|
|
|
|
|
|
Comment fêter Pâques à la Française
|
|
|
En France, on jeûne le vendredi, le samedi on fait durcir des œufs que l’on teint ensuite en rouge. On les mange avec une soupe aux tripes et un pain traditionnel. Pour le dimanche de Pâques, on se régale d’agneau rôti à la brioche, de riz, de salades et de boulettes de foie.
|
In Frankrijk vast men op vrijdag, op zaterdag verft men hard gekookte eieren rood. Ze worden gegeten met penssoep en traditioneel brood. Op paaszondag smullen we van geroosterd lamsvlees, rijst, salades en leverballetjes.
|
Wilt u ook een lekker Frans paasgerecht maken? We hebben er vier voor u geselecteerd die niet al te moeilijk zijn. Veel plezier met het bereiden ervan.
We wensen u fijne en warme Paasdagen en hopen, zeker voor de cursisten wier lessen nog ingehaald moeten worden, dat de bibliotheken en buurthuizen in mei/juni weer open kunnen.
|
Soyez prudents et restez en bonne santé, take care and stay healthy, blijf voorzichtig en gezond.
|
|
|
|
|
|
|
|
Visites virtuelles musées français : cultivez-vous en ligne.
|
Aujourd’hui, il est possible de visiter (ou de re-visiter) certains monuments et musées français tout en restant chez soi. Avec les visites virtuelles, promenez-vous dans la grotte de Lascaux ou admirez certaines oeuvres du musée du Louvre gratuitement, depuis votre ordinateur. On vous a préparé une petite sélection.
Tegenwoordig is het mogelijk om vanuit thuis Franse monumenten en musea te bezoeken (of opnieuw te bezoeken). Maak een virtuele wandeling in de grot(ten) van Lascaux (pas op dat u niet duizelig wordt), bewonder gratis enige werken van het Louvre vanaf uw scherm, of volg een rondleiding met een gids. We hebben een kleine selectie voor u gemaakt.
|
|
|
|
|
Britta Maria 'AZNAVOUR MON AMOUR'
|
|
|
|
Zaterdag 24 april, 20:00 - 21:00
|
|
livestream vanuit Theater de Roode Bioscoop
|
|
Charles Aznavour, de zanger, de componist, de tekstschrijver. De man die Frankrijk en uiteindelijk de hele wereld veroverde met zijn prachtige liedjes en stem.
Zijn rijke oeuvre wordt bezongen door zangeres Britta Maria ('Chansons van Schoonheid en Troost' en 'Les Vedettes du Concours de la Chanson') pianist/zanger Maurits Fondse en accordeonist Oleg Fateev (o.a. Brel de Zoete Oorlog met Jeroen Willems) en Simone Sou op drums/percussie (In haar thuisland Brazilië is zij een grote ster).
|
Het Quattro speelt/zingt de prachtige chansons van Aznavour en vertelt tussendoor over zijn leven: zijn strijd om zanger te worden, want Frankrijk wilde in eerste instantie niets van hem weten. Zijn schrijftalent, hij schreef o.a. ook liedjes voor Edith Piaf, zijn volharding en zijn uiteindelijke triomf.
|
|
Van diepe ontroering naar opzwepende ritmes: van La Bohème, Hier Encore, Etre, She, Comme ils disent naar Les Comédiens.
|
|
Maar ook met onbekendere chansons, Aznavour schreef er immers meer dan 1300.
|
|
Emmenez-moi au bout de la Terre...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C’est peut-être la fête la plus sympa des Pays-Bas : la Fête du Roi. Le 27 avril, nous célébrons l’anniversaire du Roi Guillaume - Alexandre avec de la musique, des fêtes de rue, des marchés aux puces et des foires. Tout le monde est habillé et tout est décoré en orange pour célébrer la Fête du Roi.
Traditionnellement la famille royale visite ce jour là 1 ou 2 communes du pays. Cette année ils iront à Eindhoven et à cause du COVID-19, la fête se déroulera en digitale.
|
|
Misschien wel de leukste feestdag van Nederland: Koningsdag. Op 27 april vieren we de verjaardag van koning Willem-Alexander met muziek, straatfeesten, rommelmarkten en braderieën. Iedereen gaat in het oranje gekleed en alles is oranje versierd om Koningsdag te vieren. Traditioneel bezoekt de koninklijke familie die dag 1 of 2 gemeenten in het land. Dit jaar gaan ze naar Eindhoven en vanwege COVID-19 wordt het feest digitaal.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
