Ga naar Alliance de Paris
|
 Présidente nationale ontvangen op het Ministerie van Buitenlandse Zaken in Parijs 05-08-2010De Présidente van de Alliance Française des Pays-Bas, Mme Eveline van Tinteren-America heeft onlangs een onderhoud gehad met de Directeur Général de la Mondialisation, du Développement et des Partenariats, M. Christian Masset van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
La Présidente de l'Alliance Française des Pays-Bas, Mme Eveline van Tinteren-America, a eu un entretien avec le Directeur Général de la Mondialisation, du Développement et des Partenariats, M. Christian Masset Ministère des Affaires Etrangères.
  Evi te gast bij NCRV’s On Air 02-08-2010Evi de Jean, winnares van de Prix du Public van het Concours de la Chanson Alliance Française is te beluisteren op de radio op Woendag 4 augustus 2010 Aanstaande woensdagmag ik er Harm Edens aan tafel over komen vertellen bij On Air. Hopen dat Harm warm gekookt heeft, na zo’n reis... Op zaterdag 28 augustus kan je naar ons komen luisteren tijdens de Uitmarkt Amsterdam. Om 16u op het poppodium bij het Museumplein. En daarna hoop ik je te zien in het theater tijdens de reprise van ‘Aarde’.‘ Nog een fijne zomer!
 Concours Visions d'Europe 2010 22-07-2010Op 6 juni jl werden 30 prijswinnaars van het Concours Visons d'Europe ontvangen in het Vincent van Gogh- Lyceum in Den Haag. De eerste prijs ging naar Evita Back van Ostrea Lyceum uit Goes. Toutes nos félicitations!
 Vooraankondiging Tentoonstelling Hamsi Boubeker 23-05-2010
La Terre est mon village
Voici le peintre algérien, M. Hamsi Boubeker, rencontré au Centre Culturel Algérien à Paris le 12 mai dernier lors du vernissage de son exposition intitulé "La Terre est mon village". Cette exposition ce trouvera à l'Alliance Française des Pays-Bas à Amsterdam, décembre 2010. photo : M. Hamsi Boubeker et Madame E. van Tinteren-America (Présidente de l'Alliance Française des Pays-Bas)  Festival 'Le Jour du Muguet' • 1 mei • Maastricht 09-04-2010
Festival 'Le Jour du Muguet' • 1 mei • Maastricht
un tout petit peu Paris … De Alliance Française Maastricht neemt ook dit jaar weer het initiatief om een kleinschalig festival te organiseren op zaterdag 1 mei in Maastricht: 'Le jour du Muguet'. Het festival is bedoeld om uiting te geven aan de verbondenheid van Maastricht met het Franse cultuurgebied. Het idee van het kleinschalige festival is geënt op een eeuwenoud gebruik om op de eerste dag van mei aan iemand waarvan men houdt een Lelietje van Dalen (un Muguet) te geven, als geluksbrenger. Deze traditie, die in Frankrijk en België nog volop in ere wordt gehouden, krijgt in Maastricht een extra dimensie doordat jaarlijks een persoon die zich voor de versteviging van de Franse taal en cultuur in Maastricht verdienstelijk heeft gemaakt, een ereprijs, met een verwijzing naar 'le Muguet', krijgt uitgereikt. Rondom deze uitreiking vindt het festival plaats met Frans georiënteerde performances en veel muziek. Ook voor mensen die de Franse taal niet zo meester zijn, is het een heel boeiend programma. Maastricht: un tout petit peu Paris … 
de gauche à droite: Mme. et M. H. Han Berghs (Président de l'Alliance Française de Maestricht), M. Frans Timmermans (Ancien Secrétaire d'État aux Affaires Étrangères), M. Camille Oostwegel (Consul Honoraire de France à Maestricht), M. Ahmed Saouli-Dehili (Délégué Général) Les Alliances Françaises des Pays-Bas décorées 10-12-2009
Madame Eveline J.A. van Tinteren-America en mai 2009 heureuse d'être en compagnie du grand écrivain Philippe Claudel
lors du Festival Alliance Française; aujourd'hui heureuse qu'à travers elle toutes les 34 Alliances
Françaises aux Pays-Bas sont honorées par la France.
Madame Eveline J.A. van Tinteren-America
nommée Chevalier de l'Ordre National du Mérite La Haye, le 2 décembre 2009 Mesdames, Messieurs les membres et amis des Alliances Françaises aux Pays-Bas. Mesdames, Messieurs,
J'ai l'honneur et le grand plaisir de vous informer que par décret de Monsieur le Président de la République française,
Madame Eveline J.A. van Tinteren-America, Présidente de la Fédération des Alliances Françaises aux Pays-Bas,
a été nommée Chevalier de l'Ordre National du Mérite.
La France attribue cette distinction afin de récompenser les mérites distingués acquis soit dans une fonction publique, civile ou militaire, soit dans l'excercise d'une acitivité privée. Madame Eveline J.A. van Tinteren-America, par son labeur de bénévole, a contribué à l'essor des Alliances Françaises aux Pays-Bas. Pour son dévouement, son énergie et ses réalisations au service du rayonnement des Alliances Françaises et de la francophonie aux Pays-Bas, elle se verra remettre cette distinction par Monsieur l'Ambassadeur de France lors d'une réception à la Résidence de la France. Cordialement, A. Saouli-Dehili Délégué Général de l'Alliance Française des Pays-Bas Directeur Exécutif de la Fédération des Alliances Françaises aux Pays-Bas Directeur de l'Alliance Française de La Haye
Onze Présidente in Cultuurcafé Radio L1
zaterdag 16 januari 2010 De Présidente van de Alliance Française des Pays-Bas was zaterdag 16 januari 2010 aanwezig in het programma Cultuurcafé van Radio L1. Dit naar aanleiding van haar benoeming tot Chevalier dans l'Ordre du Mérite. Via de onderstaande knop kunt u dit programma alsnog beluisteren.  Meeschrijven met Van Gogh 18-11-2009
Saskia Dekkers las vrijdag 13 november in het Van Gogh Museum een Franstalige brief voor van Vincent van Gogh aan zijn broer Theo. Dit vormde de start van een serie dictees bij een groot aantal Alliances Françaises in Nederland. De Telegraaf van 17 november 2009 schrijft hierover het volgende.
Willem van Gogh, verwant aan de schilder Vincent van Gogh,
moest zijn best doen om de woorden van zijn wereldberoemde
familielid juist te noteren. Tijdens het eerste dictee
van de Alliance Française in het Van Gogh Museum in Amsterdam,
concetreerde hij zich op een brief van Vincent aan diens broer,
de kunsthandelaar Theo van Gogh.
"Ik ben Theo's achterkleinzoon", zei Willem, die sinds twee maanden de pr van het museum doet. Hij is bovendien de volle neef van de vermoorde tv-maker Theo van Gogh. Samen met enkele andere genodigden luisterde hij aandachtig naar Saskia Dekkers, NOS-correspondente in Parijs, die de brief in vloeiend Frans voorlas. La , publiée par le Service de presse de l'Ambassade de France aux Pays-Bas, mentionne cet article de journal: « En rubrique mondaine, le Telegraaf signale la tenue d'une dictée par l'Alliance Française, au Musée Van Gogh d'Amsterdam, à laquelle a participé un arrière-petit-fils du peintre. Le texte était un extrait de la correspondance de Vincent van Gogh avec son frère Theo. » afbeelding: boven: Willem van Gogh concentreert zich op het Franse dictee. (foto: René Gerritsen) midden van links naar rechts: M. Zerbaoui Zakari (Ambassade d'Algérie) 1ste prijs (0 fouten), Saskia Dekkers, Mme. Gorter (Min. OCW) 2de prijs (2 fouten), Mme. van den Herik (Chambre Française d'Industrie et de Coopération) 3de prijs (3 fouten) onder: de prijswinnaars, enkele docenten van de AF Den Haag en verder: 4de van links: Mme. E.J.A. van Tinteren-America, Présidente de l'Alliance Française des Pays-Bas; 7de van links: Willem van Gogh, achterkleinzoon van Theo van Gogh; 8ste van links: Mme. Le Breton, Directrice des Cours, AF Den Haag
Fotoalbum op het internet
Wilt u alle foto's zien die vrijdag 13 november j.l. in het Van Gogh Museum werden gemaakt tijdens het dictee van de Alliance Française over de brieven van Vincent van Gogh? Ga dan naar het Picasa-webalbum. Bergen op Zoom is een de vele Alliances waar cursisten en andere belangstellenden konden deelnemen aan het dictee over de brieven van Vincent van Gogh. Dit was een bijzondere gebeurtenis voor de Alliance Française Bergen op Zoom, omdat Vincent is geboren in Zundert, op slechts 30 km afstand. Het dagblad BN-DeStem schenkt aandacht aan dit dictee in een artikel getiteld "Precies hoe Van Gogh het schreef". Elders op deze website vindt u een pagina die volledig is gewijd aan de expositie en de dictees over de brieven van Vincent van Gogh.  Agenda • Dictees Vincent van Gogh 02-11-2009
De agenda staat bovenaan de openings- pagina van deze website. Elders op deze website vindt u een pagina die volledig is gewijd aan de expositie en de dictees over de brieven van Vincent van Gogh.
afbeelding:
boven :
brief van Vincent van Gogh aan zijn broer Theo Arles, ± 21 november 1888 bron: onder : Vincent van Gogh, de Zaaier, 1888 bron:
transcriptie van de afgebeelde Franse tekst:
Est ce qu’ils ont lu le livre de Silvestre sur Eug. Delacroix ainsi que l’article sur la couleur dans la grammaire des arts du dessin de Ch. Blanc. Demandes leur donc cela de ma part et s’ils n’ont pas lu cela qu’ils le lisent. Je pense moi à Rembrandt plus qu’il ne peut paraitre dans mes études. Voici croquis de ma dernière toile en train encore un semeur. Immense disque citron comme soleil. Ciel vert jaune à nuages roses. le terrain violet le semeur et l’arbre bleu de prusse. toile de 30 ...  Oleg Grabar • Images en terres d'Islam 26-10-2009
Le Délégué Général et la Présidente de la Fédération ont eu le grand honneur d'être accueilli ce vendredi 23 octobre au prestigieux , Quai de Conti à Paris, pour découvrir le livre « Images en terres d'Islam » en présence de son auteur OLEG GRABAR. Monsieur Oleg Grabar espère visiter l'Alliance Française des Pays-Bas en 2010. De Délégué Général en Madame la Présidente van de Federatie Alliance Française aux Pays-Bas hadden de bijzondere eer vrijdag 23 oktober j.l. te worden ontvangen in het befaamde , Quai de Conti, Paris. Daar maakten ze kennis met het boek "Images en terres d'Islam" in aanwezigheid van de auteur Oleg Grabar. Monsieur Oleg Grabar is voornemens de Alliance Française des Pays-Bas in 2010 te bezoeken.
photo • foto :
Oleg Grabar • Images en terres d'Islam
 Conventie m.b.t. juridisch Frans getekend in Plovdiv (Bulgarije) 06-10-2009
Op 2 oktober jl. hebben de Alliance Française van Plovdiv (Bulgarije) en de Alliance Française van Den Haag een Convention over het FOS juridique getekend. (FOS is Française sur Objectif Spécifique, in dit geval dus juridisch Frans). De plechtige ondertekening vond plaats in het Gerechtshof van Plovdiv in aanwezigheid van de Minister van Justitie van Bulgarije (dat tot de landen van de Francofonie behoort), van de Ambassadeur van Frankrijk, van het Comité van de Alliance Française te Plovdiv, van de Fondation Alliance Française de Paris, van de Directeur Général en de Présidente van de Alliance Française des Pays-Bas en de Président van de Alliance Française van Den Haag. De ondertekening werd op de Bulgaarse televisie uitgezonden. De Alliances Françaises des Pays-Bas en die van Plovdiv kennen elkaar al een aantal jaren: ze werken samen rondom enkele grote muzikale manifestaties zoals het Concours de la Chanson Alliance Française, dat dit jaar met veel succes in Amstelveen werd gehouden. Een samenwerking die nu een vervolg krijgt in de ontwikkeling van methoden en curricula van het juridische Frans.
foto :
De Directrice van de Alliance Française te Plovdiv,
Mme Theophana Bradinska, overhandigt de getekende conventie
aan de Directeur van de Federatie Alliance Française des Pays-Bas,
M. Ahmed Saouli-Dehili.
 Exposition et Dictées sur les Lettres de Van Gogh 15-08-2009
Alors que l'Exposition sur les Lettres de Vincent Van Gogh se tiendra du 9 octobre 2009 au 3 janvier 2010 au musée Van Gogh à Amsterdam, l'Alliance Française des Pays-Bas souhaite s'associer à cet évènement unique en proposant la tenue de Dictées basées sur certaines lettres de l'artiste. à droite : Lettre de Vincent van Gogh à son frère Théo, Arles, approximativement le 21 novembre 1883 (collection : Van Gogh Museum, Amsterdam) A suivre en 2010! |
 |
| Copyright Alliance Francaise 2006 . Privacy policy . Disclaimer | Intranet |