|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slotavond: Les fromages français par Marc Defossez
|
|
Op vrijdag 12 april aanstaande is het zo ver: de Alliance française van Gouda sluit het cursusjaar 2023-2024 af met een feestelijke avond die deze keer geheel in het teken staat van Franse kaas! Spreker Marc Defossez laat je kennismaken met enkele in Nederland minder bekende Franse kazen en vertelt je alles over de herkomst en de geschiedenis van de kazen, de wijze waarop ze gemaakt worden en de streken waar ze vandaan komen. En natuurlijk kun je ze ook proeven. Mis het niet en meld je snel aan! We hopen je te zien op de 12e! Wil je je vooraf alvast verdiepen in de wereld van de kaas? Dan hebben we ook nog een boekentip voor je: Kaaskenner word je zo, van de Franse schrijver Tristan SIcard.
|
|
|
|
|
|
|
Start 'cours de vacances' 2024
|
|
Ga je deze zomer op vakantie in La douce France en wil je vóór die tijd je Frans bijspijkeren? Let dan goed op, want vanaf dinsdag 2 april starten we weer met onze 'cours de vacances', oftewel de korte cursus Frans voor op vakantie. In acht lessen van twee uur oefen je met allerlei situaties waar je op vakantie mee te maken krijgt, zoals boodschappen doen, een hotel reserveren, een maaltijd in een restaurant bestellen en de weg vragen. De lessen vinden plaats op onze vertrouwde locatie Scholengemeenschap De Goudse Waarden aan de Kanaalstraat 31 te Gouda en eindigen op dinsdag 11 juni 2024. Ga voor meer informatie en om je in te schrijven naar onze website.
|
|
|
|
|
|
|
Internationale dag van de Francophonie
|
Jaarlijks op 20 maart vindt de 'Internationale Dag van de Francofonie' (Journée Internationale de la Francophonie) plaats. Een dag in het teken van de Franse taal die wereldwijd door ruim 270 miljoen mensen gesproken wordt. Frans is een wereldtaal, de vijfde taal wat sprekers betreft en - naast Engels - ook de enige taal die op alle continenten wordt gesproken. Frans is een officiële taal in 29 landen in Europa, Afrika, Amerika en Oceanië, in de overzeese gebiedsdelen van Frankrijk, Pondicherry in India, Valle d'Aosta in Italië en op de Kanaaleilanden. Daarnaast wordt het veel gesproken in Noord-Afrika, het Midden-Oosten en in de Amerikaanse staten Louisiana en Maine.
Frans is ook een van de officiële talen van onder andere de Verenigde Naties, de Europese Unie, de NAVO, de WEU, de WTO, de OSCE, de NAFTA, het Rode kruis, Artsen zonder grenzen, het IOC en vele andere internationale organisaties.
|
Voormalige kolonies van Frankrijk
Deze dag wordt georganiseerd door de OIF (l'Organisation Internationale de la Francophonie). Sinds 1988 vieren de zeventig landen die lid zijn van deze organisatie met deze dag hun gemeenschappelijke band (de Franse taal) en diversiteit. Veel landen zijn voormalige kolonies van Frankrijk waar het Frans de hoofdtaal is of door een groot deel van de bevolking wordt gesproken. Vergelijkbaar met Commonwealth Day, die de eenheid van voormalige Britse kolonies en invloedsgebieden viert. De datum is de verjaardag van de oprichting van de voorloper van 'La Francophonie' in 1970: l'Agence de coopération culturelle et technique (ACCT).
|
Dag van de Franse taal
In sommige landen wordt rondom deze dag een week van de Franse taal gehouden. Door de Verenigde Naties wordt op 20 april de 'Dag van de Franse Taal' (Journée de la langue française) gevierd. Nederland doet dat een dag later: bij ons is 21 maart de dag van de Franse taal. Lees ook dit artikel van de Universiteit Leiden over het belang van het leren van een (tweede) taal.
|
|
|
|
|
|
|
Eiffeltoren van 706.900 luciferstokjes
|
|
In 2015 begon Richard Plaud, inwoner van Montpellier-de-Médillan, met de bouw van een imposante creatie: een replica van de Eiffeltoren van 7,19 meter hoog! Hij gebruikte daarvoor maar liefst 706.900 luciferstokjes en 23 kilo lijm. In 2024, negen jaar en 4200 manuren verder, is het bouwwerk klaar. In een poging een plaatsje in het Guinness Book of World Records te veroveren met het 'hoogste bouwwerk van luciferhoutjes ter wereld' nam Richard contact op met de uitgever. Die wees zijn aanvraag echter direct af, omdat de verkeerde soort lucifers zou zijn gebruikt. In het reglement staat namelijk dat alleen lucifers gebruikt mogen worden die in de winkel verkocht worden. Mét ontvlambare kop dus. Recordjagers moeten het brandbare deel er dan zelf afschrapen. Dat had Plaud over het hoofd gezien: hij had de houtjes zonder kop rechtstreeks bij de fabrikant besteld. Een enorme teleurstelling! Na een storm van kritiek heeft Guinness World Records echter toegegeven dat ze te streng is geweest en is het record alsnog geldig verklaard.
|
|
|
|
|
|
|
Louane in Paradiso
|
|
Achter de artiestennaam Louane gaat actrice en zangeres Anne Peichert schuil. De Française maakt hartstochtelijke popmuziek en werd in haar thuisland bekend door haar deelname aan The Voice in 2013. Tegelijkertijd brak ze ook in de filmwereld door; zo vertolkte ze in 2014 de hoofdrol in haar eerste film 'La Famille Bélier' en won hier meteen een César mee, de belangrijkste filmprijs van Frankrijk. Haar eerste eigen album genaamd 'Chambre 12' bracht de jonge zangeres in 2015 uit: de plaat werd meteen het best verkochte album van dat jaar in Frankrijk en de single 'Avenir' een nummer één-hit. Na dit succes volgen nog drie studioalbums en samenwerkingen met internationale artiesten als YUNGBLUD, Clean Bandit en The Chainsmokers. In 2024 geeft Louane haar eerste concert in Nederland in de Grote Zaal van Paradiso.
|
|
|
|
|
|
|
Le pot-au-feu: het recept uit de film
|
|
In deze nieuwsbrief besteden we aandacht aan de culinaire film 'Le pot-au-feu'. Als je na het bekijken van de film trek hebt gekregen hebben we goed nieuws voor je: we kunnen het originele recept voor de pot-au-feu uit de film met je delen. Hiermee zet je in no time een overheerlijke Franse stoofpot op tafel. Bon appetit!
|
|
|
|
|
|
|
Nieuw in Amsterdam: Brasserie Margaux
|
|
Na het openen van Café Garçon in Amsterdam Oud-Zuid heeft het café er sinds 1 november 2023 een 'grotere zus' bij: Brasserie Margaux. Dit nieuwe Franse restaurant is te vinden in de Beethovenstraat in Amsterdam. Brasserie Margaux is een brasserie waar je vanaf de lunch kunt aanschuiven voor gerechten uit de Franse keuken. Daarnaast is er een grote bar area, een chic eetgedeelte, een open keuken met een ‘chefs table’, een (wijn)kelder en een ruim terras. De vloer is met de hand gelegd en bestaat uit meer dan 22.000 echte marmeren tegeltjes. De ruimte is voorzien van antieke Franse meubels, plafonnières en dikke marmeren barbladen. In de wijnkelder zijn gerenommeerde Franse wijnhuizen en châteaus vertegenwoordigd, met bijzondere jaargangen. Alle gerechten worden geserveerd op klassiek Frans porselein, dat speciaal is geïmporteerd uit het pittoreske dorpje Limoges, dat niet alleen bekend staat om heerlijke wijnen maar ook het prachtige porselein. Bovendien worden de tafels ingedekt met écht zilveren servies, wat met de hand is geselecteerd op tientallen brocante markten in Frankrijk.
|
|
|
|
|
|
|
Concours de la chanson
|
|
Beleef de magie van Franstalige muziek tijdens 'Concours de la Chanson 2024', het toonaangevende Nederlandse zangevenement eerder georganiseerd door de Alliance Française. Deze competitie, een jaarlijks hoogtepunt sinds 37 edities, heeft zich ontwikkeld tot de ultieme springplank voor Nederlandse en Vlaamse artiesten die Franstalig repertoire durven te vertolken. Inspirerend van Brel tot Piaf, en van Zaz tot Stromae, is dit concours een viering van muzikale diversiteit en talent. Deze editie belooft een nieuwe wending met een gewijzigde formule: een zangwedstrijd open voor amateurs en (semi-) professionals. De grande finale vindt plaats op zaterdag 16 maart aanstaande en er zijn nog kaarten beschikbaar!
|
|
|
|
|
|
|
Internationale vrouwendag op TV5MONDE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Laure Prouvost in Tilburg
|
|
Laure Prouvost (Croix, 1978) is een Franse
|
|
kunstenares die woont en werkt in Antwer-pen en Londen. In 2013 won ze de Turner Prize met de installatie Wantee. In 2019 vertegenwoordigde Prouvost Frankrijk op de 58ste Biënnale van Venetië. Van 24 februari t/m 18 augustus 2024 kun je kennismaken met haar surreële, absurdistische en poëtische wereld. in Museum De Pont in Tilburg.
|
|
Het artistieke universum van Prouvost zit vol contrasten: haar werk is humorvol en serieus, ze neemt je mee van het donkere en dysto-pische naar het licht en ze beweegt tussen fictie en realiteit. Grandma - een van terug-kerende personages uit Prouvosts oeuvre - krijgt in een monumentale, metershoge video-installatie vleugels. Hiermee wordt haar droom om als vogel hoog boven de wolken te vliegen en de wereld van boven te bekijken vervuld. Grandma’s dromen en visies vormen de basis van de tentoonstelling waarin Prouvost de bezoeker confronteert met de gevolgen van de opwarming van de aarde en migratie van mensen en vogels - én waarin ze je uitnodigt ongehinderd boven de wolken te zweven en grenzen te doorbreken.
|
|
|
|
|
Auguste Rodin. Une renaissance moderne.
|
|
Van 13 april t/m 18 augustus 2024 wijdt het Museum van Schone Kunsten van Mons een gloednieuwe tentoonstelling aan de Franse beeldhouwer Auguste Rodin (1840-1917). De tentoonstelling traceert zijn artistieke reis, met België – dat rijke grondgebied dat zijn kunst tot bloei liet komen – als hoogtepunt. Het parcours toont bijna tweehonderd van de beroemdste beeldhouwwerken van de kunstenaar, waarvan sommige monumentaal, maar ook tekeningen, gravures en schilderijen uit het Musée Rodin in Parijs, internationale instellingen en privécollecties. Aan de hand van de vele ontdekkingen en vergelijkingen met Rodins inspiratiebronnen (Michelangelo, Vesalius, Mabuse, Rubens) belicht deze tentoonstelling de interesse van de beeldhouwer in artistieke vernieuwingen uit de renaissance waar tot nu toe weinig aandacht aan is besteed. Kijk hier voor meer informatie.
|
|
|
|
|
Perspective(s)
|
|
Laurent Binet (1972) is docent Frans aan de Université Vincennes-Saint-Denis. In 2010 publiceerde hij zijn verzetsroman HhhH, over het Tsjechische verzet in de Tweede Wereldoorlog. Binet ontving voor dit debuut in 2010 de Prix Goncourt du Premier Roman. HhhH is in meer dan vijfendertig landen vertaald en werd ook in Nederland een beststeller. Met Perspective(s) toont Binet zich opnieuw een virtuoze schrijver. Perspective(s) is een met vaart geschreven historische detectiveroman vol intriges en plottwists, gesitueerd in het Florence van de familie De' Medici.
|
|
Florence, zestiende eeuw. De oude kunste-naar Pontormo is vermoord. Op de plaats delict wordt een obsceen schilderij gevonden met daarop afgebeeld Maria de’ Medici, doch-ter van de hertog van Florence. De grote Vasari, rechterhand van de hertog, schilder en kunsthistoricus, gaat het onderzoek leiden. Wie is de moordenaar en wie maakte het schilderij? Wat is het motief voor de moord en deze majesteitsschennis?
|
|
Wie in Florence iets wil bereiken, heeft voldoende vaardigheid, discretie, loyaliteit, artistieke gevoeligheid en politiek inzicht nodig. Europa is een kruitvat en Italië het strijdveld van de twee grote mogendheden Frankrijk en Spanje. De hertog van Florence, Cosimo de’ Medici, voert oorlog op meerdere fronten. Hij heeft te maken met de hebzucht van de koningin van Frankrijk, zijn nicht Catharina de’ Medici, die onder één hoedje speelt met zijn oude vijand Piero Strozzi. Bovendien is Florence vol aanhangers van de rooms-katholieke Savonarola, die naaktheid in de kunst veroordeelt. De paus zelf is een inquisiteur van de ergste soort, iemand die boeken verbiedt, net als kunstwerken die als immoreel worden beschouwd.
|
|
In Perspective(s) vind je kleurrijke schilders die hun idee van kunst verdedigen, een prinses die het paleis ontvlucht, meedogen-loze gouverneurs, een misleide detective, revolutionaire nonnen, samenzweringen, geweld, humor en liefde. Het is een verruk-kelijk verhaal, een spannende, virtuoze roman: Laurent Binet op zijn best.
|
|
|
|
|
Boodschappennetje Filt
|
|
|
Helemaal terug van weggeweest: het boodschappennetje. Rekbaar - zodat alle boodschappen erin passen - en gemaakt van sterk katoen dat tegen een stootje kan. Het Franse bedrijf Filt, dat al 150 jaar bestaat en groot geworden is met het maken van netten voor de visserij, produceert het tasje in allerlei verschillende kleuren. Filt-tasjes worden veel nagemaakt, maar een origineel exemplaar herken je aan het ingenaaide logo. Kijk hier voor meer informatie.
|
|
|
|
Le pot-au-feu
|
|
Het is 1885. De uitmuntende kok Eugenie heeft de afgelopen 20 jaar gewerkt voor de beroemde fijnproever en levensgenieter Dodin Bouffant. Hun samenwerking resulteert in gerechten die steeds verrukkelijker worden en die zelfs de meest illustere chef-koks ter wereld verbijsteren. In de loop der jaren is vanuit hun wederzijdse passie voor het koken een romantische relatie ontstaan. Maar Eugenie hecht waarde aan haar vrijheid en heeft nooit de wens gehad om met Dodin te trouwen. Dus besluit hij iets te doen wat hij nog nooit eerder heeft gedaan: voor haar koken. Le Pot-au-feu van de Frans-Vietnamese cineast Trần Anh Hùng werd bijzonder goed onthaald op het filmfestival in Cannes. Niet voor niets won de film er de prijs voor Beste Regie. Het verhaal van de film is geïnspireerd op het in 1924 gepubliceerde boek 'La vie et la passion de Dodin-Bouffant' van de Zwitserse schrijver Marcel Rouff. De film is een hommage aan de Franse gastronomie. Regisseur Trần Anh Hùng brengt de gerechten prachtig in beeld en zet de tijd stil. In deze culinaire vertelling, vertolkt Pierre Gagnaire, een van Frankrijks toonaangevende chef-koks met 14 Michelin-sterren, de rol van culinair regisseur. De Franse topacteurs Juliette Binoche en Benoît Magimel spelen de twee geliefden en delen het scherm met een diverse cast van Franse groenten, zeevruchten, vlees... en behoorlijk wat boter. Een film voor fijnproevers! Bekijk de trailer hieronder.
|
|
|
|
|
Eddy de Pretto
|
|
|
Singer-songwriter en acteur Eddy de Pretto werd geboren op 2 mei 1993 en groeide op in Créteil in de Val-de-Marne. Zijn vader is vrachtwagenchauffeur en voetbalfan; zijn moeder laborante en kunstliefhebber. Op twaalfjarige leeftijd begint hij met lessen in theater, zang, zangtechniek en piano: "Ik was als kind al dol op muziek en als ik zong gebruikte ik de afstandsbediening van de tv als microfoon en een halogeenlamp voor de belichting." Omdat ik niet uitblonk in sport stelde mijn moeder voor om theaterlessen te nemen."
|
|
Eddy vervolgt zijn opleiding aan het Institut supérieur des arts de la scène. In 2010 zet hij zijn eerste stappen als acteur, aanvankelijk in reclamefilmpjes, maar later ook in films en in het theater. Als hij achttien is begint hij voor het eerst liedjes te schrijven. Tijdens zijn eerste openbare optreden zingt hij 'I Believe I Can Fly' van R. Kelly in het plaatselijke jeugdcentrum (Maison des jeunes et de la culture). Tijdens een interview zegt hij daarover: "Ik was heel zwak... enorm gestrest omdat er veel rap werd gezongen en dat genre helemaal niet bij mij past."
|
Later neemt Eddy deel aan de muziek-festivals Printemps de Bourges - waar hij de prijs Inouïs ("ongehoord, geweldig") wint -, Bars en Trans en inRocKs Lab. In oktober 2017 doet hij ook mee aan het Festival Off Off (Nuits de Champagne festival) in Troyes.
|
|
|
|
Zijn eerste EP, Kid, brengt hij uit op 6 oktober 2017. In de live-uitvoeringen van de EP speelt hij geluidsfragmenten vanaf zijn iPhone die verbonden is met een kabel. De enige live-muzikant bij zijn concerten is een drummer Begin januari 2018 zingt hij op het podium van het televisieprogramma Taratata samen met Julien Doré 'Comme un boomerang'. Dit nummer is geschreven door Serge Gains-bourg en eerder uitgevoerd door Dani en Étienne Daho in 2001.
|
|
Half januari 2018 lanceert Eddy de single 'Random' en een maand later volgt het nummer 'Ego'. Samen met Gaël Faye en Fishbach wordt hij genomineerd voor 'Beste nieuwkomer met podiumact' (Groupe ou artiste révélation scène) op de 33e Victoires de la Musique in 2018. Gaël Faye wint de prijs. Op 2 maart 2018 verschijnt zijn debuut-album Cure. Dankzij de single 'Normal' wordt het een week na de release al het best verkochte album uit FNAC's Top French Albums lijst, vóór Vous et moi van Julien Doré. Hiermee verdrijft híj Grand Corps Malade van de eerste plek.
|
|
Op 25 maart 2021 brengt hij zijn tweede album 'À tous les bâtards' uit, met daarop zijn eerder uitgebrachte singles, 'Bateaux-Mouches' en 'Désolé Caroline', naast een COLORS SHOW uitvoering van het nummer 'Parfaitement', dat voorafgaand aan de release van het album op YouTube werd gezet. Het 16 tracks tellende album is voorzien van een artwork dat Eddy van een fan heeft gekregen. Het ontwerp toont een schets van het hoofd van de artiest op een gele achtergrond. In 2023 volgt zijn derde album Crash Coeur. Het nummer 'Love'n'Tendresse wordt meteen een grote hit.
|
Volgens de krant Libération houdt de muziek van Eddy de Pretto het midden tussen het 'traditionele' chanson en moderne hiphop. In zijn teksten stelt Eddy veel maatschappelijke problemen aan de kaak, zoals homofobie en machogedrag (zelf is hij openlijk homoseksueel). In het nummer Beaulieu zingt hij over zijn geboortestad. Zelf zegt hij over zijn achtergrond: "Ik voelde een zekere woede, een verlangen om mezelf te verbeteren. Er is een soort keurslijf in de banlieues, of je het leuk vindt of niet. Er wordt ons verteld dat we in de marge leven, dat we niets zullen bereiken, dat we slecht zullen eindigen. Ik, mijn hoofd, zat vol dromen en een klein stemmetje zei me dat ik er wel zou komen. Het verlangen om te overwinnen hielp me om succesvol te worden..."
|
|
|
|
|
BrocFrance
|
|
Webshop BrocFrance verkoopt prachtige Franse brocante en andere typisch Franse spulletjes. Oude straatnaamborden, reclameborden, serviesgoed van emaille en aardewerk, rieten manden, affiches, zinken teilen, blikjes... Je kijkt je ogen uit. En natuurlijk komt alles ook echt uit Frankrijk. Neem snel een kijkje op de site!
|
|
|
|
|
|
Tips?
Heb je ook een leuke tip of mooi beeldmateriaal voor deze nieuwsbrief? Of wil je meer over een specifiek onderwerp lezen? Mail dan naar pr.gouda@afpb.nl en wie weet plaatsen we jouw artikel of afbeelding in de volgende editie. En andere suggesties zijn natuurlijk ook van harte welkom!
|
Volg ons ook op social media!
|
|
|
   
|
|
|
|
|
|