{"id":3535,"date":"2026-06-23T12:00:52","date_gmt":"2026-06-23T10:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/coeurdezelande\/?page_id=3535"},"modified":"2026-06-24T10:43:10","modified_gmt":"2026-06-24T08:43:10","slug":"archief","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/coeurdezelande\/archief\/","title":{"rendered":"Archief"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

P\u00e9tanque donderdag 21 mei 2026<\/b><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

E-mail volgt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Algemene ledenvergadering donderdag 16 april 2026<\/b><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Op 16 april 2026 houden wij onze Algemene Ledenvergadering. Aanvrang 19.00 uur.<\/p>

Dorpshuis Heer Hendrikhuis, Te Werfstraat 18, \u2019s Heer Hendrikskinderen.<\/p>

Wij hebben een paar zeer belangrijke agendapunten, dus uw aanwezigheid wordt zeer op prijs gesteld.<\/p>

Aansluitend om 20.00 uur Caf\u00e9 Fran\u00e7ais tot 22.00 uur.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Details cursus Vakantie Frans Beginners Plus en cursus Grammatica<\/b><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zaal<\/strong>
Cursusruimte in Goes of \u2018s Heer Hendrikskinderen (ligt aan de groepsgrootte)<\/p>

Doel<\/strong><\/p>

De lessen zijn bedoeld om je te helpen het Frans bij te spijkeren of weer op te frissen zo vlak voor je vakantie. Het lesmateriaal is vooral gericht op \u2018\u2019spreken en luisteren\u201d maar biedt ook de benodigde grammatica en een per thema geordende woordenlijst. Enige kennis van het Frans is echter wel aanbevolen<\/em>.\u00a0<\/p>

Groepsgrootte:<\/strong><\/p>

Minimaal 6 personen \u2013 maximaal 10 personen<\/p>

Prijs<\/strong>
\u20ac 75,00 per persoon<\/p>

(exclusief boek: intertaal rond de \u20ac 40,00. Zelf aan te schaffen: enkel voor de vakantiecursus.<\/p>

Grammaticamateriaal wordt n.a.v. vragen van cursisten samengesteld.<\/p>

Periode van de cursus<\/strong>
6 lessen van 1 uur<\/p>

Dag en tijdstip<\/strong>
woensdagmiddag of woensdagavond (27 mei \u2013 3 \u2013 10 \u2013 17 \u2013 24 juni \u2013 1 juli)\u00a0<\/p>

Cursusmateriaal:<\/strong><\/p>

Frans \u00e0 la carte – nieuw tekst-\/werkboek – intertaal – 9789463924580<\/a><\/p>

Meer info bij Willem Millenaar \u2013 <\/strong>cursus.coeurdezelande@afpb.nl<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Filmavond Partir un Jour op 19 maart<\/b><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Partir un jour<\/b>, de film waarmee het 26e Film By The Sea-festival in september 2025 werd geopend, is een warme ode aan herinneringen, familiebanden en de zoektocht naar jezelf.<\/span><\/p>

Voor wie van films als Les chansons d\u2019amour houdt, maar dan met meer zon en minder zwaar, is dit een absolute aanrader.<\/p>

Voor meer informatie bekijk de uitnodiging hier: Uitnodiging filmavond Partir un Jour<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un grand bonjour de la R\u00e9union<\/b><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 quelques mois que nous nous sommes install\u00e9s \u00e0 La R\u00e9union,<\/p>

Je t’envoie quelques nouvelles de nous:<\/p>

Er is veel gebeurd sinds ons vertrek.<\/p>

Bij aankomst op het eiland hebben we samen met een vriend een vakantiehuis gehuurd voor twee\u00ebnhalve maand, daarna hebben we een huis gevonden om te huren. We zijn in juni in het huis getrokken en huren het voor een jaar. We zullen daarna wel zien hoe het loopt. Misschien kopen we daarna een huis of een appartement. Ik heb het idee om het familiegrondstuk te kopen laten varen, dat is veel te ingewikkeld.<\/p>

De container met onze persoonlijke bezittingen is acht weken na ons vertrek op de plaats van bestemming aangekomen. Precies op het moment dat we het huis hadden gevonden.<\/p>

Na 35 dagen hebben we de auto van Jan opgehaald in de haven. We moesten wachten op de Franse kentekenkaart voordat we de auto konden verzekeren. Al dat papierwerk maakt me gek. Telkens als er een probleem is, of als het Franse systeem ons vraagt om alles te rechtvaardigen. Het is ontzettend frustrerend, en hier moet je altijd wachten. Mensen nemen de tijd, op kantoor, tijdens het winkelen, in de file, bij de dokter, enz. maar ik begin het einde van de papieren te zien.<\/p>

We proberen ook \u00e9\u00e9n \u00e0 twee keer per week een wandeling te maken. We willen het eiland ontdekken. De temperaturen zijn mild voor de winter, van 16 graden ’s ochtends tot 28 graden overdag. Het leven is rustig.<\/p>

Jan test zijn recepten voor stroopwafels. We wachten op zijn Franse sociale zekerheidsnummer zodat hij zijn bedrijf kan oprichten\/registreren en zijn stroopwafels op markten kan verkopen. Jan spreekt nog geen Frans, maar hij begrijpt het steeds beter. Hij deelt een moestuin met mijn oom en fietst veel. Het is vrij vlak langs de kust.<\/p>

Ik ben nu zelfstandig voor het bedrijf in Middelburg en werk elke maandag, dinsdag en woensdag. Als mijn collega’s op vakantie zijn (of ziek zijn), ben ik ook beschikbaar.<\/p>

Jan a rencontr\u00e9 quelques hollandais qui vivent sur l’ile ( il n’y en a pas beaucoup) , mais pour le moment, il n’a pas repris contact avec eux.<\/p>

Nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e0 une soir\u00e9e hollandaise dans l’ouest de l’ile, C’\u00e9tait organis\u00e9 par la consultante n\u00e9erlandaise de l’ile ( nous n’avons pas de consulat direct, mais uniquement une consultante officielle). Nous y avons rencontr\u00e9 une vingtaine de personnes, des enfants \u00e9galement qui parlent le fran\u00e7ais et le n\u00e9erlandais. Mais depuis, nous n’avons pas eu beaucoup de contact avec les personnes rencontr\u00e9 l\u00e0-bas, ce qui est dommage.<\/p>

Tu passeras mon bonjour \u00e0 tout le monde.<\/p>

Bisous chauds depuis mon \u00eele<\/p>

Monelle et Jan<\/em><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e9tanque donderdag 21 mei 2026 E-mail volgt. Algemene ledenvergadering donderdag 16 april 2026 Op 16 april 2026 houden wij onze Algemene Ledenvergadering. Aanvrang 19.00 uur. Dorpshuis Heer Hendrikhuis, Te Werfstraat […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3535","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/coeurdezelande\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/coeurdezelande\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/coeurdezelande\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/coeurdezelande\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/coeurdezelande\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3535"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/coeurdezelande\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3603,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/coeurdezelande\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3535\/revisions\/3603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/coeurdezelande\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}