|
|
|
|
1896-2025
|
|
|
|
|
|
|
|
Bonjour à tous / Aan alle leden, cursisten, docenten en andere belangstellenden,
|
|
"Il pleut comme vache qui pisse" Misschien niet de netste manier om te zeggen dat het plenst, maar wel heel toepasselijke op het moment dat ik dit schrijf. Wat me er in aanspreekt, is de diversiteit in uitdrukkingen die er in verschillende talen is terug te vinden. En de grammaticale vrijheden die men zich daarbij veroorlooft. Wij zouden zeggen: "Het is hondenweer", de Engelsen "It's raining cats and dogs". Beiden grammaticaal juist, al moet je het verder niet te letterlijk nemen. In het Frans zou ik verwachten: "une vache qui pisse" of "les vaches qui pissent". Maar nee: "vache qui pisse".
|
En dus: weer om binnen iets te doen.
|
|
De lezing van Marie Léger-St-Jean over de winter in het Frans-Canadese Quebec op 20 november.
|
De prépremière van de film Nouvelle Vague op 25 november
|
Verder een mooie aanvullende tip van Anne-Catherine en nog wat leuke ideeën.
|
Cordialement / Met hartelijke groet,
|
|
Marlene Hoogeveen, secretaris
|
|
|
|
|
|
Binnenkort
|
|
|
Thiemeloods - Lezing
"L'hiver au Québec"
|
|
|
|
Marie Léger-St-Jean
|
|
Donderdag 20 november 2025
|
|
Aanvang 19.30 u, Zaal open vanaf 19.00 u.
|
Toegang voor leden gratis / Introducés € 10,-
|
|
Conférence en français / Lezing in het Frans
|
|
Marie Léger-St-Jean is opgegroeid in de Canadese provincie Québec. Ze woont al bijna vier jaar in Nijmegen
In deze interactieve lezing neemt ze je mee naar het land van de winter, neige, (ijs)hockey en ahornsiroop. Een Franse provincie in een zee van Engelstalige gebieden, de meest winterse uithoek van de Francophonie. De avond wordt afgesloten met het chanson van Beau Dommage “23 décembre“.
|
|
|
|
|
|
LUX - Film - "Nouvelle Vague"
Avant-première
|
|
Dinsdag 25 november 2025 - LUX, Nijmegen
|
|
Aanvang: zie programma LUX
|
|
|
|
|
Een zwart/wit film van Richard Linklater, een ode aan de jaren ’50-’60 van de vorige eeuw waarin de Franse film een grote rol speelde. Denk bijvoorbeeld aan: “Á Bout de Souffle” van Jean-Luc Goddard. Deze film is een liefdesbetuiging van Linklater aan de Franse film.
|
|
|
Kaarten alleen online verkrijgbaar bij LUX Kortingscode: AF-0001
|
|
|
|
|
|
Excursie naar Doesburg - Lalique museum
|
|
De bus is vol. Er komt vast weer een nieuwe kans naar een nieuwe bestemming.
|
|
|
|
|
|
|
|
Les bonnes idées d'Anne-Catherine
|
|
|
Le Québec est à l'honneur ce mois-ci à l'AF de Nimègue.
A cette occasion, je vous invite à découvrir ce magnifique opéra rock : Starmania. Cet opéra illustre une entente incroyable entre deux grands compositeurs et une belle collaboration artistique entre le Québec et la France.
Ce spectacle intemporel, écrit en 1976 par Michel Berger, musicien français et Luc Plamondon, parolier canadien a été remis en scène en 2025 et est encore en tournée en France, en Belgique, en Suisse et au Canada.
Le succés en 1979 lors de la sortie du spectacle sur scène a propulsé les carrières des interprètes canadiens comme Claude Dubois, Diane Dufresne ou Fabienne Thibeault. Céline Dion a également repris certains titres légendaires dans les années 90. Parmi ces titres : le mal-être d'un homme d'affaires, un businessman qui aurait voulu être un artiste..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lou, een 16-jarige lyceumleerling, en haar overbezorgde moeder, Diane doen hun verhaal afwisselend in korte hoofdstukken. Ze beleven beiden een crisis. Moeder en dochter komen beiden goed uit hun crisis. Een prettig leesbare roman over een modern onderwerp. Feelgoodliteratuur.
|
|
|
|
Café Français van Nickel: gezellig informeel praten, in het Frans.
|
|
|
Dinsdag 25 november | 19:30 | Le Café | Grotestraat 6
|
|
|
|
|
|
|
|
Vanaf 27 november in de bioscoop:
|
"On vous croit"
Realistisch rechtbankdrama over de wanhopige strijd van een moeder die vecht voor haar kinderen.
|
|
|
|
|
|
Links van de maand
|
|
librairie française à Amsterdam,
|
|
verstuurt maandelijks een nieuwsbrief met interessante nieuw uitgekomen titels.
|
|
Zeer de moeite waard om je op te abonneren, want via de site zijn ze niet te raadplegen. Hieronder hun selectie van deze maand, waaronder genomineerde titels voor diverse prijzen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
