Mot de la présidente

Chers amis de l’Alliance Française,

Il y a maintenant pas mal d’années que je suis membre de l’Alliance Française. Plus de vingt ans, je crois. 
Le français est ma langue maternelle et dès mon plus jeune âge je parlais donc uniquement cette langue. 
Après avoir vécu beaucoup d’années au pays flamand et plus tard aux Pays-Bas, j’aime toujours bien parler le français. En changeant de langue pour n’importe quelle raison, je me sens automatiquement plus joyeuse.

A partir de cette nouvelle année de cours, on m’a demandé de devenir la nouvelle présidente de l’Alliance à Deventer. Alors c’est avec enthousiasme mais surtout avec beaucoup de courage que j’ai accepté cette belle fonction. J’ai l’intention de bien vouloir  y ajouter le plus possible de moi-même et de me rendre utile au maximum pour propager la langue et la culture françaises.

La France est un pays immense avec ses paysages magnifiques et encore bien des petits coins à découvrir. Ses chateaux-forts imposants qui valent tous plus que jamais la peine d’être visités.  Et n’oublions surtout pas la manière bien chaleureuse des Français pour nous acceuillir. 
Déjà maintenant, je veux vous féliciter de tout coeur que vous avez choisi d’apprendre cette belle langue. C’est un beau défi et l’Alliance veut vous accompagner dans ce processus pas toujours evident. Chez l’Alliance, vous apprendrez cette belle langue d’une manière agréable. 
C’est pourquoi l’Alliance a embauché les meilleurs profs de français.

Cette année il y déjà 113 ans que l’Alliance est active à Deventer, une des plus anciennes villes avec une longue histoire d’activité française. Cette année aussi nous serons tous ravis des belles soirées à la française qui nous apporteront encore bien de nouveaux engagements sur la culture.

Je vous souhaite de tout coeur une très belle nouvelle année de cours français.

Vive la France!

Yola De Baets


 Beste vrienden van de Alliance Française,

Al heel wat jaren ben ik lid van de Alliance Française. Meer dan 20 jaar al, denk ik.
Het Frans is mijn moedertaal en als jong kind sprak ik dus uitsluitend deze taal. 
Inmiddels, heb ik al veel jaren in het Vlaamse land en later in Nederland gewoond, toch is Frans nog steeds mijn meest geliefde taal en als ik om welke reden dan ook overga in het Frans, word ik als vanzelf vrolijk. 
Vanaf dit nieuwe cursusjaar ben ik gevraagd de nieuwe voorzitter van de Alliance Deventer te worden.
Het is dan ook met enthousiasme maar vooral met veel moed dat ik deze eervolle functie wil invullen.  
Het is mijn voornemen zoveel mogelijk toe te voegen en mij zinvol nuttig te maken om de Franse taal en de Franse cultuur aangenaam naar buiten uit te dragen.

Frankrijk is een groot land met prachtige landschappen en nog veel mooie hoekjes om te ontdekken. Ook zijn er vele imposante kastelen die stuk voor stuk het bezoeken waard zijn. En laten we vooral niet vergeten hoe gastvrij, gul en hartelijk de Fransen van nature zijn. 
Nu al, wil ik jullie allen van harte feliciteren voor het feit dat jullie hebben gekozen deze mooie taal aan te willen leren. Het is een mooie uitdaging en de Alliance Française wil jullie graag begeleiden in dit niet altijd eenvoudige proces. Bij de Alliance kan je terecht om je op een aangename en prettige manier deze mooie taal eigen te maken. Daarvoor zijn de beste docenten in huis gehaald. 

Dit jaar bestaat de Alliance Française in Deventer al 113 jaar. Deventer is daarmee een van de Nederlandse steden waar de Alliance al zeer vroeg actief was. Ook dit jaar wachten ons, naast de fijne lessen, weer een aantal mooie en aangename avonden waar de Franse cultuur ons op verschillende manieren onder de aandacht wordt gebracht. 

Van harte wens ik jullie een heel mooi nieuw cursusjaar toe.

Yola De Baets