Alliance Francaise Utrecht

Assemblée générale de l'AFU
2025-11-28 19:30 - 21:00 (Europe/Amsterdam) | Pieterskerkhof 5, Pieterskerkhof 5, Utrecht, 3512 JR Utrecht, Netherlands
Het bestuur van de Alliance Française Utrecht (AFU) heeft het genoegen u uit te nodigen voor de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering (ALV) op 28 november 2025 om 19.30 uur in de Buurthuis In de 3 Krone (Oudegracht 227, 3511 NJ Utrecht).
Vanaf 19.00 uur bent u welkom en staan koffie en thee voor u klaar. Wij verwachten dat de ALV om 20.30 uur ten einde zal zijn.

Inscription : https://forms.gle/mfAjSh39bQ7FkAHQ9

Café conversation
2025-12-09 11:30 - 12:30, 2026-01-13 11:30 - 12:30, 2026-02-10 11:30 - 12:30, 2026-03-10 11:30 - 12:30, 2026-04-14 11:30 - 12:30, 2026-05-12 11:30 - 12:30 | Slachtstraat Filmtheater, Slachtstraat 5, Utrecht, 3512 BC, Netherlands
Rejoignez-nous pour un café du matin en français animé par Cora ! Un moment convivial en prévision mais également l’occasion parfaite de pratiquer votre français en tant qu’apprenants et de rencontrer des francophones installés à Utrecht.
Kom naar een Frans ochtendcafé onder leiding van Cora! Het is de perfecte gelegenheid om als cursist uw Frans te oefenen en andere Franstaligen te ontmoeten die in Utrecht wonen.
Gratis voor onze leden/studenten, alleen drankjes zijn voor eigen rekening, en €6 voor niet-leden*, betaling ter plekke.
Vanaf niveau A2.
11:30 – 12:30
Klik hier om je in te schrijven. Inscription ici

Fête de Noël 14h-16h
2025-12-14 14:00 - 16:00
Domplein 4-5, Utrecht
(juste à gauche du bâtiment de Cervantes / direct links van het Cervantes-gebouw)
Ouverture des portes à 13h45 / Deuren open om 13.45 uur
14h- Discours d’ouverture de la Présidente, Ineke Herweijer
14h15-14h45 Concert de musique classique par Héloïse Godefroi, violoncelliste et chanteuse lyrique
15h Animation / Présentation du voyage à Compiègne 2026 et retour sur le voyage à Reims 2025
15h15 Spectacle de la chorale
15h30 Bûche et accordéon
16h Fin de l’événement
Er is een lift in het gebouw naar de 1ste verdieping / Il y a un ascenseur vers le premier étage.
Gratuit pour les membres / Gratis voor leden
10 euros pour les accompagnants des membres (paiement sur place, tikkie ou espèces) / 10 euro voor begeleiders van leden (betaling ter plaatse, tikkie of contant)
Inscription : https://forms.gle/ymo55u1hM151UMW16

Conte plurilingue - 13.01 français + nederlands
2026-01-13 15:30 - 16:30 | AFU, Pieterskerkhof 5, Utrecht, Utrecht, 3512JR, Netherlands
Het “meertalige verhaal” nodigt kinderen uit om vertrouwd te raken met talen en hun nieuwe klanken. Ze zullen hun nieuwsgierigheid ontwikkelen. Alle verhalen zijn in het Frans en Nederlands. De kinderen spelen meertalige spelletjes. In elke workshop komen drie van de volgende talen aan bod: Arabisch, Nederlands, Engels, Frans en Spaans.
Le “conte plurilingue” invite les enfants à se familiariser avec les langues et leurs nouvelles sonorités. Ils développeront leur curiosité. Toutes les histoires sont en français et en néerlandais.
Les enfants jouent à des jeux multilingues. Chaque atelier couvre trois des langues suivantes : anglais, arabe, espagnol, français et néerlandais.

The “multilingual tale” invites children to familiarise themselves with languages and their new sounds. They will develop their curiosity. All the stories will be in French and other languages. The children will play multilingual games. Each workshop will feature three of the following languages: Arabic, Dutch, English, French and Spanish.

Gratis / Gratuit / Free
Inscription : https://forms.gle/9xCFHWtnGe8uLhMz9

– mardi 13 janvier : français et néerlandais avec Griet
– mardi 27 janvier : français et néerlandais avec Griet
– mardi 10 février : français et néerlandais avec Griet
– mardi 24 février : français et néerlandais avec Griet

Lieu / Plaats / Location : Pieterskerkhof 5, 3512 JR Utrecht

Cinéforum France : Vie privée
2026-01-14 19:00 - 21:00 | Café Slachtstraat, Slachtstraat 5, Utrecht
Lilian Steiner (Jodie Foster) est une psychiatre reconnue. Quand elle apprend la mort de l’une de ses patientes (Virginie Efira), elle se persuade qu’il s’agit d’un meurtre. Troublée, elle décide de mener son enquête.

Lilian Steiner (Jodie Foster) is een gerenommeerd psychiater. Wanneer ze hoort dat een van haar patiënten (Virginie Efira) is overleden, raakt ze ervan overtuigd dat het om moord gaat. Verontrust besluit ze zelf op onderzoek uit te gaan.
Slachtstraat : https://slachtstraat.nl/films/vie-privee/

Juliette au printemps - Film du dimanche
2026-01-25 13:30 - 15:00
Film de Blandine Lenoir – 1h15
Juliette, jeune illustratrice de livres pour enfants, quitte la ville pour retrouver sa famille quelques jours : son père si pudique qu’il ne peut s’exprimer qu’en blagues, sa mère artiste peintre qui croque la vie à pleines dents, sa grand-mère chérie qui perd pied, et sa sœur, mère de famille débordée par un quotidien qui la dévore. Elle croise aussi le chemin de Pollux, jeune homme poétique et attachant.
Dans ce joyeux bazar, des souvenirs et des secrets vont remonter à la surface.
Gratuit pour les membres et les élèves de l’AFU
6 euros pour le public extérieur
Film en français avec des sous-titres en français
Attention : la salle est au premier étage, pas d’ascenseur.
Inscriptions ici
Registratie er
Juliette, een jonge illustratrice van kinderboeken, verlaat de stad om een paar dagen met haar familie door te brengen: haar vader, die zo bescheiden is dat hij zich alleen in grapjes kan uitdrukken; haar schilderende moeder, die het leven ten volle leeft; haar geliefde grootmoeder, die haar houvast verliest; en haar zus, een moeder die overweldigd is door de dagelijkse sleur die haar verteert. Ze kruist ook het pad van Pollux, een poëtische en innemende jongeman.
Te midden van al deze vrolijke chaos komen herinneringen en geheimen weer boven.
Gratis voor AFU-leden en cursisten
6 euro voor alle anderen.
Film in het Frans met Franse ondertiteling.
Let op: de plaatsen zijn beperkt en er is een trap om de zaal te bereiken.

Conte plurilingue - 27.01 français + nederlands
2026-01-27 15:30 - 16:30 | AFU, Pieterskerkhof 5, Utrecht, Utrecht, 3512JR, Netherlands

Concert Chorale "Les moulins de mon coeur" 27.01.26
2026-01-27 19:00 - 21:00
Lieu : Theaterzaal De Berenkuil,

Biltstraat 166, 3572 BP Utrecht

Ticket : https://www.alliance-francaise.nl/utrecht/product/concert-chorale-les-moulins-de-mon-coeur/

Apéro conversation
2026-01-29 18:30 - 19:30, 2026-02-26 18:30 - 19:30, 2026-03-26 18:30 - 19:30, 2026-04-23 18:30 - 19:30 | Slachtstraat Filmtheater, Slachtstraat 5, Utrecht, 3512 BC, Netherlands
Retrouvez-nous pour un nouvel apéro conversation ! De 18h30 à 19h30.
Kom bij ons voor een ander aperitiefgesprek! Van 18.30 tot 19.30.
Cliquez pour vous inscrire/Klik hier om je in te schrijven : Ici!
A partir du niveau A2.
Gratuit pour les membres et les élèves de nos cours de français.
6 euros pour les autres à payer sur place par transfert avec QRcode.
Boissons à votre charge.
Vanaf niveau A2.
Gratis voor onze leden/studenten.
6€ voor niet-leden, betaling ter plaatse met QR code.
Drankjes zijn op eigen kosten.

Crêpes et Speak-Dating en français
2026-02-08 15:30 - 17:30
La Chandeleur est une tradition française célébrée chaque année au début du mois de février.
À l’origine liée au retour de la lumière et à la fin de l’hiver, elle est aujourd’hui surtout connue comme la fête des crêpes.
Ce jour-là, familles et amis se réunissent pour partager des crêpes, symbole de convivialité, de prospérité et de gourmandise.
Sucrées ou salées, elles sont au cœur de ce moment chaleureux et joyeux.
Une belle occasion de découvrir une tradition française simple, festive et délicieuse.
A cette occasion, l’AF d’Utrecht organise un goûter pour découvrir cette tradition française en dégustant des crêpes le 8 février à 15h30.
Lieu : Oh crêpe, Burgemeester Reigerstraat 25, 3581 KK Utrecht
Ticket pour les membres : €13
Ticket non-Membre : €15
Ce prix comprend :

une crêpe “tradition” simple au choix: sucre, sucre-citron, nutella, confiture, miel ou sirop d’agave
une crêpe Suzette, notre spécialité: suprêmes d’orange, caramel au beurre salé, zeste d’orange, beurre au 4 agrumes
une boisson chaude, au choix : un café noir, cappuccino ou thé

—————————————————————————————————
La Chandeleur is een Franse traditie die elk jaar begin februari wordt gevierd.Oorspronkelijk verbonden met de terugkeer van het licht en het einde van de winter, staat het tegenwoordig vooral bekend als het feest van de crêpes.
Op deze dag komen families en vrienden samen om pannenkoeken te delen, een symbool van gezelligheid, voorspoed en lekkernij.Zoet of hartig, ze staan centraal in dit warme en vrolijke moment.
Een mooie gelegenheid om een eenvoudige, feestelijke en heerlijke Franse traditie te ontdekken.
Ter gelegenheid hiervan organiseert de AF Utrecht een pannenkoekenmiddag om deze Franse traditie te beleven en pannenkoeken te proeven op 8 februari om 15:30 uur.
Adres: Oh crêpe, Burgemeester Reigerstraat 25, 3581 KK Utrecht
Prijs voor leden: €13
Prijs voor niet-leden : €15
Deze prijs is inclusief:

Één “traditionele” crêpe naar keuze: suiker, suiker-citroen, Nutella, jam, honing of agavesiroop
Één crêpe Suzette, onze specialiteit: partjes sinaasappel, karamel met gezouten boter, sinaasappelzeste, boter met vier citrusvruchten
Één warme drank naar keuze: zwarte koffie, cappuccino of thee

Conte plurilingue - 10.02 français + nederlands
2026-02-10 15:30 - 16:30 | AFU, Pieterskerkhof 5, Utrecht, Utrecht, 3512JR, Netherlands

Cinéforum France : L’Étranger
2026-02-11 19:00 - 21:00 | Café Slachtstraat, Slachtstraat 5, Utrecht
L’Étranger est basé sur le roman mondialement connu d’Albert Camus, publié en 1942, l’un des romans français les plus vendus de tous les temps. Le livre a été adapté au cinéma par François Ozon (Swimming Pool), avec l’accord et sous la supervision de la fille de Camus. Le rôle principal de Meursault est interprété par Benjamin Voisin, que l’on a découvert dans Été 85 de François Ozon.
L’Étranger is gebaseerd op de wereldberoemde roman van Albert Camus uit 1942, een van de meest verkochte Franse romans ooit. Het boek werd, met goedkeuring en supervisie van Camus’ dochter, verfilmd door François Ozon (Swimming Pool). De hoofdrol van Meursault wordt vertolkt door Benjamin Voisin die eerst schitterde in Ozon’s Été 85.
Slachtstraat : https://slachtstraat.nl/films/letranger/

Conte plurilingue - 24.02 français + nederlands
2026-02-24 15:30 - 16:30 | AFU, Pieterskerkhof 5, Utrecht, Utrecht, 3512JR, Netherlands

Sous le ciel d'Alice - Film du dimanche
2026-03-08 13:30 - 15:30
Film de Chloé Mazlo – 1h30
Dans les années 50, la jeune Alice quitte la Suisse pour le Liban. Là-bas, elle a un coup de foudre pour Joseph, un astrophysicien malicieux qui rêve d’envoyer le premier libanais dans l’espace. Après quelques années de dolce vita, la guerre civile s’immisce dans leur paradis… (synopsis d’Allociné)
Gratuit pour les membres et les élèves de l’AFU
6 euros pour le public extérieur
Film en français et en arabe avec des sous-titres en français
Attention : la salle est au premier étage, pas d’ascenseur.
Inscriptions ici
Registratie er
In de jaren 1950 vertrekt de jonge Alice vanuit Zwitserland naar Libanon. Daar wordt ze op het eerste gezicht verliefd op Joseph, een ondeugende astrofysicus die ervan droomt om de eerste Libanees de ruimte in te sturen. Na een paar jaar dolce vita, dringt een burgeroorlog hun paradijs binnen…
Gratis voor AFU-leden en cursisten
6 euro voor alle anderen.
Film in het Frans met Franse ondertiteling.
Let op: de plaatsen zijn beperkt en er is een trap om de zaal te bereiken.

Conte plurilingue - 10.03 français + nederlands
2026-03-10 15:30 - 16:30 | AFU, Pieterskerkhof 5, Utrecht, Utrecht, 3512JR, Netherlands
Het “meertalige verhaal” nodigt kinderen uit om vertrouwd te raken met talen en hun nieuwe klanken. Ze zullen hun nieuwsgierigheid ontwikkelen. Alle verhalen zijn in het Frans en Nederlands. De kinderen spelen meertalige spelletjes. In elke workshop komen drie van de volgende talen aan bod: Arabisch, Nederlands, Engels, Frans en Spaans.
Le “conte plurilingue” invite les enfants à se familiariser avec les langues et leurs nouvelles sonorités. Ils développeront leur curiosité. Toutes les histoires sont en français et en néerlandais.
Les enfants jouent à des jeux multilingues. Chaque atelier couvre trois des langues suivantes : anglais, arabe, espagnol, français et néerlandais.

The “multilingual tale” invites children to familiarise themselves with languages and their new sounds. They will develop their curiosity. All the stories will be in French and other languages. The children will play multilingual games. Each workshop will feature three of the following languages: Arabic, Dutch, English, French and Spanish.

Gratis / Gratuit / Free
Inscription : https://forms.gle/9xCFHWtnGe8uLhMz9

– mardi 10 mars : français et néerlandais avec Griet
– mardi 24 mars : français et néerlandais avec Griet
– mardi 7 avril : français et néerlandais avec Griet

Lieu / Plaats / Location : Pieterskerkhof 5, 3512 JR Utrecht

Cinéforum France : Amour apocalypse (Peak Everything)
2026-03-11 19:00 - 21:00 | Café Slachtstraat, Slachtstraat 5, Utrecht
Peak Everything (Amour apocalyse, en français) le nouveau film de la réalisatrice canadienne primée Anne Émond, explore avec finesse l’amour et les liens inattendus.Adam, propriétaire d’un chenil et éco-anxieux, mène une vie solitaire et inquiète.Un appel au service après-vente d’une lampe de luminothérapie le met en contact avec Tina, à la voix douce et apaisante.Cette rencontre bouleverse son quotidien… et fait naître un amour aussi imprévu que puissant.
Peak Everything, de nieuwe film van de bekroonde Canadese regisseur Anne Émond, verkent op gevoelige en verfijnde wijze de liefde en onverwachte bandenAdam, eigenaar van een hondenkennel en geplaagd door eco-angst, leidt een eenzaam en bezorgd leven.Wanneer hij de klantendienst van zijn nieuwe lichttherapielamp belt, komt hij in contact met Tina, met haar zachte en geruststellende stem.Die onverwachte ontmoeting zet zijn wereld op zijn kop en laat een even verrassende als krachtige liefde ontluiken.
Slachtstraat : https://slachtstraat.nl/films/peak-everything/

Assemblée générale de l'AFU
2026-03-13 19:30 - 21:00 | Pieterskerkhof 5, Pieterskerkhof 5, Utrecht, 3512 JR Utrecht, Netherlands
Het bestuur van de Alliance Française Utrecht (AFU) heeft het genoegen u uit te nodigen voor de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering (ALV) op 13 maart 2026 om 19.30 uur op Pieterskerkhof 5, 3512 JR Utrecht . Vanaf 19.00 uur bent u welkom en staan koffie en thee voor u klaar. Wij verwachten dat de ALV om 20.30 uur ten einde zal zijn.

Inscription : https://forms.gle/mfAjSh39bQ7FkAHQ9

Conte plurilingue - 24.03 français + nederlands
2026-03-24 15:30 - 16:30 | AFU, Pieterskerkhof 5, Utrecht, Utrecht, 3512JR, Netherlands

Soirée Francophonie
2026-03-27 19:00 - 22:00 | In de 3 Krone, Oudegracht 227, 3511 NJ Utrecht
Le 27 mars, nous célébrons la francophonie à l’occasion d’une soirée spéciale placée sous le signe du partage et de la découverte.
À 19h, nous aurons l’honneur d’accueillir Ieme van der Poel, professeure émérite de l’Université d’Amsterdam, qui nous parlera de la littérature francophone de la diaspora marocaine et proposera un parallèle avec la littérature néerlandophone marocaine.
La soirée se poursuivra autour d’une dégustation de boissons et de pâtisseries marocaines, un moment convivial pour prolonger les échanges.
Enfin, à partir de 20h30, la scène sera ouverte aux musiciens désireux de partager leur talent avec le public. N’hésitez pas à venir avec vos instruments et votre belle voix pour faire vibrer la soirée !
Prix pour les membres : 12 euros.
Prix pour les non membres : 15 euros.
Lieu : In de 3 Krone, Oudegracht 227, 3511 NJ Utrecht
Op 27 maart vieren wij de francofonie met een bijzondere avond in het teken van ontmoeting en ontdekking.
Om 19.00 uur verwelkomen wij met veel plezier Ieme van der Poel, emeritus hoogleraar aan de Universiteit van Amsterdam. Zij zal spreken over de Franstalige literatuur van de Marokkaanse diaspora en een interessante vergelijking maken met de Nederlandstalige Marokkaanse literatuur.
Na de lezing kunt u genieten van Marokkaanse thee en zoetigheden — een gezellig moment om samen na te praten en ideeën uit te wisselen.
Vanaf 20.30 uur is het podium vrij voor muzikanten die hun talent met het publiek willen delen. Neem gerust uw instrument mee of laat uw stem horen en draag bij aan een sfeervolle avond!
Prijs voor leden: 12 euro.
Prijs voor niet leden: 15 euro.
Adres: In de 3 Krone, Oudegracht 227, 3511 NJ Utrecht

Conte plurilingue - 07.04 français + nederlands
2026-04-07 15:30 - 16:30 | AFU, Pieterskerkhof 5, Utrecht, Utrecht, 3512JR, Netherlands
Het “meertalige verhaal” nodigt kinderen uit om vertrouwd te raken met talen en hun nieuwe klanken. Ze zullen hun nieuwsgierigheid ontwikkelen. Alle verhalen zijn in het Frans en Nederlands. De kinderen spelen meertalige spelletjes. In elke workshop komen drie van de volgende talen aan bod: Arabisch, Nederlands, Engels, Frans en Spaans.
Le “conte plurilingue” invite les enfants à se familiariser avec les langues et leurs nouvelles sonorités. Ils développeront leur curiosité. Toutes les histoires sont en français et en néerlandais.
Les enfants jouent à des jeux multilingues. Chaque atelier couvre trois des langues suivantes : anglais, arabe, espagnol, français et néerlandais.

The “multilingual tale” invites children to familiarise themselves with languages and their new sounds. They will develop their curiosity. All the stories will be in French and other languages. The children will play multilingual games. Each workshop will feature three of the following languages: Arabic, Dutch, English, French and Spanish.

Gratis / Gratuit / Free
Inscription : https://forms.gle/9xCFHWtnGe8uLhMz9
Email : direction.utrecht@afpb.nl

– mardi 10 mars : français et néerlandais avec Griet
– mardi 24 mars : français et néerlandais avec Griet
– mardi 7 avril : français et néerlandais avec Griet

Lieu / Plaats / Location : Pieterskerkhof 5, 3512 JR Utrecht

Cinéforum France : L'Engloutie
2026-04-08 19:00 - 21:00 | Café Slachtstraat, Slachtstraat 5, Utrecht
L’Engloutie, premier long métrage saisissant de la réalisatrice Louise Hémon , nous transporte au cœur d’un village de montagne enneigé en 1899, un monde mystique où foi et tradition se heurtent à la force brute. Galatéa Bellugi incarne avec brio l’idéaliste Aimée, entourée de Matthieu Lucci , Samuel Kircher , Oscar Pons et Sharif Andoura, qui apportent chacun une profondeur et une intensité remarquables à cet ensemble tout en nuances. Le titre désigne l’immersion totale et l’effacement de l’institutrice Aimée, métaphoriquement “engloutie” par l’isolement extrême, les superstitions et le désir charnel au sein d’un hameau de montagne en 1899. Un chef-d’œuvre visuel et émotionnel qui confirme le talent de Louise Hémon, l’une des voix les plus passionnantes du cinéma contemporain.
L’Engloutie is het adembenemende filmdebuut van regisseur Louise Hémon en neemt je mee naar het hart van een besneeuwd bergdorp in 1899, een mystieke wereld waar geloof en traditie met brute kracht botsen. In de hoofdrollen schitteren Galatéa Bellugi als de idealistische Aimée, samen met sterke vertolkingen van Matthieu Lucci, Samuel Kircher, Oscar Pons en Sharif Andoura, die elk diepgang geven aan een ensemble vol nuance en intensiteit. De titel verwijst naar de totale onderdompeling en het geleidelijke verdwijnen van onderwijzeres Aimée, die als het ware wordt “opgeslokt” (engloutie) door extreme afzondering, bijgeloof en lichamelijk verlangen in een afgelegen berggehucht in 1899. Een visueel en emotioneel meesterwerk dat de visie van Louise Hémon bevestigt als één van de meest opwindende stemmen in de moderne cinema.
https://slachtstraat.nl/films/lengloutie/

Comme un fils - Film du dimanche
2026-04-19 13:30 - 15:30
Film de Nicolas Boukhrief – 1h45
Jacques Romand est un professeur qui a perdu sa vocation. Témoin d’une agression dans une épicerie de quartier, il permet l’arrestation de l’un des voleurs : Victor, 14 ans. Mais en découvrant le sort de ce gamin déscolarisé que l’on force à voler pour survivre, Jacques va tout mettre en œuvre pour venir en aide à ce jeune parti sur de si mauvais rails. (synopsis d’Allociné)
Gratuit pour les membres et les élèves de l’AFU
6 euros pour le public extérieur
Film en français et en anglais avec des sous-titres en français
Attention : la salle est au premier étage, pas d’ascenseur.
Inscriptions ici
Registratie er
Jacques Romand is een leraar die zijn roeping kwijt is. Als hij getuige is van een overval in een plaatselijke kruidenierszaak, helpt hij een van de dieven te arresteren: de 14-jarige Victor. Maar wanneer hij de benarde situatie van deze schoolverlater ontdekt, die gedwongen wordt om te stelen om te overleven, doet Jacques er alles aan om de jongere, die op het verkeerde pad terecht is gekomen, te helpen.
Gratis voor AFU-leden en cursisten
6 euro voor alle anderen.
Film in het Frans met Franse ondertiteling.
Let op: de plaatsen zijn beperkt en er is een trap om de zaal te bereiken.
