{"id":2712,"date":"2026-07-14T14:28:15","date_gmt":"2026-07-14T12:28:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/denbosch\/?post_type=tribe_events&#038;p=2712"},"modified":"2026-07-15T20:52:23","modified_gmt":"2026-07-15T18:52:23","slug":"lezing-over-emilie-markiezin-du-chatelet","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/denbosch\/event\/lezing-over-emilie-markiezin-du-chatelet\/","title":{"rendered":"Lezing over \u00c9milie, markiezin du Ch\u00e2telet"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff0000\">\u00c9milie, markiezin du Ch\u00e2telet (1706-1749)<\/span><br \/>\nEen lezing in het Nederlands door Jan-Willem van Holten over deze Franse wis- en natuurkundige<br \/>\nuit de tijd van de Verlichting, haar bijzondere positie als vrouwelijke wetenschapper in de 18 e<br \/>\neeuw, wat zij betekend heeft met haar publicaties en de contacten en de correspondentie tussen<br \/>\nde markiezin en haar grote liefde: Voltaire.<\/p>\n<p><em>Moi, j\u2019avoue que, si j\u2019\u00e9tais roi, je voudrais faire cette exp\u00e9rience de physique\u2026. Je ferais participer<\/em><br \/>\n<em>les femmes \u00e0 tous les droits de l\u2019humanit\u00e9, et surtout \u00e0 ceux de l\u2019esprit.<\/em><\/p>\n<p><em>Ik beken dat, als ik koning zou zijn, dan zou ik de volgende natuurkundige proef doen\u2026 Ik zou ook<\/em><br \/>\n<em>aan vrouwen alle mensenrechten toebedelen en vooral het recht om geestkracht te hebben.<\/em><\/p>\n<p>Dit schreef \u00c9milie Du Ch\u00e2telet in 1735 in haar bewerking van Bernard Mandeville\u2019s Fable of the<br \/>\nbees. Ze had daartoe alle recht. Als dame van Franse adel had ze een goede opvoeding genoten,<br \/>\nen daarna zichzelf bekwaamd in de wiskunde en natuurwetenschap.<br \/>\nZe wist door te dringen tot de top van de Europese wetenschap, en verwierf zo internationaal<br \/>\naanzien. Met haar partner Voltaire legde ze daarmee de basis voor de Franse Verlichting.<\/p>\n<p>Jan-Willem van Holten vertaalde haar wetenschappelijke verhandeling Institutions Physiques<br \/>\n(Grondslagen van de fysica) in het Nederlands en zal voor ons op 20 november over haar boeiende<br \/>\nleven en tragische einde een zeer interessante lezing verzorgen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9milie, markiezin du Ch\u00e2telet (1706-1749) Een lezing in het Nederlands door Jan-Willem van Holten over deze Franse wis- en natuurkundige uit de tijd van de Verlichting, haar bijzondere positie als [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":2757,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-2712","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/denbosch\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/denbosch\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/denbosch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/denbosch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/denbosch\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2759,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/denbosch\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2712\/revisions\/2759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/denbosch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/denbosch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/denbosch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2712"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/denbosch\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=2712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}