{"id":15653,"date":"2025-04-23T14:38:13","date_gmt":"2025-04-23T12:38:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/stedendriehoek\/?post_type=tribe_events&#038;p=15653"},"modified":"2026-01-06T12:24:20","modified_gmt":"2026-01-06T11:24:20","slug":"lezing-de-franse-overzeese-departementen-en-galette-des-rois","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/stedendriehoek\/activiteit\/lezing-de-franse-overzeese-departementen-en-galette-des-rois\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence &#8220;les d\u00e9partements fran\u00e7ais d\u2019Outre-Mer&#8221; et galette des rois (FR)"},"content":{"rendered":"<p>C\u2019est janvier\u00a0: il fait sombre, il fait froid. Mais pas au Caf\u00e9 Station Royaal. Nous allons visiter les d\u00e9partements fran\u00e7ais d\u2019Outre-Mer avec notre guide Candice Valero. Du soleil, de la chaleur, de l\u2019exotisme \u00e0 revendre! Et \u00e0 la fin de ce voyage, pour nous ramener \u00e0 la France continentale -ou \u00e0 Apeldoorn?-\u00a0 nous mangerons un morceau de la traditionnelle Galette des Rois.<\/p>\n<p><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roule dans l\u2019ancien restaurant de la gare d\u2019Apeldoorn. Facilement accessible en train, notamment depuis Zutphen et Deventer, il vous suffit de 10 \u00e0 15 minutes depuis ces gares.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #da002e\"><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">N.B. :\u00a0<\/span><\/strong><\/span><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\" style=\"color: #da002e\">La date a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e (en raison des conditions hivernales) et aura lieu le 27 janvier !<br \/>\n<\/span><\/strong><span style=\"color: #da002e\"><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">N.B. : L&#8217;heure de d\u00e9but a chang\u00e9 ! D\u00e9but \u00e0 19h30 !<\/span><\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><strong style=\"color: #da002e\"><a href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/stedendriehoek\/aanmeldingen-apeldoorn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #da002e\">Veuillez vous inscrire au plus tard le samedi 24 janvier): cliquez ici!<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Les membres et les apprenants de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise Stedendriehoek ont acc\u00e8s GRATUITEMENT.<br \/>\nNon-membres : 10,00 \u20ac.<br \/>\n\u00c9tudiants\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 : 6,00 \u20ac.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Het is januari: het is donker, het is koud. Maar niet in Caf\u00e9 Station Royaal. We gaan de Franse overzeese departementen verkennen met onze gids Candice Valero. Zon, warmte en exotisme in overvloed! En aan het einde van deze reis, om ons terug te brengen naar het vasteland van Frankrijk \u2013 of naar Apeldoorn? \u2013 genieten we van een stuk van de traditionele Galette des Rois.<\/p>\n<p><strong>De locatie van deze activiteit, Station Royaal, is de voormalige stationsrestauratie \u00f3p het station van Apeldoorn. Heel goed bereikbaar per trein, \u00f3\u00f3k vanuit Zutphen en Deventer. Vanaf de stations Zutphen en Deventer ben je in 10-15 minuten op de plaats van bestemming!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #da002e\">NB: de datum van dit evenement is gewijzigd (ten gevolge van de winterse omstandigheden) naar dinsdag 27 januari!<br \/>\n<\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #da002e\">NB: het aanvangstijdstip is gewijzigd! Start om 19.30 uur!<br \/>\n<\/span><\/strong><span style=\"color: #da002e\"><strong><a style=\"color: #da002e\" href=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/stedendriehoek\/aanmeldingen-apeldoorn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aanmelden voor deze activiteit (uiterlijk zaterdag 24 januari): klik hier!<\/a>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Leden en cursisten van de Alliance Fran\u00e7aise Stedendriehoek hebben GRATIS toegang.<br \/>\nNiet-leden: \u20ac 10,00.<br \/>\nStudenten : \u20ac 6,00.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est janvier\u00a0: il fait sombre, il fait froid. Mais pas au Caf\u00e9 Station Royaal. Nous allons visiter les d\u00e9partements fran\u00e7ais d\u2019Outre-Mer avec notre guide Candice Valero. Du soleil, de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":15654,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[28,173],"class_list":["post-15653","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-lezing","tribe_events_cat-proeverij","cat_lezing","cat_proeverij"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/stedendriehoek\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/15653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/stedendriehoek\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/stedendriehoek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/stedendriehoek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/stedendriehoek\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/15653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17011,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/stedendriehoek\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/15653\/revisions\/17011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/stedendriehoek\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/stedendriehoek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/stedendriehoek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15653"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/stedendriehoek\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=15653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}