{"id":5680,"date":"2025-07-11T19:18:38","date_gmt":"2025-07-11T19:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/frise\/?page_id=5680"},"modified":"2026-01-17T11:33:40","modified_gmt":"2026-01-17T10:33:40","slug":"programma-2025-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/frise\/programma-2025-2026\/","title":{"rendered":"Programma 2025 – 2026"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Un\u00a0 portrait de Colette par Anja-H\u00e9l\u00e8ne van Zandwijk<\/span><\/strong><\/h5>

Mercredi 17 septembre 2025
20h00\u00a0 –\u00a0 22h00
Inloop vanaf 19h30
Kurioskerk
Julianalaan 38
8932 AA Leeuwarden<\/span><\/span><\/p>

\"\"
A.H. van Zandwijk<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Anja\u2013H\u00e9l\u00e8ne van Zandwijk est professeur de litt\u00e9rature fran\u00e7aise moderne et contemporaine. Membre du comit\u00e9
de la Marcel Proust Vereniging et du Cercle fran\u00e7ais des Alumni de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Amsterdam. Rendez-vous
litt\u00e9raires.<\/span><\/span><\/p>

Colette (1873-1954) was een bekend Frans schrijfster, journaliste, mimespeelster en een cultureel icoon.
Ze staat bekend om haar vrijgevochten leven en gedurfde verhalen die thema\u2019s verkenden over liefde, sensualiteit
en vrouwenlevens, vaak met autobiografische elementen. Haar werk, zoals de \u201cClaudine-reeks\u201d, was vernieuwend
en controversieel voor haar tijd.\u00a0<\/span><\/span><\/p>

Bekende werken: \u2018\u2019Claudine \u00e0 l\u2019\u00e9cole\u2019\u2019 (1900), \u2018\u2019Ch\u00e9ri\u2019\u2019 (1920), \u2018\u2019La Chatte\u2019\u2019 (1933) et \u2018\u2019Gigi\u2019\u2019 (1944). Een aantal van die werken werd verfilmd. Haar boeken onderzoeken
de complexe relaties tussen mannen en vrouwen en de ervaringen van vrouwen in een patriarchale samenleving.
Colette was een kleurrijk, excentriek en gepassioneerd mens, een vrouw die haar tijd ver\u00a0vooruit was, die maatschappelijke stereotypen negeerde en alle etiketten afwees over wat\u00a0een vrouw zou moeten zijn, net als
George Sand v\u00f3\u00f3r haar.<\/span><\/span><\/p>

Un portrait de Colette. Romanci\u00e8re, vedette de music-hall, journaliste, publicitaire. Colette (1873-1954) est connue pour son style d’\u00e9criture sensuel et po\u00e9tique, ainsi que
pour sa capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9peindre les relations humaines et la nature avec une grande finesse. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 une figure marquante de la vie litt\u00e9raire et artistique de son \u00e9poque, explorant des th\u00e8mes audacieux et transgressifs pour son temps.<\/span><\/span><\/p>

De lezing is in het Frans.
Gratis voor leden van de Alliance Fran\u00e7aise\/
gratuit pour les membres.
Niet-leden betalen een toegangsprijs van \u20ac 10,-<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Une ville \u00e0 la p\u00e9riode fran\u00e7aise par Siem van Eeten<\/span><\/strong><\/h5>
Mercredi 22 octobre 2025
20h00 – 22h00
Inloop vanaf 19h30
Odd Fellows
Emmastraat 29
8601 GK\u00a0 Sneek<\/h5>

\"\"
Siem van Eeten<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Siem van Eeten studeerde Frans en Geschiedenis MO-A
en is de auteur van diverse historische publicaties op (inter)nationaal gebied. Hij heeft hiervoor regelmatig archieven in\u00a0Nederland, Frankrijk en Engeland geraadpleegd.<\/span><\/span><\/p>

Van 1810 tot 1813 maakte Nederland deel uit van het Franse Keizerrijk. Vanaf 1811 werden de gemeenten georganiseerd zoals Napoleon het bedoeld had en werd Frans de bestuurstaal.<\/span><\/span><\/p>

In deze lezing zien we, aan de hand van talloze historische documenten uit diverse gemeentearchieven, welke kleine en grote moeilijkheden onze grootouders ondervonden.\u00a0
Denk aan de verplichte achternamen, de dienstplicht, regelingen voor het bezoek van Napoleon en andere getuigenissen van een nieuwe periode in het bestaan van ons land\u00a0 en specifiek van het reilen en zeilen van een gemeente. Ook wordt er aandacht aan Sneek in die periode geschonken.<\/span><\/span><\/span><\/p>

De 1810 \u00e0 1813 les Pays-Bas faisaient partie de l\u2019empire fran\u00e7ais. A partir de\u00a01811 les communes \u00e9taient organis\u00e9es comme l\u2019a voulu Napol\u00e9on et le fran\u00e7ais entra\u00a0comme langue administrative.<\/span><\/span><\/p>

Dans cette conf\u00e9rence nous voyons comment ce changement a eu lieu et nous nous rendons compte des difficult\u00e9s que nos anc\u00eatres ont rencontr\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de beaucoup de documents historiques, prises dans les archives municipales de plusieurs communes. Pensez aux changement de noms, conscrits, mesures \u00e0 prendre pour
la visite de Napol\u00e9on et d\u2019autres\u00a0preuves d\u2019une nouvelle p\u00e9riode dans l\u2019existence de notre pays et d\u2019une commune.<\/span><\/span><\/p>

De lezing is in het Nederlands.
Gratis voor leden van de Alliance Fran\u00e7aise\/
gratuit pour les membres.
Niet-leden betalen een toegangsprijs van \u20ac 10,-<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Le Paris des surr\u00e9alistes – Breton, Aragon, Soupault<\/span><\/strong>
Lezing door Wim Dammers<\/h5>


Samedi 15 novembre 2025
15h00 \u2013 17h00
Inloop vanaf 14h30
’t Gerecht
Gemeenteplein 33
8442 MB Heerenveen<\/span><\/span><\/p>

\"\"<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wie is Wim Dammers?<\/strong><\/p>

Parijsliefhebber, tientallen keren Parijs bezocht\u00a0; geschiedenis en architectuur van de stad bestudeerd (collectie van circa 300 boeken over Parijs)\u00a0; gedurende 10 jaar ieder voorjaar rondleidingen verzorgd voor Nederlandse groepen\u00a0; enige tijd in Parijs werkzaam geweest.<\/span><\/span><\/span><\/p>

Het surrealistische Parijs wordt geschetst aan de hand van de boeken “Nadja” van Andr\u00e9 Breton, “Le Paysan de Paris” van Louis Aragon en “Les derni\u00e8res nuits de Paris” van Philippe Soupault. Daarbij worden de methoden, die de surrealisten gebruikten (zoals de “\u00e9criture automatique”) beschreven. Aan de hand van fragmenten uit de drie boeken worden wandelingen door Parijs gemaakt, waarbij markante nog bestaande of verdwenen plekken worden bezocht.<\/span><\/span><\/span><\/p>

Le Paris surr\u00e9aliste, prend les romans \u201cNadja\u201d d’Andr\u00e9 Breton,\u201cLe Paysan de Paris\u201d de Louis Aragon et \u201cLes derni\u00e8res nuits de Paris\u201d de Philippe Soupault comme point de d\u00e9part. On d\u00e9crit \u00e9galement les m\u00e9thodes utilis\u00e9es par les surr\u00e9alistes. Comme <\/span>l’\u00e9criture automatique. <\/i><\/span>On peut faire des promenades \u00e0 Paris bas\u00e9es sur les romans mentionn\u00e9s.<\/span><\/span><\/span><\/p>

De lezing is in het Nederlands \/ la conf\u00e9rence est en n\u00e9erlandais.
Gratis voor leden van de Alliance Fran\u00e7aise\/
gratuit pour les membres.
Niet-leden betalen een toegangsprijs van \u20ac 10.<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nouvel-An avec duo Yolande Couweleers\/\u00a0
Pieter van der laan<\/span><\/span><\/strong><\/p>


Samedi 17 janvier 2026
14h30 – 16h30
<\/span><\/span>Inloop vanaf 14h00
Tresoar
<\/span><\/span>Boterhoek 1
8911 DH Leeuwarden<\/span><\/span><\/p>

\"\"
Duo Yolande Couweleers\/Pieter van der Laan <\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Onze traditionele nieuwjaarsbijeenkomst wordt dit jaar opgeluisterd door het duo Yolande Couweleers\/Pieter van der Laan. Yolande zal onder begeleiding van Pieter een aantal liederen ten gehore brengen van klassieke componisten waaronder Poulenc, Satie en\u00a0 Faure.<\/span><\/span><\/p>

Tevens luisteren we deze bijeenkomst op met een spelelement waarin de Franse taal en cultuur centraal staat.<\/span><\/span><\/p>

Cette ann\u00e9e, notre traditionnelle r\u00e9union du Nouvel An sera honor\u00e9e par le duo Yolande Couweleers\/Pieter van der Laan. Avec\u00a0 Pieter au piano, Yolande interpr\u00e9tera un certain nombre de chansons de compositeurs classiques, dont Poulenc, Satie et Faure.<\/span><\/span><\/p>

Nous agr\u00e9menterons \u00e9galement cette rencontre d’un \u00e9l\u00e9ment ludique o\u00f9 la langue et la culture fran\u00e7aises occuperont une place centrale.

<\/span><\/span>Gratis voor leden van de Alliance Fran\u00e7aise \/ gratuit pour les membres.
<\/span>Niet-leden betalen een toegangsprijs van \u20ac 10,-.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Jos\u00e9phine Baker par Alberte Rou\u00e9<\/span><\/strong><\/h5>

Samedi 14 f\u00e9vrier 2026
15h00 \u2013 17h00
Inloop vanaf 14h30
Cultuurpodium Dorpskerk Huizum
Huizum-Dorp 67
8934 BS Leeuwarden<\/span><\/span><\/span><\/p>

\"\"
Jos\u00e9phine Baker, een Amerikaanse in Parijs<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De lezing wordt verzorgd door Alberte Rou\u00e9<\/span><\/span><\/span>, <\/span><\/span><\/span><\/strong>oud-docente Franse taal en cultuur aan de universiteit van Groningen en al meer dan tien jaar werkzaam bij de Hovo Noord-Nederland in Groningen.<\/span><\/span><\/span><\/p>

U kent ongetwijfeld de legendarische vari\u00e9t\u00e9artiest uit
de jaren \u201920, haar beroemde bananenrokje en haar weelderige outfit. Maar Josephine Baker is\u00a0 veel meer dan dat. Waarom kiest ze ervoor om in Parijs te blijven en neemt ze in 1937 de Franse nationaliteit aan?<\/span><\/span><\/p>

In 2021 laat President Macron Josephine Baker tot het Parijse Pantheon toetreden –\u00a0 de tempel van persoonlijkheden die Frankrijk gediend hebben. Het is vooral de verzetsheldin, de antiracistische activist en
de adoptiemoeder van haar \u2018regenboogkinderen\u2019 –\u00a0 ideaal\u00a0 van universele broederschap – , die Frankrijk wilde eren.<\/span><\/span><\/p>

Vous connaissez sans aucun doute l’artiste l\u00e9gendaire de music-hall des ann\u00e9es 20, sa fameuse ceinture de bananes et ses costumes somptueux.\u00a0 Mais Jos\u00e9phine Baker est bien plus que \u00e7a.\u00a0 Pourquoi choisit-elle de rester \u00e0 Paris et de prendre en 1937 la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise?<\/span><\/span><\/p>

En 2021, le Pr\u00e9sident Macron fait entrer Jos\u00e9phine Baker au Panth\u00e9on \u00e0 Paris\u00a0 – temple des personnalit\u00e9s qui ont servi la France. C\u2019est avant tout l\u2019h\u00e9ro\u00efne de la R\u00e9sistance, la militante antiraciste et la m\u00e8re adoptive de la \u2018tribu
arc-en-ciel\u2019, id\u00e9al de fraternit\u00e9 universelle, que la France a voulu honorer.<\/span><\/span><\/p>

La conf\u00e9rence sera assur\u00e9e par\u00a0Alberte Rou\u00e9<\/span><\/span>, <\/span><\/span><\/strong>ancienne professeur de langue et culture fran\u00e7aises \u00e0 l\u2019universit\u00e9
de Groningue. Depuis plus de dix ans, elle assure aussi
des cours pour le Hovo de Groningue.<\/span><\/span><\/p>

La conf\u00e9rence est en fran\u00e7ais avec des compl\u00e9ments et
une pr\u00e9sentation PowerPoint en n\u00e9erlandais.\u00a0 De lezing
is in het Frans met toevoegingen en een PowerPoint presentatie in het Nederlands.<\/span><\/span><\/p>

Gratis voor leden van de Alliance Fran\u00e7aise\/
gratuit pour les membres.
Niet-leden betalen een toegangsprijs van \u20ac 10,-<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Gio Lippens over de Tour de France<\/span><\/span><\/strong><\/h5>

Vendredi 13 mars 2026
20h00 – 22h00
<\/span><\/span>Inloop vanaf 19h30
Zuidersportpark
<\/span><\/span>Hoofdingang voetbalvereniging <\/span><\/span>ONS Sneek
<\/span><\/span>Alexanderstraat 2D
<\/span><\/span>8606 VP Sneek<\/span><\/span>
\"\"
Gio Lippens<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gio Lippens was sinds jaar en dag sportverslaggever en vanaf 1993 de wielercommentator bij Radio Tour de France. Jarenlang deed hij verslag vanaf de motor zoals voorheen Theo Koomen. Tijdens zijn lezing zal hij ingaan op de Tours uit het verleden. Gio is bij uitstek de man die ook kleurrijke anekdotes over de tour naar voren kan brengen.
<\/span><\/span><\/p>

Gio Lippens a \u00e9t\u00e9 journaliste sportif pendant de nombreuses ann\u00e9es et, \u00e0 partir de 1993, commentateur cycliste pour Radio Tour de France. Pendant des ann\u00e9es, il a fait des reportages \u00e0 moto, comme Theo Koomen avant lui. Au cours de sa conf\u00e9rence, il \u00e9voquera les Tours du pass\u00e9. Gio est l’homme qui peut \u00e9galement apporter des anecdotes color\u00e9es sur la tourn\u00e9e.\u00a0<\/span><\/span><\/p>

Gratis voor leden van de Alliance Fran\u00e7aise\/
gratuit pour les membres.
Niet-leden betalen een toegangsprijs van \u20ac 10.<\/span><\/span><\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>

Aanmelden via\u00a0 secr.frise@afpb.nl<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Matin\u00e9e musicale par Fr\u00e9d\u00e9ric Dorfmann<\/span><\/strong>
Le Troubadour des Carrefours<\/span><\/strong><\/h5>

Dimanche 12 avril 2026
15h00 \u2013 17h00
Inloop vanaf 14h30
De Buorskip
Vlaslaan 26
9244 CH Beetsterzwaag<\/span><\/span><\/p>

\"\"
Fr\u00e9d\u00e9ric Dorfmann<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gezellige middag, waarin voornamelijk liedjes van beroemdheden aan bod komen: Gainsbourg, Aznavour, Brel, Cabrel, Ferrat, Moustaki…
De meeste liedjes worden in het Frans ingeleid door gedichten. Humor en dramatiek spelen hierbij een belangrijke rol!
Fr\u00e9d\u00e9ric Dorfmann begeleidt zichzelf op de gitaar.<\/span><\/span><\/span><\/p>

Agr\u00e9able apr\u00e8s-midi pendant lequel Fr\u00e9d\u00e9ric Dorfmann chantera surtout des chansons de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s: Gainsbourg, Aznavour, Brel, Cabrel, Ferrat, Moustaki…
Il introduit la plupart des chansons avec des po\u00e8mes. L’humour et le dramatique y jouent un r\u00f4le important.
<\/span>Il s\u2019accompagne lui-m\u00eame \u00e0 la guitare.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>

Gratis voor leden van de Alliance Fran\u00e7aise \/
gratuit pour les membres.
Niet-leden betalen een toegangsprijs van \u20ac 10.<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un\u00a0 portrait de Colette par Anja-H\u00e9l\u00e8ne van Zandwijk Mercredi 17 septembre 202520h00\u00a0 –\u00a0 22h00Inloop vanaf 19h30KurioskerkJulianalaan 38 8932 AA Leeuwarden A.H. van Zandwijk Anja\u2013H\u00e9l\u00e8ne van Zandwijk est professeur de litt\u00e9rature […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5680","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/frise\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/frise\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/frise\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/frise\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/frise\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5680"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/frise\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7095,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/frise\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5680\/revisions\/7095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/frise\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}