Cultureel programma 2020-2021

Hieronder vindt u het voorlopige culturele programma voor het komend seizoen.

Zodra er meer bekend is wordt dat aangevuld op deze site.

In verband met het Coronavirus is aanmelding bij alle culturele activiteiten verplicht.

seizoen 2020-2021

Café Français

Dinsdag 20 april 2021

 20.00-21.00 uur

Iedereen vanaf niveau A2 is welkom om deel te nemen. Gezellig met elkaar  communiceren in het Frans.

Anne-Catherine Meyer verzorgt de presentatie. Michel Hilak zorgt voor de technische ondersteuning 

Kosten:

Gratis! Wij zorgen voor de intellectuele uitdaging, zorg je zelf voor de wijn en de nootjes?

Aanmelden: 

vóór 16 april 2021

Ook online is het aantal deelnemers niet onbeperkt.

Benodigdheden:

Een pc, laptop of tablet met speakers (of oortjes), camera en microfoon,  en goed werkend internet.

Quizz au Café Français

Donderdag 11 maart 2021

 20.00-21.00 uur

Wat weet je van Frankrijk en van de Franse cultuur? Aan de hand van een aantal vragen zal duidelijk worden of je een echte Frankrijkkenner bent of dat er misschien nog wel wat te leren valt over La Douce France. De vragen en antwoorden zijn in het Frans en iedereen vanaf niveau A2 is welkom om deel te nemen. Na afloop zal er nog gelegenheid zijn om met elkaar te communiceren in het Frans.

Michel Hilak zorgt voor de technische ondersteuning en zal uitleg geven hoe je kunt deelnemen aan de quiz.  Anne-Catherine Meyer verzorgt de presentatie. 

Kosten:

Gratis! Wij zorgen voor de intellectuele uitdaging, zorg je zelf voor de wijn en de nootjes?

Aanmelden: 

vóór 8 maart 2021

*Aangezien er een beperkt aantal inschrijvingen mogelijk is, zal er bij grote belangstelling een extra avond georganiseerd worden.

Benodigdheden:

Een pc, laptop of tablet met speakers (of oortjes), camera en microfoon,  en goed werkend internet.

Tevens heb je je mobiele telefoon nodig

Martine Cadière

L’Histoire du roman policier du 19e siècle à nos jours

Martine Cadière, al vaker te gast geweest bij de Alliance Française, vertelt dit keer over de geschiedenis van de detectiveroman. Een onderwerp dat haar na aan het hart ligt, want naast conférencière is ze ook schrijfster van (detective)romans. Ze vertelt over de verschillende periodes en licht dit toe met mooi beeldmateriaal en filmfragmenten. Er komen bekende namen voorbij: Simenon, Agatha Christie, Boileau-Narcejac, Stephen King, Jean-Christophe Grangé, Fred Vargas… Ze maakt een vergelijking met de ‘film noir’ uit de jaren vijftig en bespreekt grote meesters als Hitchcock en Chabrol. Tot slot krijgen we het geheime recept waaraan een detective moet voldoen, wil het zo genoemd worden.

 

van oude site 22-10-2019 romanpolicier bew

donderdag 25 maart 2021

En ligne/ online

Lezing in het Frans

 

Le roman policier est aujourd’hui, après avoir été longtemps méprisé, le genre le plus vivant de la littérature romanesque. Les lecteurs apprécient ses qualités créatives, critiques et esthétiques. Alors, quelle est son histoire ? Quelles sont ses structures et ses procédés stylistiques ?

Aanmelden: 

vóór 22 maart 2021

de link wordt 24 maart verzonden

 

Online lezing

La rentrée littéraire française 2020-2021

Nieuwe Franse literatuur in het seizoen 2020 – 2021

Donderdag 4 februari 2021, 20.00-21.00 uur

La librairie et l’édition ont fait preuve d’une belle résistance en 2020, malgré la Covid-19. 

En France, les ventes exceptionnelles du mois de décembre sauvent l’année.

Autant les cinémas et les musées ont assisté à l’effondrement de leur chiffre d’affaires, autant la pandémie n’aura qu’à peine effleuré l’économie du livre.

Il semble que les Français ont retrouvé le chemin des librairies: les ventes de livres ont connu une augmentation de 19,6 % par rapport à 2019.

En 2020, plus de 500 nouveaux romans ont été publiés. Alors comment s’orienter dans ce paysage de l’edition ?

Pierre-Pascal Bruneau, libraire et fondateur de Le Temps Retrouvé, est passionné de culture et de littérature. Depuis les locaux de sa librairie française à Amsterdam, il nous guidera vers les meilleurs choix. 

En envoyant votre adresse mail pour vous inscrire pour cette présentation via zoom, vous recevrez la sélection des livres présentés. 

Merci d’envoyer un courriel à : culture.nijmegen@afpb.nl 
avant le 3 février.

Possibilité de poser des questions en fin de présentation.

Lezing in het Frans

Ondanks Covid-19 hebben de Franse boekhandel en uitgeverij in 2020 bewezen over een goede weerstand te beschikken.

In Frankrijk hebben uitzonderlijke verkoopcijfers in de maand december het jaar gered.

Terwijl bioscopen en musea hun zakelijke cijfers hebben zien wegsmelten heeft de pandemie nauwelijks gevolgen gehad voor de boekhandel.

Het lijkt erop dat de Fransen de weg naar de boekhandel hebben teruggevonden: de boekverkoop heeft ten opzichte van 2019 een groei gekend van 19,6 %.

Er zijn in 2020 meer dan 500 nieuwe romans gepubliceerd. Maar hoe vind je de weg in dit boekenlandschap?

Voor Pierre-Pascal Bruneau, boekhandelaar en stichter van Le Temps Retrouvé zijn cultuur en literatuur een passie. Vanuit zijn Franse boekhandel in Amsterdam, wijst hij ons de weg bij onze boekenkeuze.

Je kunt je per mail inschrijven voor deze Zoomconferentie. We sturen je dan ook  een overzicht van de door Pierre-Pascal gepresenteerde boeken.

Wil je meedoen? Stuur dan vóór 3 februari een mail naar: culture.nijmegen@afpb.nl

Na afloop is er gelegenheid om vragen te stellen.

Extra filmvoorstellingen : 17 december 2020 en 12 januari 2021

Uitgesteld  i.v.m. maatregelen Coronavirus

Cinema LUX, Nijmegen

Voorpremière dinsdag 27 oktober LUX: Police

met: Omar Sy, Virginie Efira, Grégory Gadebois

Virginie, Erik en Aristide zijn drie Parijse agenten. Virginie is getrouwd en heeft daarnaast een affaire met een collega; Aristide lijdt aan een posttraumatische stress-stoornis en het huwelijk van Erik ligt zo goed als op de klippen. De drie krijgen de opdracht een illegale immigrant uit Tajikistan die verdacht wordt van criminele activiteiten, op het vliegtuig terug naar huis te zetten. Op weg naar het vliegveld realiseert Virginie zich dat hun gevangene vrijwel zeker de dood riskeert als hij terugkeert naar zijn vaderland. Vervolgens probeert ze haar collega’s ervan te overtuigen hem te laten ontsnappen.

Gebaseerd op de gelijknamige roman (2016) van de Franse schrijver Hugo Boris.

Lokatie: LUX, Nijmegen. 

Inloop vanaf: 14.30 uur én 19.00 uur (Start intro 14.45 en 19.15 uur)

Kaartverkoop aan de kassa van LUX vanaf 5 oktober 2020

Leden AF Nijmegen € 5,- (op vertoon van de ledenkaart!); introducés € 10,- (Inschrijven niet nodig, op = op)

Film

LUX, Nijmegen, 19.30 uur

Voor-premières Franse films

dinsdag 27 oktober 2020:   Police

dinsdag 9 februari 2021 (vervallen)

dinsdag 6 april 2021 (vervallen)

Café Français Tandem

Frans café voor Franstaligen en Nederlandstaligen

Thiemeloods, 20.00-22.00 uur

dinsdag 10 november 2020

geannuleerd wegens beperkingen coronamaatregelen

extra: Café Français “en ligne”

donderdag 21 januari 2021, 20.00-21.00 uur

donderdag 11 maart 2021, 20.00-21.00 uur

 

Toneel

LUX, Nijmegen

TNT Théatre

Le petit Prince

toneelstuk in het Frans

Geannuleerd, indien mogelijk wordt het verplaatst naar een latere datum

donderdag 11 februari 2021; 11.30 uur / 14.30 uur

 

Lezingen

Toegang tot de lezingen is gratis voor leden en cursisten, overige bezoekers € 5,-

Berry van de Wouw

Le Chant de l’Argot

maandag 14 december 2020

Uitgesteld tot nader order

Thiemeloods, Nijmegen

Lezing in het Frans

Het argot, oftewel populair Frans, hoor je overal: in films en tv-series, in sociale media en natuurlijk in liedjes. Dit kleurrijke taalgebruik leer je spelenderwijs tijdens deze soirée-argot. Na een historische inleiding volgen veel voorbeelden met audio- en videofragmenten, we doen speelse argot-oefeningetjes en een quiz en zingen pakkende deuntjes die je niet meer loslaten!

Berry van de Wouw is oud-docent Frans aan Breda University of Applied Sciences, hoofdredacteur van het Woordenboek populair Frans – Nederlands en auteur van ‘Zing het échte Frans dat je op school nooit leerde’. Meer  informatie op www.arti-choc.info en/of www.francaisfamilier.nl.

L’argot (ou bien le français familier) s’entend un peu partout: dans les films et les séries-tv, dans les médias sociaux et, bien sûr, dans les chansons. Faites connaissance avec ce langage coloré pendant cette soirée-argot amusante et instructive, avec des fragments audio et vidéo, des exercices pratiques et des airs poignants qui ne vous lâcheront plus! Le tout est suivi d’un quiz.

Berry van de Wouw est un ancien professeur de français à la hogeschool BUAS, rédacteur en chef du Woordenboek populair Frans – Nederlands et auteur de ‘Zing het échte Frans dat je op school nooit leerde’. Pour de plus amples renseignements voir www.arti-choc.info et/ou www.francaisfamilier.nl.

van oude site 22-10-2019 romanpolicier bew

Martine Cadière

L’Histoire du roman policier du 19e siècle à nos jours

donderdag 4 maart 2021

Geannuleerd

Thiemeloods, Nijmegen

Lezing in het Frans

Martine Cadière, al vaker te gast geweest bij de Alliance Française, vertelt dit keer over de geschiedenis van de detectiveroman. Een onderwerp dat haar na aan het hart ligt, want naast conférencière is ze ook schrijfster van (detective)romans. Ze vertelt over de verschillende periodes en licht dit toe met mooi beeldmateriaal en filmfragmenten. Er komen bekende namen voorbij: Simenon, Agatha Christie, Boileau-Narcejac, Stephen King, Jean-Christophe Grangé, Fred Vargas… Ze maakt een vergelijking met de ‘film noir’ uit de jaren vijftig en bespreekt grote meesters als Hitchcock en Chabrol. Tot slot krijgen we het geheime recept waaraan een detective moet voldoen, wil het zo genoemd worden.

Le roman policier est aujourd’hui, après avoir été longtemps méprisé, le genre le plus vivant de la littérature romanesque. Les lecteurs apprécient ses qualités créatives, critiques et esthétiques. Alors, quelle est son histoire ? Quelles sont ses structures et ses procédés stylistiques ?

Muziek

vrijdag 22 januari 2021

uitgesteld tot mei /juni op een nog nader te bepalen buitenlocatie

LES COPAINS – Franse chansons

 

vrijdag 23 april 2021

Geannuleerd

CHARLOTTE HAESEN & PHILIP BREIDENBACH in concert

Thiemeloods, Nijmegen

26-27-28 maart 2021

Geannuleerd