|
|
|
|
|
Bulletin n°310 - Juni 2026
|
|
|
EDITO
|
|
|
Voici déjà le Bulletin de juin.
Les cours du deuxième semestre roulent toujours, les choristes préparent leur concert du 2 juin, mais au bureau nous préparons déjà les cours et ateliers d’été. Nous vous présentons
un programme intéressant, amusant et quelquefois même utile.
Nous organisons par ailleurs une exposition dans l’église, BADASS, à visiter à partir du 15 juin. Une exposition sur les bandes dessinées avec des héroïnes !
|
Hier is al weer het Bulletin van juni.
De cursussen van het tweede semester zijn nog in volle gang, de koorleden bereiden hun uitvoering van 2 juni voor, maar wij zijn al weer bezig met de cursussen en workshops van de zomer. We presenteren u een programma interessant, amusant en soms zelfs nuttig. Tegelijkertijd begint de tentoonstelling BADASS in de Pieterskerk, na 15 juni. Een tentoonstelling over de stripverhalen, met een heldin in de hoofdrol!
|
Les participant(e)s au voyage annuel en France sont maintenant en route pour Compiègne,
Senlis et leurs environs. Nous leur souhaitons un séjour agréable et intéressant! Le voyage est toujours captivant : le programme présente des excursions très spéciales et en plus des repas dans des petits restaurants exquis… Merci pour l’organisation et surtout à Annelies, l’infatigable!
De deelnemers aan het jaarlijkse voorjaarsreisje zijn nu onderweg naar Compiègne, Senlis
en omstreken. We wensen hun een aangenaam en interessant verblijf daar! De reis is altijd bijzonder: het programma bevat altijd speciale excursies en daarbij dan ook nog maaltijden in met zorg uitgekozen restaurantjes…Dank aan de organisatie en vooral de onvermoeibare Annelies!
|
Les programmes culturels, les films et autres rencontres s’arrêtent en été, mais… si vous ne voulez pas oublier vos copains et copines de l’AFU, venez donc nous voir au café conversation, en juin, le 2 ème mardi du mois, au café du cinéma Slachtstraat!
|
|
Pour le reste nous vous souhaitons un été au beau soleil, au calme ou aux fêtes mais toujours relax!
|
|
De culturele programma’s, de films en andere ontmoetingen liggen even stil in de zomermaanden, maar…als u uw vrienden en vriendinnen van de AFU niet wilt vergeten, kom dan naar het café conversation, in juni, de 2 e dinsdag van de maand, om 11.30 uur.
|
Verder wensen wij u een mooie zonnige zomer, rustig of vol feesten, maar altijd relaxt!
|
Ineke Herweijer
Présidente/voorzitter
|
|
|
|
ZOMER SESSIE
|
|
|
|
|
|
Les inscriptions sont ouvertes depuis le 11 mai pour la session intensive d'été. Inscrivez-vous vite pour profiter des dernières places !
|
|
|
|
|
|
PROGRAMME CULTUREL
|
|
|
|
|
Atelier théâtre 26/06
|
|
|
|
|
|
|
Venez découvrir avec Camille la mise en scène et la déclamation de texte.
|
|
Vendredi 26 juin 17.30-19.30.
|
|
|
|
Atelier chansons 03/07
|
|
|
|
|
|
|
Venez découvrir avec Cora les coulisses des chansons françaises que vous chantez à tue-tête ! Vendredi 3 juillet à 15.00-18.00
|
|
|
|
|
|
Apéro conversation 28/05
|
|
|
|
|
|
|
18h30-19h30: Retrouvez-nous pour un nouvel apéro conversation ! Pour pratiquer ou discuter avec des francophones.
|
|
Pour les dates consultez le site!
|
|
Om Frans te oefenen en andere Franstaligen te ontmoeten die in Utrecht wonen.
|
|
Raadpleeg de site voor de data.
|
|
Gratis voor onze leden/cursisten. 6€ voor niet-leden, betaling ter plekke.
|
|
Café conversation 09/06
|
|
|
|
|
|
|
11h30-12h30: Rejoignez-nous pour un café du matin en français animé par Cora ! L’occasion parfaite de pratiquer votre français ou de rencontrer des francophones installés à Utrecht.
|
|
11.30-12.30 : Kom naar een Frans ochtendcafé onder leiding van Cora! Het is de perfecte gelegenheid om als cursist uw Frans te oefenen en andere Franstaligen te ontmoeten die in Utrecht wonen.
|
|
Gratis voor onze leden/cursisten. 6€ voor niet-leden, betaling ter plekke.
|
|
|
|
|
|
Conte plurilingue
02/06 & 30/06
|
|
|
|
|
|
|
Le 02 et le 30 juin, de 15h30 à 16h30, Holly raconte des contes plurilingues aux enfants de 3 à 7 ans.
|
|
|
|
Concert chorale 02/06
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exposition Pieterskerk : 15/06 - 15/07
|
|
|
|
|
Partir en France : séjours linguistiques en Alliance Française
|
|
|
L'Alliance Française Utrecht travaille avec des Alliances en France pour vous proposer des séjours linguistiques (language and culture camps) : cours de français le matin et visites culturelles l'après-midi. Ecrivez-nous pour plus d'in
|
|
|
|
|
|
AGENDA
|
|
|
|
|
|
23 avril : Apéro conversation avec Eugénie et Ernst-Pieter, Slachtstraat, 18h30
|
|
12 mai : Café conversation avec Cora, Slachtstraat, 11h30-12h30
|
|
19 mai : Contes plurilingues avec Holly, AFU Pieterskerkhof, 15h30
|
|
28 mai : Apéro conversation avec Eugénie et Ernst-Pieter, Slachtstraat, 18h30
|
|
02 juin : Concert de la chorale Les Moulins de mon coeur, De Berenkuil, 19h
|
|
02 juin : Contes plurilingues avec Holly, AFU Pieterskerkhof, 15h30
|
|
09 juin : Café conversation avec Cora, Slachtstraat, 11h30-12h30
|
|
30 juin : Contes plurilingues avec Holly, AFU Pieterskerkhof, 15h30
|
|
26 juin : Atelier Théâtre avec Camille, AFU Pieterskerkhof, 17h30-19h30
|
|
03 juillet : Atelier Chansons avec Cora, AFU Pieterskerkhof, 15h00-18h00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Autres événements francophones
|
|
|
|
|
|
|
Evénements organisés par l'Institut français NL et la librairie Le Temps retrouvé.
|
|
|
|
|
|
|
|
Evénement organisé par l'Alliance Française La Haye et la Fédération des Alliances Françaises aux Pays-Bas.
|
|
|
|
|
L’équipe de l’Alliance Française Utrecht.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
