Alors que l'Exposition sur les Lettres de Vincent Van Gogh se tiendra du 9 octobre 2009 au 3 janvier 2010 au musée Van Gogh à Amsterdam, la Délégation Générale et la Fédération des Alliances Françaises aux Pays-Bas souhaitent s'associer à cet événement unique en proposant la tenue de Dictées basées sur certaines lettres de l'artiste.

Avec la contribution du musée Van Gogh, ces dictées, prévues pour des personnes de différents niveaux en langue française, se dérouleront simultanément dans quelques Alliances Françaises du pays et au Lycée français de La Haye.

Pour inaugurer le cycle littéraire que la Délégation Générale de l'Alliance Française aux Pays-Bas souhaite dédier à Julien Gracq, une première conférence introductrice à l'auteur se déroulera à La Haye. Suivront par la suite d'autres événements culturels axés sur Julien Gracq, dont deux conférences, une exposition, et la projection d'un film.

Dans le cadre du programme culturel « The Hague Art Cities 2009-2011 », dont l'Alliance Française de La Haye est partenaire, l'exposition Cézanne-Picasso-Mondriaan se tiendra du 17 octobre 2009 au 24 janvier 2010 au Gemeentemuseum de La Haye.

Marie Treps est une linguiste française renommée et chargée de recherche au CNRS. Marie Treps a publié en début d'année « Les Mots migrateurs :  Les tribulations du français en Europe ». Ce livre met en avant l'emprunt des mots français par les langues d'Europe.