphine_Louis_Larbre_de_Paradis_1928-30-205x300.jpg 205w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Senlis_60_musee_dart_et_darcheologie_Seraphine_Louis_Larbre_de_Paradis_1928-30-600x880.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 613px) 100vw, 613px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-78bdce2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78bdce2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d7e6716\" data-id=\"d7e6716\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cae5fbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cae5fbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Samedi 23 mai<\/strong><\/p><p>Apr\u00e8s le petit-d\u00e9jeuner, nous partirons en bus pour le <em>ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9val de Pierrefonds<\/em>, o\u00f9 un guide nous fera visiter les lieux. Apr\u00e8s une restauration compl\u00e8te, Pierrefonds fut notamment la r\u00e9sidence de l&#8217;empereur Napol\u00e9on III et de l&#8217;imp\u00e9ratrice Eug\u00e9nie.<br \/>Apr\u00e8s un d\u00e9jeuner libre, nous retournerons \u00e0 notre h\u00f4tel dans l&#8217;apr\u00e8s-midi.<br \/>Le reste de l&#8217;apr\u00e8s-midi sera libre \u00e0 Compi\u00e8gne, par exemple pour visiter le <em>ch\u00e2teau de Compi\u00e8gne<\/em>.<br \/><br \/>D\u00eener dans un restaurant accessible \u00e0 pied depuis l&#8217;h\u00f4tel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9b15c46\" data-id=\"9b15c46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9425ae elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a9425ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Chateau_de_Pierrefonds_vu_depuis_le_Parc-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25035\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Chateau_de_Pierrefonds_vu_depuis_le_Parc-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Chateau_de_Pierrefonds_vu_depuis_le_Parc-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Chateau_de_Pierrefonds_vu_depuis_le_Parc-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Chateau_de_Pierrefonds_vu_depuis_le_Parc-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Chateau_de_Pierrefonds_vu_depuis_le_Parc.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbaab57 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cbaab57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abfad63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abfad63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dimanche 24 mai<\/strong><\/p><p>Nous partirons \u00e0 8h30 pour le voyage retour. Nous ferons une halte \u00e0 Courtrai pour visiter <em>Abby<\/em>, un nouveau mus\u00e9e d&#8217;arts plastiques situ\u00e9 dans une ancienne abbaye. Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner d&#8217;adieu \u00e0 Courtrai, nous prendrons la route vers Utrecht.<\/p><p>Nous esp\u00e9rons y arriver vers 20h00.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd93661 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cd93661\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"532\" src=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Kortrijk.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25036\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Kortrijk.jpg 1000w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Kortrijk-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Kortrijk-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/Kortrijk-600x399.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d35f1d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1d35f1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-502f925 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"502f925\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations compl\u00e9mentaires importantes.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1aada0c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1aada0c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3105a93\" data-id=\"3105a93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb791f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb791f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Important<\/strong><\/p><p>Avec une participation minimale de 35 personnes, le <a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/winkel\/\">prix est de<\/a><br \/>\u20ac850.00 pp pour une chambre double <br \/>et \u20ac 950.00 pp pour une chambre simple.<\/p><p>Le suppl\u00e9ment pour les non-membres\/introduc\u00e9s est de 20,00 \u20ac.<\/p><p>Sont compris : le voyage en bus, toutes les nuit\u00e9es avec petit-d\u00e9jeuner buffet, quatre d\u00eeners, un d\u00e9jeuner (boissons comprises) et un go\u00fbter. Sont \u00e9galement compris les visites guid\u00e9es et les entr\u00e9es mentionn\u00e9es. <br \/>Les autres consommations et d\u00e9jeuners sont \u00e0 votre charge.<\/p><p>Dans la boutique\u00a0<a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/winkel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4e9ad8c\" data-id=\"4e9ad8c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8b87b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8b87b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>S&#8217;inscrire<\/strong><\/p><ul><li>Nous vous demandons de vous inscrire \u00e0 ce voyage avant le 1er janvier 2026 et d&#8217;avoir pay\u00e9 les frais de voyage depuis notre magasin : <a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/winkel\/\">https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/winkel\/ <\/a><br \/><br \/>Le printemps est de plus en plus charg\u00e9 dans les villes fran\u00e7aises populaires, ce qui ne permet malheureusement pas de maintenir l&#8217;option sur les chambres d&#8217;h\u00f4tel plus longtemps. <a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/winkel\/\">https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/winkel\/<\/a><br \/>Il n&#8217;y a que 40 places disponibles et celles-ci seront attribu\u00e9es selon le principe \u00ab premier arriv\u00e9, premier servi \u00bb.<\/li><li>Nous supposons que tous les participants \u00e0 ce voyage sont en bonne sant\u00e9 pour participer \u00e0 ce programme de cinq jours.<\/li><li>Si le voyage est annul\u00e9, il n&#8217;y aura pas de remboursement en raison des accords contractuels conclus avec la compagnie de bus et l&#8217;h\u00f4tel. Nous demandons aux participants de contracter leur propre assurance voyage et annulation.<\/li><li>Plus d&#8217;informations ? Veuillez contacter Annelies Bodif\u00e9e (<a href=\"mailto:annelies.bodifee@casema.nl\"><span style=\"text-decoration: underline\">annelies.bodifee@casema.nl<\/span><\/a>\/06-51345707) ou Anja Wester (<a href=\"mailto:anjawester@planet.nl\">anjawester@planet.nl<\/a>)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voyage de printemps Voyage 2026 Compi\u00e8gne Organisation : Annelies Bodif\u00e9e et Iemy Bulthuis Utrecht, novembre 2025 Chers membres, \u00e9tudiants et personnes int\u00e9ress\u00e9es,Au printemps 2026, nous organisons de nouveau un voyage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":21301,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-22570","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22570"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25074,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22570\/revisions\/25074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}