{"id":1166,"date":"2020-06-26T12:12:40","date_gmt":"2020-06-26T12:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/2020\/breda\/?page_id=1166"},"modified":"2026-07-16T23:18:19","modified_gmt":"2026-07-16T21:18:19","slug":"programme-culturel-26-27","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/breda\/cultuur\/programme-culturel-26-27\/","title":{"rendered":"Programme culturel 2026-2027"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Programme culturel<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Culturele activiteiten seizoen 2026 - 2027<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ieder cursusjaar organiseert de Alliance Fran\u00e7aise Breda lezingen en culturele activiteiten in het Frans \u00e9n in het Nederlands. Onze lezingen vinden in principe plaats in Golden Tulip Hotel Mastbosch\/ Heeren van Oranje<\/strong><\/a>, tenzij anders vermeld.
Let op:<\/strong> alle activiteiten zijn onder voorbehoud van wijzigingen door onvoorziene omstandigheden.<\/p>

NIEUW:<\/strong> onze avonden starten eerder dan voorheen. Aanvang 19.30 uur<\/strong> en na afloop is vanaf 21.30 uur Caf\u00e9 fran\u00e7ais!<\/p>

De entree is gratis voor onze leden en cursisten op vertoon van de Carte Nationale. Introduc\u00e9s betalen \u20ac 12 per lezing, studenten \u20ac 6 op vertoon van hun collegekaart. Parkeren tegenover Heeren van Oranje is gratis.\u00a0
Tip: lid worden<\/a><\/strong> kost slechts \u20ac 45 per persoon per jaar, \u20ac 30 voor een tweede (en volgend) lid op hetzelfde adres of \u20ac 22,50 voor studenten.<\/p>

Voor meer informatie: Mme Marie-Louise van der Velde via culture.breda@afpb.nl<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2026<\/strong><\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

wo. 7 okt. 2026<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Candice Valero: La France d'outre-mer<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aanvang:<\/strong> 19.30 uur (zaal open 19.00 uur)<\/p>

Wij starten het nieuwe culturele seizoen met de lezing over ‘La France d’outre-mer’ met Candice Valero<\/strong>.<\/p>

Frankrijk telt momenteel 18 regio’s en 101 departementen, waaronder 5 overzeese departementen en regio’s: Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique, Mayotte en R\u00e9union. Het Franse grondgebied omvat ook verschillende overzeese gemeenschappen en gebieden met een specifieke status, zoals Frans-Polynesi\u00eb, Saint-Barth\u00e9lemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Wallis en Futuna en Nieuw-Caledoni\u00eb. Komt u ook de facetten van deze DROM-COM ontdekken?<\/p><\/div>

Voertaal: <\/strong>Frans<\/p>

Meer informatie: <\/strong>volgt<\/p>

Kosten:<\/strong> gratis toegankelijk voor leden en cursisten. Introduc\u00e9s betalen \u20ac 12 \/ \u20ac 6 (studenten).<\/p>

Na afloop van de lezing: Caf\u00e9 fran\u00e7ais<\/strong> in Grand Caf\u00e9 Heeren van Oranje<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

oktober\/ november 2026<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Salon\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Salon des Chansons: 3 repetities<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Zingen maakt blij! De eerste Salon des Chansons was een groot succes: dat smaakt naar meer.<\/div>
\u00a0<\/div>
Zingt u graag en houdt u van de sfeer van het Franse chanson? Dan nodigen wij u van harte uit voor de 2e editie van Salon des Chansons in oktober en november dit jaar. Zingen maakt blij. We studeren samen klassieke, maar ook modernere Franse Chansons meerstemmig in onder leiding van dirigente Marion Komen en onder begeleiding van pianist Marc Cantrijn.

Meer in<\/strong>formatie: <\/strong>volgt<\/div>
\u00a0<\/div>
Per lid is 1 introduc\u00e9 welkom<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

do. 19 nov. 2026<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Soir\u00e9e Beaujolais - Oncle Jean, Breda<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
D\u00eener Beaujolais – ontvangst 18.30 uur (start diner 19.00 uur)<\/strong><\/div>

Velen kijken er al heel lang naar uit: heerlijk dineren in goed gezelschap om de komst van de Beaujolais Nouveau te vieren!<\/p>

Paul Holman van Wijnhuis ‘Plaisir du Vin’ geeft deze avond uitleg over de Beaujolais Nouveau.<\/strong><\/p>

Let op: vooraf reserveren<\/span> via de winkel op onze website is verplicht<\/span>. Er is beperkt plaats dus wacht niet te lang met reserveren om teleurstellingen te voorkomen<\/p>

Inschrijven via winkel op de website<\/strong>: meer informatie volgt<\/p>

Uiterste inschrijfdatum:<\/strong> zondag 8 november 2026 (per lid is 1 introduc\u00e9 welkom)<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

zon. 13 dec. 2026<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Karo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Matin\u00e9e musicale avec Karo Voets<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Concert: 15.00-17.00 uur<\/strong><\/p>

We sluiten het jaar 2026 af in muzikale stijl met een topconcert met zelfgeschreven Franse liederen van Karo Voets.<\/strong><\/p>

Z<\/strong>aal open: <\/strong>14.15 uur (zorg dat u op tijd arriveert (uiterlijk 14.45). Tijdens het concert kunnen we u helaas niet meer toelaten.<\/p>

Karo is een echte Fran\u00e7aise die met haar stem vol timbre en gevoel de harten van het publiek verovert. Tijdens haar optreden betrekt ze het publiek interactief. Met scherpe tong en een vleugje humor brengt ze haar eigen nummers in het Frans.<\/p><\/div>

Aan het einde is er gelegenheid om een paar liederen samen met Karo te zingen. Het belooft een hele gezellige muzikale middag te worden. U komt toch ook?<\/p>

Meer informatie: <\/strong>volgt<\/p>

Kosten:<\/strong> gratis toegankelijk voor leden en cursisten. Introduc\u00e9s betalen \u20ac 12 \/ \u20ac 6 (studenten).<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2027<\/strong><\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

wo. 13 jan. 2027<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Guiliana\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Guilia Franceschini: Paul Gauguin (avec verre de nouvel an)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aanvang:<\/strong> 19.30 uur<\/p>

Wij beginnen het nieuwe jaar 2027 op kunstzinnige wijze. Guilia Franceschini vertelt over Paul Gauguin en het postimpressionisme.<\/p>

Gauguin, leider van de ‘\u00c9cole de Pont-Aven’ is \u00e9\u00e9n van de grootste Franse schilders van de 19e eeuw. Hij is een belangrijke voorloper van de moderne kunst met Klimt, C\u00e9zanne, Munch, Seurat et van Gogh.<\/p>

In de pauze krijgt u een ‘verre de nouvel an’ aangeboden.<\/p>

V<\/strong>oertaal:<\/b> Frans\u00a0<\/p><\/div>

Meer informatie:<\/strong> volgt<\/p>

Kosten: <\/strong>gratis toegankelijk voor leden en cursisten, introduc\u00e9s betalen \u20ac 12\/ \u20ac 6 (studenten).<\/p>

Na afloop van de lezing: Caf\u00e9 fran\u00e7ais<\/strong> in Grand Caf\u00e9 Heeren van Oranje<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

wo. 24 febr. 2027<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"{"remix_data":[],"remix_entry_point":"challenges","source_tags":["local"],"origin":"unknown","total_draw_time":0,"total_draw_actions":0,"layers_used":0,"brushes_used":0,"photos_added":0,"total_editor_actions":{},"tools_used":{"remove_bg":1},"is_sticker":false,"edited_since_last_sticker_save":true,"containsFTESticker":false}\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Denis Mandon: Soir\u00e9e film<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aanvang:<\/strong> 19.30 uur\u00a0<\/p>

Denis Mandon<\/strong> is al jarenlang een graag geziene gast op onze filmavonden. Ook dit jaar mogen wij hem verwelkomen.<\/p>

Voor de pauze krijgt u een gedegen voorbereiding op het vocabulaire en de uitdrukkingen die in de film voorkomen. Na de pauze start de film. Welke film dat is, dat is nog een verrassing. Dankzij de voorbereiding heeft u totaal g\u00e9\u00e9n Nederlandse ondertiteling nodig. Er is w\u00e9l een Franse ondertiteling.<\/p>

Wilt u dit ook eens ervaren? Kom dan naar onze soir\u00e9e ‘film surprise’.<\/p>

Voertaal:<\/strong> Frans<\/p>

Meer informatie: <\/strong>volgt<\/p>

Kosten:<\/strong> gratis toegankelijk voor leden en cursisten, introduc\u00e9s betalen \u20ac 12\/ \u20ac 6 (studenten).<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

wo. 17 mrt. 2027<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Allard\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allard Schellens: Het Tweede Keizerrijk onder Napoleon III<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SPECIAAL AANBEVOLEN VOOR DEGENEN DIE MEEGAAN MET DE PARIJSREIS IN APRIL<\/strong><\/p>

Aanvang: <\/strong>19.30 uur<\/p>

U kent Allard Schellens<\/strong> ongetwijfeld nog van zijn boeiende lezing vorig seizoen ‘Zonder Frankrijk geen Nederland’. Wellicht heeft u hem daarv\u00f3\u00f3r al eerder ontmoet tijdens ons bezoek aan de KMA (nov. 2024) of als gids op de reis naar Metz\/Nancy (apr. 2025).<\/p>

Onder leiding van Napoleon III onderging Parijs met de visionaire stadsplanner Georges-Eug\u00e8ne Haussmann een spectaculaire metamorfose. De brede boulevards, de elegante pleinen en de moderne infrastructuur maakten van de Franse hoofdstad een voorbeeld voor steden wereldwijd.<\/p>

Ontdek hoe de moderniteit van Parijs en Frankrijk haar oorsprong vond onder Napoleon III en waarom het tijd is voor een herwaardering van zijn nalatenschap. Een fascinerende reis door de geschiedenis van een keizer, een land en een stad die de toekomst vormgaven.<\/p>

Voertaal:<\/strong> Nederlands<\/p>

Meer informatie:<\/strong> volgt<\/p><\/div>

Kosten: <\/strong>gratis toegankelijk voor leden en cursisten, introduc\u00e9s betalen \u20ac 12 \/\u20ac 6 (studenten)<\/p>

Na afloop van de lezing: Caf\u00e9 fran\u00e7ais<\/strong> in Grand Caf\u00e9 Heeren van Oranje<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

vrijdag 9 - zondag 11 april \n2027<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"4092401cda654b0df8ba091799f511ca_Boulevard\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Voyage \u00e0 Paris<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

We gaan weer op reis. Dit jaar naar Parijs!<\/strong><\/p>\n

Wederom met Anja van der Bij<\/strong> als enthousiaste en deskundige gids! Gaat u ook mee om samen Parijs te verkennen en met eigen ogen te zien wat het moderne Parijs aan Haussmann te danken heeft?<\/p>\n<\/div>\n

Meer informatie over inschrijven en betalen via onze winkel op de website: volgt<\/div>\n
 <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

wo. 21 apr. 2027<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"jaap\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jaap Toorenaar: Que Toutatis t'entende' (Asterix)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aanvang:<\/strong> 19.30 uur<\/p>

Drs. Jaap Toorenaar, docent klassieke talen en schrijver van het boek ‘Asterix, de Vrolijke Wetenschap’. <\/span>In zijn presentatie licht hij toe – aan de hand van veel voorbeelden – hoeveel humor er schuilgaat in de Asterix strips. <\/span>Hij onderzoekt met name of de vele woordgrappen van Goscinny wel vertaalbaar zijn.\u00a0<\/span><\/p>

Hij hoopt dat u van te voren ‘Ast\u00e9rix, le Tour de Gaule’ in het Frans gelezen heeft. Maar mocht u daar niet aan toekomen, dan bent u gewoon welkom bij de lezing.<\/span><\/p>

Voertaal: <\/strong>Nederlands<\/p>

Meer in<\/strong>formatie: <\/strong>volgt<\/p><\/div>

Kosten:<\/strong> gratis toegankelijk voor leden en cursisten, introduc\u00e9s betalen \u20ac 12\/ \u0081\u20ac 6 (studenten)<\/div>
\u00a0<\/div><\/div>
Na afloop van de lezing: Caf\u00e9 fran\u00e7ais<\/strong> in Grand Caf\u00e9 Heeren van Oranje<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

wo. 12 mei 2027<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"variations-petanque-1536x1099-170536245_Jeu\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Soir\u00e9e de cl\u00f4ture: jeu de boules (Va-tout, Breda)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ontvangst:<\/strong> 18.30 uur<\/p>

Start speluitleg en jeu-de-boules-avond:<\/strong> 19.00 uur<\/p>

Op 12 mei sluiten we het jaar 2026\/2027 af met een gezellige jeu-de-boules avond. Vooraf krijgt u uitleg over het spel en het materiaal wordt aan u beschikbaar gesteld.<\/p><\/div>

Inschrijven vooraf verplicht via onze website.<\/p>

Meer informatie over inschrijven en kosten: <\/strong>volgt<\/p>

Per lid is 1 introduc\u00e9 welkom\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Programme culturel Culturele activiteiten seizoen 2026 – 2027 Ieder cursusjaar organiseert de Alliance Fran\u00e7aise Breda lezingen en culturele activiteiten in het Frans \u00e9n in het Nederlands. Onze lezingen vinden in […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":147,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1166","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/breda\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/breda\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/breda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/breda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/breda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1166"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/breda\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12095,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/breda\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1166\/revisions\/12095"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/breda\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliance-francaise.nl\/breda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}