|
|
|
|
1896-2023
|
|
|
|
|
|
|
|
Bonjour à tous / Aan alle leden, cursisten, docenten en andere belangstellenden,
|
En helaas, de film die vorige maand werd aangekondigd ging niet door.. Of het daardoor komt kan ik niet zeggen, maar deze maand worden het twee films. Jullie kunnen kiezen, of naar beide films komen, wat we natuurlijk van harte aanbevelen.
|
Via de Radboud Universiteit krijgen leden en andere belangstellenden de mogelijkheid een discussie bij te wonen over vertalen uit het Frans. Een lezing die me zeker de moeite waard lijkt. Aanmelden wel nodig.
|
De site van Cuturethèque, waarop veel kranten, tijdschriften en boeken zijn te raadplegen is helemaal vernieuwd. Iedereen die daar een account heeft is via een mail op de hoogte gesteld. Cursisten die nog geen account hebben kunnen het lopende cursusjaar nog gratis lid worden. Bij aanmelding moet dan vermeld worden dat je cursist bent bij de AF Nijmegen.
|
Een goede maand en tot ziens!
|
Cordialement / Met hartelijke groet,
|
|
Marlene Hoogeveen, secretaris
|
|
|
|
Film(s) in LUX
|
|
|
dinsdag 5 maart 2024
19.30 uur
|
|
|
Na de plotselinge dood van de burgemeester wordt Pierre, een idealistische jonge dokter, aangesteld om hem te vervangen. Hij is van plan het beleid van zijn voorganger, die ervan droomde de orde in de volksbuurt te herstellen, voort te zetten. Haby, een jonge vrouw die in een van de vervallen torenflats onder Pierres gezag woont, wil niet dat haar familie uit de buurt wordt verdreven waar ze opgroeide.
|
|
dinsdag 26 maart 2024
19.30 uur
|
|
|
De doctoraatsstudent Benjamin ontvangt geen studiebeurs en is dan ook toe aan wat centjes. Onder druk van zijn ouders wordt hij vervangend leraar op de middelbare school. Hij ontdekt al snel hoe zwaar de job is, zeker wanneer hij niet kan terugvallen op enige training of ervaring. Hij heeft het geluk dat zijn toegewijde collega's erg behulpzaam zijn.
|
|
|
|
|
Kaarten verkrijgbaar aan de kassa van LUX vanaf één week voor de voorstelling op vertoon van de lidmaatschapskaart.
|
|
|
|
|
|
La Fabrique de la traduction littéraire #2:
een brug tussen de Franse en Nederlandse cultuur
|
|
|
|
|
|
|
Openbare sessie (Senaatszaal, Aula, Comeniuslaan 2): 16h00 – 17h00
|
|
Rondetafelgesprek met Rokus Hofstede (vertaler), Martin de Haan (vertaler), Marjolijn Voogel (socioloog) en Pascale Fila (Institut français NL), gemodereerd door Marc Smeets (Radboud Universiteit Nijmegen): “Franse literatuur en haar vertaling in het Nederlands: een kleurrijk geheel”
|
|
Deelname is kosteloos. Aanmelden kan via deze link.
|
|
|
|
|
|
|
Een tip van Anne-catherine Meijer n.a.v. het bespreken van het boek
|
"Les choses humaines" van Karine Tuil
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afgelopen maand vond ik geen nieuwe Franse romans in de bibliotheek. Daarom zes vertalingen die wel op de aanwinstenlijst stonden. Sommige titels zijn nieuw, andere heruitgegeven.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Onze culturele avonden worden georganiseerd in de Thiemeloods, tenzij anders vermeld.
|
|
|
|
|
|
|
|
