De nieuwe medewerkers

Directrice AFU
Directrice de l'AFU

Chers amis de l’Alliance Française d’Utrecht,

Arrivée aux Pays-Bas depuis plusieurs mois, je suis très heureuse de prendre la direction de l’Alliance Française d’Utrecht et je remercie les membres du Conseil d’Administration pour leur confiance.

Diplômée d’une école de commerce en 2009, j’ai travaillé sept ans dans le secteur culturel
public en France, notamment au sein du Ministère de la Culture et de la Communication et de la Bibliothèque nationale de France. J’y étais chargée, entre autres, du développement des partenariats et des ressources commerciales.

En 2017, j’ai souhaité passer les concours de la fonction publique et j’ai intégré l’École
Nationale d’Administration qui forme les hauts fonctionnaires français. Après deux ans de scolarité, j’ai rejoint le corps d’inspection du Ministère de l’Intérieur où j’ai mené des
missions de contrôle, d’audit et de conseil.

Mon mari ayant été recruté par une entreprise néerlandaise, nous nous sommes installés aux Pays-Bas avec nos trois enfants à l’été 2020. Nous sommes ravis que nos enfants grandissent dans ce pays dont nous apprécions déjà la qualité de vie !

En prenant la direction de l’Alliance Française d’Utrecht, mon objectif principal est le suivant: renforcer son prestige et sa visibilité grâce au développement de son offre pédagogique et culturelle. Et j’aurai évidemment à cœur de travailler en toute transparence et en toute confiance avec les partenaires de l’Alliance et avec tous ceux qui, par leur engagement, la font vivre au quotidien.

Au plaisir de vous rencontrer prochainement !

Cécile Brosset

Beste vrienden van de Alliance Française Utrecht,

Na enkele maanden geleden in Nederland te zijn aangekomen, verheugt het mij de leiding van de Alliance Française Utrecht op mij te nemen en ik dank de leden van de Raad van Bestuur voor hun vertrouwen.

Nadat ik in 2009 afstudeerde aan een business school, heb ik zeven jaar in de openbare culturele sector in Frankrijk gewerkt, met name bij het ministerie van Cultuur en Communicatie en de Nationale Bibliotheek van Frankrijk. Daar was ik onder meer belast met de ontwikkeling van partnerschappen en commerciële middelen.

In 2017 wilde ik de examens voor een functie in overheidsdienst afleggen en ben ik naar de École Nationale d’Administration gegaan, die Franse hoge ambtenaren opleidt. Na twee jaar scholing ben ik bij het inspectiekorps van het Ministerie van Binnenlandse Zaken gaan werken, waar ik controle-, audit- en adviesopdrachten uitvoerde.

Omdat mijn man door een Nederlands bedrijf in dienst is genomen, zijn we in de zomer van 2020 met onze drie kinderen naar Nederland verhuisd. Wij zijn verheugd dat onze kinderen zullen opgroeien in dit land, waar wij nu al genieten van de kwaliteit van het leven!

Als leidinggevende van de Alliance Française Utrecht is mijn belangrijkste doelstelling om het prestige en de zichtbaarheid ervan te versterken door de ontwikkeling van het educatieve en culturele aanbod. En ik zal uiteraard in volledige transparantie en vertrouwen samenwerken met de partners van de Alliance en met al diegenen die door hun inzet de Alliantie dagelijks tot leven brengen.

Ik kijk ernaar uit om u binnenkort te ontmoeten!

Cécile Brosset

Cursuscoördinatrice Coordinatrice des cours

Paris – Utrecht : la transition n’a pas toujours été facile même si le choix était mûrement réfléchi. Il faut laisser le temps au temps pour se sentir à la maison et être patiente. Ça tombe bien, je suis patiente !

21 ans après Utrecht a bien changé et est restée une ville à taille humaine. Attirante, dynamique, cosmopolite.

Apprendre le néerlandais a été mon premier objectif, travailler dans un milieu francophone tout en parlant néerlandais m’a été possible à l’Institut français Maison Descartes d’Amsterdam. Dix années enrichissantes à promouvoir et faire partager la langue et la culture françaises.

Aujourd’hui, une nouvelle chance s’offre à moi et je suis ravie d’être la nouvelle coordinatrice de 
l’Alliance française d’Utrecht. Une belle opportunité de continuer à promouvoir la langue et la culture françaises à Utrecht et de rencontrer d’autres personnes.

Je partage cette nouvelle activité avec d’autres passions comme la sophrologie, la randonnée et la photographie. Bref, tout ce qui touche au bien-être et à l’épanouissement.

J’aurai le plaisir de vous rencontrer prochainement et aussi célébrer le retour à une vie plus normale.

Patricia Bedouet

Van Parijs naar Utrecht. Deze verandering is niet altijd gemakkelijk geweest, ook al was de keuze zorgvuldig overwogen. Je moet jezelf de tijd gunnen om je thuis te voelen en geduld te hebben; daar ben ik goed in, dat ben ik!

Utrecht is in 21 jaar enorm veranderd en het is een stad op menselijke schaal gebleven. Aantrekkelijk, dynamisch, kosmopolitisch.

Nederlands leren was mijn eerste doel, werken in een Franstalige omgeving en tegelijkertijd Nederlands spreken was voor mij mogelijk bij het Frans Instituut Maison Descartes te Amsterdam. Tien verrijkende jaren om de Franse taal en cultuur te promoten en te delen.

En nu, is mij een nieuwe kans geboden en ik ben verheugd de nieuwe coördinator van de Alliance Française Utrecht te zijn. Een mooie mogelijkheid om de Franse taal en cultuur in Utrecht te blijven promoten en zo andere mensen te ontmoeten.

Ik deel deze nieuwe activiteit met andere passies zoals de sofrologie, trekking en fotografie. Kortom alles met betrekking tot welzijn en ontplooiing.

Ik zal het genoegen hebben jullie binnenkort te ontmoeten en zo de terugkeer naar een normaler leven te vieren.

Patricia Bedouet

Penningmeester
Trésorier

Ik wil mij graag voorstellen. Mijn naam is Paul Vriend. 

Ik heb mij aangemeld om de vacante functie in het bestuur van de Alliance Française Utrecht in te vullen en in november de functie van penningmeester op mij te nemen, een functie in het bestuur.

Bestuurlijke ervaring heb ik, een aantal jaren, opgedaan als commissaris sociëteit
van een roeivereniging. Al voor mijn recente pensionering ben ik toegetreden tot het
bestuur van een politieke partij in mijn woonplaats. In beide onbezoldigde functies
beheerde ik een budget en droeg mijn steentje bij aan de organisatie van de
verenigingen.

De functie van penningmeester gaat niet alleen over boekhouden. Naar mijn mening
is dit een uitgelezen kans om de wensen van het bestuur te realiseren en te werken
aan een vereniging ‘na Covid19’. 

Op dit moment ben ik mij aan het inwerken, inlezen, inleven en inpassen nog onder
het toeziend oog van de oud-penningmeester. Na de controle door de kascommissie
sta ik klaar om de eindverantwoordelijkheid voor het penningmeesterschap over te
nemen. 

In de algemene leden vergadering is het aan u om wel of niet akkoord te gaan en mij
te benoemen tot bestuurslid en penningmeester. À votre service!

Bien cordialement,
Paul Vriend

J’aimerais me présenter. Je m’appelle Paul Vriend.

J’ai postulé le poste vacant de trésorier au conseil d’administration de l’Alliance Française Utrecht.

Il y a quelques années, j’ai acquis une expérience de gestion en tant que commissaire de société d’un club d’aviron. Avant même ma récente retraite, j’ai rejoint le conseil d’administration d’un parti politique dans ma ville. Dans les deux postes non réminérés j’ai géré un budget et contribué à l’organisation des associations.

Le poste de trésorier n’est pas seulement une question de comptabilité. À mon avis c’est une excellente occasion de réaliser les souhaits du conseil et de travailler sur une association ‘après Covid19’.

En ce moment je me mets au courant en lisant la documentation et en m’intégrant, toujours sous l’œil de l’ancien trésorier. Après la vérification de la commission de contrôle des comptes, je suis prêt à assumer la responsabilité finale du trésorier.

Lors de l’assemblée générale des membres en novembre, c’est à vous de me nommer ou non trésorier du conseil d’administration. À votre service !

Bien cordialement,
Paul Vriend

 

Penningmeester
Trésorier

Graag wil ik mij aan u voorstellen! Mijn naam is Eleonore Riksen.

Sinds een paar jaar volg ik met veel plezier cursussen bij de Alliance Française Utrecht en ben ik aanwezig geweest bij een aantal activiteiten, zoals onlangs de wandeling door ‘frans’ Utrecht. Recent ben ik met pensioen gegaan. In mijn werkzame leven ben ik o.a. docent bedrijfseconomie geweest, en ben ik penningmeester geweest van een vereniging voor docenten.
Vanaf september zal ik Paul Vriend, de nieuwe penningmeester, gaan ondersteunen door het overnemen van een aantal uitvoerende taken, zoals het doen van de boekhouding en het bijhouden van de ledenadministratie. Paul en ik zijn ons nu samen aan het voorbereiden om de taken van de huidige penningmeester over te nemen. Wij kunnen op een mooie solide basis verder gaan bouwen!

Je voudrais me présenter à vous ! Je m’appelle Eleonore Riksen.

Depuis quelques années, j’ai pris plaisir à suivre des cours à l’Alliance Française d’Utrecht et j’ai été présent à un certain nombre d’activités, comme la récente promenade à travers Utrecht « française ». J’ai récemment pris ma retraite. Dans ma vie professionnelle, j’ai été professeur d’économie d’entreprise et j’ai été trésorier d’une association d’enseignants.

À partir de septembre, je soutiendrai Paul Vriend, le nouveau trésorier, en prenant en charge un certain nombre de tâches exécutives, telles que la tenue de la comptabilité et la tenue à jour de l’administration des membres. Paul et moi nous préparons maintenant ensemble à reprendre les fonctions de l’actuel trésorier. Nous pouvons continuer à bâtir sur des bases solides!