{"id":14078,"date":"2026-05-19T17:31:49","date_gmt":"2026-05-19T15:31:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/kennemerland\/?post_type=product&#038;p=14078"},"modified":"2026-06-01T10:37:21","modified_gmt":"2026-06-01T08:37:21","slug":"atelier-litterature-2026-2027","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/kennemerland\/product\/atelier-litterature-2026-2027\/","title":{"rendered":"Atelier Litt\u00e9rature 2026-2027"},"content":{"rendered":"<p><b>6 octobre:\u00a0 <\/b><b>Laurent Mauvignier, <\/b><b><i>La maison vide <\/i><\/b><b>\u2013 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Minuit 2025, Grand Prix du Monde et Prix Goncourt, 744 pages<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fresque familiale monumentale explorant sur trois g\u00e9n\u00e9rations les secrets, le poids des conventions et la m\u00e9moire rurale. Le r\u00e9cit, d\u00e9butant par la r\u00e9ouverture d&#8217;une maison abandonn\u00e9e, enqu\u00eate sur le destin de femmes effac\u00e9es et les traumatismes transg\u00e9n\u00e9rationnels.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0En 1976, mon p\u00e8re a rouvert la maison qu\u2019il avait re\u00e7ue de sa m\u00e8re, rest\u00e9e ferm\u00e9e pendant vingt ans.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur: un piano, une commode au marbre \u00e9br\u00e9ch\u00e9, une L\u00e9gion d\u2019honneur, des photographies sur lesquelles un visage a \u00e9t\u00e9 d\u00e9coup\u00e9 aux ciseaux.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une maison peupl\u00e9e de r\u00e9cits, o\u00f9 se croisent deux guerres mondiales, la vie rurale de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du vingti\u00e8me si\u00e8cle, mais aussi Marguerite, ma grand-m\u00e8re, sa m\u00e8re Marie-Ernestine, la m\u00e8re de celle-ci, et tous les hommes qui ont gravit\u00e9 autour d\u2019elles. Toutes et tous ont marqu\u00e9 la maison et ont \u00e9t\u00e9 progressivement effac\u00e9s. J\u2019ai tent\u00e9 de les ramener \u00e0 la lumi\u00e8re pour comprendre ce qui a pu \u00eatre leur histoire, et son ombre port\u00e9e sur la n\u00f4tre.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Presse: <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/livres\/article\/2025\/08\/28\/la-maison-vide-de-laurent-mauvignier-le-feuilleton-litteraire-de-tiphaine-samoyault_6636974_3260.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.lemonde.fr\/livres\/article\/2025\/08\/28\/la-maison-vide-de-laurent-mauvignier-le-feuilleton-litteraire-de-tiphaine-samoyault_6636974_3260.html<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Feuilleter: <a href=\"https:\/\/r.cantook.com\/eden\/sample\/aHR0cHM6Ly93d3cuZWRlbmxpdnJlcy5mci9zYW1wbGUvODEzNTk0L3dlYl9yZWFkZXJfbWFuaWZlc3Q_Zm9ybWF0X25hdHVyZT1wZGYmc2lnaWQ9MTcyNjMxNjUzNiZzaWduYXR1cmU9NDhmMWE1NWQ1ODFjZjUwNTQ0MGFlNTJhMDMyZWFkZWI5MTE2M2UxNDM1YzI2Y2ViZGM4ZmEyYTFjNzhiYTQ0MA\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/r.cantook.com\/eden\/sample\/aHR0cHM6Ly93d3cuZWRlbmxpdnJlcy5mci9zYW1wbGUvODEzNTk0L3dlYl9yZWFkZXJfbWFuaWZlc3Q_Zm9ybWF0X25hdHVyZT1wZGYmc2lnaWQ9MTcyNjMxNjUzNiZzaWduYXR1cmU9NDhmMWE1NWQ1ODFjZjUwNTQ0MGFlNTJhMDMyZWFkZWI5MTE2M2UxNDM1YzI2Y2ViZGM4ZmEyYTFjNzhiYTQ0MA<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>10 novembre:\u00a0<\/b><b>David Diop, <\/b><b><i>O\u00f9 s&#8217;adosse le ciel<\/i><\/b><b> \u2013 Julliard <\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">368 pages<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une \u00e9pop\u00e9e po\u00e9tique m\u00ealant qu\u00eate spirituelle, histoire et tradition orale, reliant le S\u00e9n\u00e9gal de la fin du XIXe si\u00e8cle \u00e0 l&#8217;\u00c9gypte antique.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">De l&#8217;\u00c9gypte ancienne au S\u00e9n\u00e9gal, David Diop signe un roman magistral sur un homme parti \u00e0 la reconqu\u00eate de ses origines et des sources imm\u00e9moriales de sa parole.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est un \u00ab r\u00e9cit des origines \u00bb que nous donne \u00e0 lire <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">O\u00f9 s\u2019adosse le<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ciel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : l\u2019histoire d\u2019un exil des Egyptiens conduit par le grand pr\u00eatre Ounifer, transmis \u00e0 l\u2019oral depuis des si\u00e8cles, dont Bilal Seck est le 72e passeur.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">O\u00f9 s\u2019adosse le ciel,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> qui entrelace le voyage de Bilal Seck \u2013 un p\u00e8lerin s\u00e9n\u00e9galais survivant d\u2019une \u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra \u00e0 La Mecque, \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle \u2013 avec le r\u00e9cit de l\u2019exil en masse d\u2019Egyptiens vers l\u2019ouest du continent africain au IIIe si\u00e8cle av. J.-C., est le fruit de cette longue maturation.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est pour d\u00e9couvrir, dans l\u2019histoire de l\u2019Egypte antique, des \u00e9v\u00e9nements historiques permettant de corroborer les r\u00e9cits des griots du S\u00e9n\u00e9gal, collect\u00e9s au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle par des Fran\u00e7ais, et qui \u00e9voquent un peuplement de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest par des populations venues d\u2019Egypte au cours de plusieurs migrations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Patrick Modiano et Christian Mazzalai,\u00a0<\/b><b><i>70bis, entr\u00e9e des artistes<\/i><\/b> &#8211; Gallimard, 2025, 208 pages\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En bref ce livre-album sur Montparnasse (juste \u00e0 feuilleter).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Patrick Modiano ressuscite un haut lieu du Montparnasse d\u2019antan dans son nouveau livre. Dans \u00ab 70 bis entr\u00e9e des artistes \u00bb, cosign\u00e9 avec Christian Mazzalai, le Prix Nobel rouvre la porte du 70 bis, rue Notre-Dame-des-Champs, une adresse parisienne qui vit d\u00e9filer Monet, George Sand, Rodin, Picasso et bien d\u2019autres.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Passionn\u00e9 de vieux papiers, inlassable arpenteur de Paris, Modiano est ici chez lui. En fouillant l\u2019histoire de ce phalanst\u00e8re artistique, il tombe comme par hasard sur des noms, des mots qui hantent son \u0153uvre\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La nouveaut\u00e9 est que, associ\u00e9 \u00e0 Mazzalai, l\u2019\u00e9crivain fait aussi participer le lecteur \u00e0 l\u2019enqu\u00eate, en entrecoupant son texte d\u2019archives \u00e0 d\u00e9crypter\u00a0: photos, vieille enveloppe, coupures de presse, petites annonces d\u2019il y a un si\u00e8cle. Autant d\u2019\u00e9nigmes, de questions lanc\u00e9es \u00ab\u00a0tels des signaux de morse\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Presse: <a href=\"https:\/\/actualitte.com\/article\/126969\/chroniques\/patrick-modiano-detective-de-la-nostalgie-fait-revivre-le-70-bis\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/actualitte.com\/article\/126969\/chroniques\/patrick-modiano-detective-de-la-nostalgie-fait-revivre-le-70-bis<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/livres\/article\/2025\/10\/02\/avec-son-nouveau-livre-patrick-modiano-ressuscite-un-haut-lieu-du-montparnasse-d-antan_6644048_3260.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.lemonde.fr\/livres\/article\/2025\/10\/02\/avec-son-nouveau-livre-patrick-modiano-ressuscite-un-haut-lieu-du-montparnasse-d-antan_6644048_3260.html<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Feuilleter:\u00a0<a href=\"https:\/\/r.cantook.com\/eden\/sample\/aHR0cHM6Ly93d3cuZWRlbmxpdnJlcy5mci9zYW1wbGUvODE1ODgxL3dlYl9yZWFkZXJfbWFuaWZlc3Q_Zm9ybWF0X25hdHVyZT1wZGYmc2lnaWQ9MTcyNjMxNjUzNiZzaWduYXR1cmU9Yzc0MTg2NTE4YjhhOGQ0ZjdmZTk4OGUyOGE3MTAyMGM4ZDY4YmFmY2IwMWEwNTI3ZGU1ZDNiMGE3NjI4NDMxMw\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/r.cantook.com\/eden\/sample\/aHR0cHM6Ly93d3cuZWRlbmxpdnJlcy5mci9zYW1wbGUvODE1ODgxL3dlYl9yZWFkZXJfbWFuaWZlc3Q_Zm9ybWF0X25hdHVyZT1wZGYmc2lnaWQ9MTcyNjMxNjUzNiZzaWduYXR1cmU9Yzc0MTg2NTE4YjhhOGQ0ZjdmZTk4OGUyOGE3MTAyMGM4ZDY4YmFmY2IwMWEwNTI3ZGU1ZDNiMGE3NjI4NDMxMw<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>2 f\u00e9vrier:\u00a0<\/b><b>Emmanuel Carr\u00e8re, <\/b><b><i>Kolkhoze<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; P.O.L, Prix M\u00e9dicis, 560 pages<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Saga familiale et historique majeure sur quatre g\u00e9n\u00e9rations, explorant en particulier le portrait complexe de sa m\u00e8re, la c\u00e9l\u00e8bre historienne russe H\u00e9l\u00e8ne Carr\u00e8re d&#8217;Encausse. \u00c0 travers une fresque intime m\u00ealant deuil, m\u00e9moire et enqu\u00eates g\u00e9n\u00e9alogiques, il retrace leur h\u00e9ritage g\u00e9orgien et russe sur un si\u00e8cle de la Russie \u00e0 la guerre en Ukraine.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Entre la France et le Caucase, quatre g\u00e9n\u00e9rations de Carr\u00e8re r\u00e9unies dans une superbe fresque familiale. Forc\u00e9ment singuli\u00e8re, pourtant universelle.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9crivain se rappelle sa m\u00e8re, l\u2019historienne H\u00e9l\u00e8ne Carr\u00e8re d\u2019Encausse, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2023, et cherche dans leur relation, jamais facile, ce qu\u2019il lui doit. La mort, l\u2019amour, l\u2019\u00e9criture, tout y est : un grand Carr\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">De la fin du XIXe si\u00e8cle \u00e0 nos jours, c\u00f4t\u00e9 maternel mais aussi paternel, quatre g\u00e9n\u00e9rations vont se succ\u00e9der, en partie cohabiter &#8211; dont H\u00e9l\u00e8ne Carr\u00e8re d\u2019Encausse, historienne sp\u00e9cialiste de l\u2019URSS, secr\u00e9taire perp\u00e9tuelle de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise pendant pr\u00e8s d\u2019un quart de si\u00e8cle, incontestablement la captivante h\u00e9ro\u00efne principale du livre.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kolkhoze est le roman vrai d\u2019une famille sur quatre g\u00e9n\u00e9rations, qui couvre plus d\u2019un si\u00e8cle d\u2019histoire, russe et fran\u00e7aise, jusqu\u2019\u00e0 la guerre en Ukraine. Emmanuel Carr\u00e8re s\u2019en empare personnellement, tout en plongeant dans les archives de son p\u00e8re, passionn\u00e9 par la g\u00e9n\u00e9alogie familiale. On traverse la r\u00e9volution bolch\u00e9vique, l\u2019exil en Europe des Russes blancs, deux guerres mondiales, l\u2019effondrement du bloc sovi\u00e9tique, la Russie imp\u00e9riale de Poutine et ses guerres, tout en p\u00e9n\u00e9trant dans une saga familiale \u00e0 la fois follement romanesque et tragique. Un grand r\u00e9cit familial et historique<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">TITRE\u00a0: Lorsque leur p\u00e8re \u00e9tait en d\u00e9placement, le jeune Emmanuel et ses s\u0153urs, Marina et Nathalie, dormaient dans la chambre de leur m\u00e8re. Celle-ci \u00ab avait donn\u00e9 un nom \u00e0 ce rituel du dortoir : faire kolkhoze \u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>16 mars:\u00a0<\/b><b>Marguerite Duras, <\/b><b><i>Un barrage contre le Pacifique <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Gallimard 1950, 304 pages<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C&#8217;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> est un roman largement autobiographique de Marguerite Duras, situant son intrigue en Indochine fran\u00e7aise durant les ann\u00e9es 1920. Il raconte la lutte d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e d&#8217;une m\u00e8re veuve et de ses deux enfants, Joseph et Suzanne, contre la mis\u00e8re et la corruption administrative, alors qu&#8217;ils tentent de cultiver une concession inond\u00e9e chaque ann\u00e9e par la mer.<\/span><\/p>\n<p><b>Stendhal, <\/b><b><i>Le rouge et le noir <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">est un roman r\u00e9aliste et psychologique majeur, chronique de la France de la Restauration. Il retrace l&#8217;ascension sociale tragique de Julien Sorel, fils de charpentier ambitieux, qui utilise l&#8217;hypocrisie, l&#8217;\u00e9glise (le noir) et l&#8217;arm\u00e9e (le rouge) pour s&#8217;\u00e9lever, avant de chuter par passion.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>\u20ac 120,00<\/li>\n<li>Aanbevolen niveau: B1-B2<\/li>\n<li>Dinsdag 16.30-18.30<\/li>\n<li>Hart-Haarlem, Kleine Houtweg 18 Haarlem<\/li>\n<li>Docent Anja-H\u00e9l\u00e8ne<\/li>\n<li>4 x 2 uur: <span style=\"font-weight: 400;\">6 okt, 10 nov,\u00a0 2 febr, 16 mrt<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Deze korte cursus gaat om het uitwisselen van leeservaringen en het discussi\u00ebren over maatschappelijke, culturele of ethische kwesties. Niet alleen het plezier om met medecursisten een boek volledig te doorgronden, maar ook het verbeteren van de spreekvaardigheid staat hier centraal.<\/p>\n<p>Anja-H\u00e9l\u00e8ne bespreekt met u <em>la rentr\u00e9e litt\u00e9raire<\/em> met aandacht voor David Diop en Patrick Modiano\/Christian Mazzalai,\u00a0 prijswinnaars Laurent Mauvignier en Emmanuel Carr\u00e8re, en klassiekers Marguerite Duras en Stendhal.<\/p>\n<p>Heeft u al zin om te beginnen? De volledige leeslijst staat in de beschrijving hieronder.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14082 alignleft\" src=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/kennemerland\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/05\/14-JUILLET.png\" alt=\"\" width=\"104\" height=\"104\" srcset=\"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/kennemerland\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/05\/14-JUILLET.png 300w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/kennemerland\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/05\/14-JUILLET-150x150.png 150w, https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/kennemerland\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/05\/14-JUILLET-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 104px) 100vw, 104px\" \/>\u2217 Onder alle inschrijvingen v\u00f3\u00f3r 15 juli verloten we een gratis cursus of atelier.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4973,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[51],"product_tag":[],"giftcard-category":[],"class_list":{"0":"post-14078","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-atelier","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/kennemerland\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/kennemerland\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/kennemerland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/kennemerland\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/kennemerland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/kennemerland\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=14078"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/kennemerland\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=14078"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/kennemerland\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=14078"},{"taxonomy":"giftcard-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/kennemerland\/wp-json\/wp\/v2\/giftcard-category?post=14078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}