AF_Cartouche_Logo-Nijmegen_CMJN

1896-2025

DSC_1483LR-2 versmald
Bonjour à tous / Aan alle leden, cursisten, docenten en andere belangstellenden,

Wat gaat de tijd toch snel..

De lezing van Madame Chouchana was zeer de moeite waard. Was u erbij en wilt u graag haar aantekeningen? Stuur even een mailtje.

Belangrijk! : het concert van Britta Maria en Maurits Fondse op donderdag 13 maart is helemaal UITVERKOCHT!
Aan de andere kant: er zijn nog plaatsen vrij voor de excursie naar Den Haag op zondag 4 mei. De informatie daarover staat weer hieronder. De tentoonstelling kreeg al prachtige recensies in een aantal vooraanstaande kranten, en wie mee gaat hoeft niet zelf te rijden, wordt voor het museum afgezet en krijgt ook nog eens deskundige begeleiding!
Ik kreeg een aantal reacties dat het PDF inschrijfformulier niet is in te vullen. Dat is (met een omweggetje) wel mogelijk, maar ik heb het nu vervangen door een Worddocument. Nu moet het iedereen lukken!

Anne-Catherine heeft een aantal tips en de bibliotheek een mooie aanwinst.

Tot slot een paar tips van derden.



Veel leesplezier en au revoir!

Cordialement / Met hartelijke groet,

Namens het bestuur,
Marlene Hoogeveen, secretaris
nijmegen@afpb.nl

Binnenkort

Concert Britta Maria en Maurits Fondse

Donderdag 13 maart, 20.15 uur
De Lindenberg

Uitverkocht

Lezing: Alexandra David - Néel

Dinsdag 29 april, 19.30 uur
Alexandra David-Néel was (één van) de eerste vrouwelijke ontdekkingsreizigster(s). Zij was bovenal de eerste vrouwelijke antropologe. Ze schreef, dichtte, zong, sprak meerdere oosterse talen en was lid van de vrijmetselaars.
Zij ging meerdere malen op expeditie, vaak te voet en onder gevaarlijke omstandigheden. Haar kracht schuilde in het feit dat zij langere tijd ergens verbleef en daar volkeren ontmoette die tot dan toe onbekend waren.
Haar buitengewone levensverhaal is nog steeds heel inspirerend!
Lezing door Françoise Gall, in het Frans
Huis van de Geschiedenis, Nijmegen
(Marienburgkapel)
Leden gratis, introducés € 5,-
Inloop vanaf 19.00 uur

Excursie Den Haag

Stad van het Frans Impressionisme

Zondag 4 mei 2025

Den Haag is altijd al een van de meest Franse steden van Nederland geweest. Dit voorjaar is er een prachtige expositie over het Frans impressionisme. Ook vind je er het eerste weekend van de maand een heuse Franse markt: Le Marie Marché. Een Art Nouveau rondwandeling met een gids maakt onze onderdompeling in Frans Den Haag compleet.
Deze excursie naar Den Haag sluit prachtig aan bij waar we als Alliance Française voor staan. We zijn dan ook heel blij dat we jullie deze dagreis kunnen aanbieden, tegen een zeer aantrekkelijke prijs.
Het ingevulde inschrijffor-mulier vóór 15 maart graag terugsturen naar
cursus.nijmegen@afpb.nl

Pétanque

Zaterdag 24 mei, Goffertpark, 14.00 - 17.00 u
Een gezellige buitenactiviteit om het seizoen af te sluiten. Nadere informatie volgt.

Les bonnes idées d'Anne-Catherine

Georges Moustaki

Les eaux de Mars
LES EAUX DE MARS

Cette chanson de 1973 comme une comptine, le jeu des mots qui sautent et qui roulent.
A votre tour, jouez à la découvrir:
Sur ces paroles, amusez-vous de chanter avec Georges Moustaki:

Un pas, une pierre, un chemin qui chemine / Un reste de racine, c'est un peu solitaire
C'est un éclat de verre, c'est la vie, le soleil / C'est la mort, le sommeil, c'est un piège entrouvert

Un arbre millénaire, un nœud dans le bois / C'est un chien qui aboie, c'est un oiseau dans l'air
C'est un tronc qui pourrit, c'est la neige qui fond / Le mystère profond, la promesse de vie

C'est le souffle du vent au sommet des collines / C'est une vieille ruine, le vide, le néant
C'est la pie qui jacasse, c'est l'averse qui verse / Des torrents d'allégresse, ce sont les eaux de Mars

C'est le pied qui avance à pas sûr, à pas lent / C'est la main qui se tend, c'est la pierre qu'on lance
C'est un trou dans la terre, un chemin qui chemine / Un reste de racine, c'est un peu solitaire

C'est un oiseau dans l'air, un oiseau qui se pose / Le jardin qu'on arrose, une source d'eau claire
Une écharde, un clou, c'est la fièvre qui monte / C'est un compte à bon compte, c'est un peu rien du tout

Un poisson, un geste, c'est comme du vif argent / C'est tout ce qu'on attend, c'est tout ce qui nous reste
C'est du bois, c'est un jour le bout du quai / Un alcool trafiqué, le chemin le plus court

C'est le cri d'un hibou, un corps ensommeillé / La voiture rouillée, c'est la boue, c'est la boue
Un pas, un pont, un crapaud qui croasse / C'est un chaland qui passe, c'est un bel horizon
C'est la saison des pluies, c'est la fonte des glaces / Ce sont les eaux de Mars, la promesse de vie

Une pierre, un bâton, c'est Joseph et c'est Jacques / Un serpent qui attaque, une entaille au talon
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine / Un reste de racine, c'est un peu solitaire

C'est l'hiver qui s'efface, la fin d'une saison / C'est la neige qui fond, ce sont les eaux de Mars
La promesse de vie, le mystère profond / Ce sont les eaux de Mars dans ton cœur tout au fond

Un pas, une... pedra é o fim do caminho / E um resto de toco, é um pouco sozinho ...
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine / Un reste de racine, c'est un peu solitaire...

Berichten van derden

GelderlandZuid_logo-lang_RGB_klein
Muriel Barbery - Thomas Helder
Een gemengd Nederlands-Frans gezelschap zit bij elkaar in het vakantiehuis van de familie Helder-Chanet, op het plateau van Aubrac. Buiten woedt een sneeuwstorm. Eerder die dag is de zoon Thomas begraven. De gesprekken zijn nogal filosofisch van aard, en soms ook duister. Een intrigerende roman die het een en ander te raden overlaat. Het boek is ook een eerbetoon aan de Amsterdamse grachten. Dit is de zevende roman van Muriel Barbery (1969)..

Binnenkort te leen

Links van de maand

Alliance Française Arnhem - La Provence vue à travers les artistes

Alliance Française Rotterdam: Le p’tit concert – PA’DAM FESTIVAL

Nickel- Nijmegen

Kookworkshops in Frankrijk
Nimegue Accueil logo-big-0119
Email Marketing Powered by MailPoet