AF_Cartouche_Logo-Nijmegen_CMJN

1896-2024

DSC_1483LR-2 versmald
Bonjour à tous / Aan alle leden, cursisten, docenten en andere belangstellenden,

"Voici que la saison décline,/ L’ombre grandit, l’azur décroît, / Le vent fraîchit sur la colline,
L’oiseau frissonne, l’herbe a froid."

Zo begint een gedicht van Victor Hugo over de herfst. De moeite waard om te lezen!

November is de maand van de Beaujolais Primeur (of Beaujolais Nouveau). Het comité culturel heeft een wijnproeverij georganiseerd in de Thiemeloods. We hopen u daar weer te zien.

Verder de tips van Anne-Catherine, een voorproefje van de korte cursussen, en de eerste aankondiging van de Parijsreis, die dit jaar vier dagen zal duren!

Tot slot een aantal leuke tips van derden.

Veel leesplezier en au revoir!

Cordialement / Met hartelijke groet,

Namens het bestuur,
Marlene Hoogeveen, secretaris
nijmegen@afpb.nl

Cultuur: Film - LUX

Soirée Beaujolais

Donderdag 21 november 20.00 uur
Thiemeloods
i.s.m. Lenkens Wijn en Vins de la France
C’est avec plaisir que nous vous invitons à la soirée Beaujolais,le jeudi 21 novembre de 20H00 à 23H00 à Thiemeloods.

Tijdens deze bijeenkomst proeft u 3 goede Beaujolaiswijnen van voorgaande jaren, geselecteerd door het wijnhuis van Toon Lenken (buurman van Thiemeloods) in samenwerking met Vins de la France. Hierbij worden enkele kleine vegetarische hapjes gepresenteerd. Toon Lenken en zijn collega geven uitleg bij de wijnen. Ondertussen kunt u ook genieten van Franse muziek.

Vanaf 19H30 bent u van harte welkom in het proeflokaal. U wordt ontvangen met een glaasje Crémant de Bourgogne.

De kosten bedragen 15,-- voor leden, 25,-- voor introducés,
Graag contant te voldoen bij binnenkomst.
Wilt u zich a.u.b. aanmelden via deze site?

Binnenkort

December
Een Speelse lezing:
Sylvain Lelarge
Kandinsky College
donderdag 12 december 2024
Januari
Film
LUX
datum nog niet bekend

Nieuwe korte cursus

Je crée, tu crées, nous... crayons !
L’heure créative avec Amel

Vanaf B 1 - Gevorderden

Er is weinig of geen grammatica tijdens de workshop, want het is puur bedoeld voor het plezier van woorden en woordenspel … in het Frans.
Een uur lang, een keer per week tijdens de maand januari, ga je woorden en korte teksten schrijven.

Vier dagen Parijs in 2025

Ook volgend jaar gaan we weer naar Parijs! Hetzelfde comité van vorig jaar, Flory Poels, Iris Groot, Paul van Laar en Marcel Bugter is druk bezig met de voorbereidingen. Nieuw is dat het nu vier dagen worden, van donderdag tot en met zondag! De vermoedelijke reisdata worden 20 tot en met 23 maart 2025. Voor ieder langer tijd om van Parijs te genieten!

Les bonnes idées d'Anne-Catherine

Claudio Capéo

Si j'avais su
La chanson française aborde toute sorte de sujet, mais ce sont souvent les chansons d'amour que l'on retient le mieux. En cette fin d'automne, voici une chanson d'amour qui s'adresse à une personne disparue. Elle est parsemée de regrets. Merci de cliquer sur ce lien pour la
découvrir
si j'avais su, je t'aurais dit..."
Reconnaissez-vous le temps utilisé ? En effet il s'agit du conditionnel passé.

Voici un lien pour vous l'expliquer et un exercice auto-correctif

Berichten van derden

Alliance Française Arnhem

Zondag 24 november, 15.00 uur

‘’Du paillasson considéré du point de vue du hérisson’’

Théâtre en français / Frans toneel
Matei Visniec : dix saynètes comiques et absurdes, de niveau facile, jouées par la troupe amateure de l’Alliance Française de La Haye ‘’Théâtre de l’Avalanche’’.
Frans toneel: tien korte eenvoudige en komische stukjes door het amateur toneelgezelschap van AF Den Haag.
Locatie: Theater De Leeuw Leeuwensteinplein 1, 6824DA, Arnhem (in de wijk achter de nieuwe AH aan de Velperweg)
(Parkeren in de wijk is beperkt. Bushalte: Hoflaan)
Toegangsprijs: AF-tarief € 10,00; anderen € 15,00.
Reservering via arnhem@afpb.nl of 026-3333795 (graag voor 15 november)
Betaling vooraf via rekening AF Arnhem: NL54 INGB 0002108119 met vermelding van uw naam, aantal plaatsen AF en niet AF.
GelderlandZuid_logo-lang_RGB_klein
Gaëlle Nohant - Le bureau d'éclaircissement des destins :
roman

Een vrouw krijgt bijna zeventig jaar na de Tweede Wereldoorlog de opdracht om de voorwerpen die in de bevrijde kampen zijn gevonden, terug te geven aan de eigenaren of hun nabestaanden. Tijdens haar onderzoek stuit ze op mysteries van het documentatiecentrum, maar ook van haar eigen verleden.
Bekroond met de Grand Prix RTL-Lire Magazine Littéraire 2023.
Vertaald als: "Van wie ze waren".

Links van de maand

Tips uit het bulletin van de AFPB
Boeklab: tous les mois des conseils littéraires
Myfairbook: Le site qui prolonge la vie des livres

De AF Dordrecht verzocht ons hun nieuwsbrief te verspreiden vanwege de daarin genoemde reis naar Metz en Nancy.
Nimegue Accueil logo-big-0119
Email Marketing Powered by MailPoet